Breaking News

ՊՈԼԻՍ.- Թրքական լրատուամիջոցները հրապարակած են պատմաբաններ Սեզայի Պալճըի եւ Մուսթաֆա Պալճըօղլուի այն բացայայտումը, թէ Օսմանեան կայսրութեան շրջանին, սուլթան Ապտուլ Համիտ Բ. սերտ յարաբերութիւններ մշակած է հրեայ մեծահարուստ տոհմերէն մէկուն հետ եւ անոնց վաճառած է պաղեստինեան որոշ տարածքներ, որոնք կը գտնուէին Օսմանեան կայսրութեան տիրապետութեան տակ:

«Սփութնիք»ի թրքական ծառայութիւնը կը տեղեկացնէ, թէ Ապտուլ Համիտ պարտքերու դիմաց՝ հողեր տուած է հրեաներուն, եւ այդ փաստը առկայ է նշեալ պատմաբաններուն ներկայացուցած արխիւային փաստաթուղթերուն մէջ:

Ցարդ կը պնդուէր, թէ Ապտուլ Համիտ իբրեւ թէ ունէր խիստ պաղեստինամէտ դիրքորոշում, մինչդեռ օսմանեան արխիւները կը փաստեն, որ թուրք սուլթանը անձամբ թոյլ տուած է տեղացի եւ արտասահմանցի հրեաներուն հողեր գնելու այդ տարածքներուն մէջ, որոնց դիմաց՝ մեծ գումարներ ստացած է:

Հրէական Ռոթչայտ հարուստ տոհմին հետ օսմանցիներուն յարաբերութիւնները սկսած են 1829ին, երբ ռուս-թրքական պատերազմին ընթացքին օսմանեան բանակը այդ տոհմէն մեծաքանակ զէնք ու զինամթերք գնած է: Ապտուլ Համիտ, 1891ին եւ 1894ին, 15 միլիառ սթերլինկի հասնող պարտք վերցուցած է այդ հրեայ ընտանիքէն: Հետագային, ան հողատարածքներ յանձնելով անգամ չէ կրցած փակել իր պարտքը: Ապտուլ Համիտի մահէն ետք, մինչեւ 1955 թուական, Թուրքիոյ հանրապետութիւնը, իբրեւ Օսմանեան կայսրութեան իրաւայաջորդ, պարտքերուն միւս մասը փակելու պարտաւորութեան տակ գտնուած է:

An OSCE monitoring mission

YEREVAN—Azerbaijan opened fire on the Armenia-Azerbaijan border in Tavush during a regular monitoring mission of the OSCE on Thursday. On a related note, the OSCE closed its offices in Yerevan after months of negotiations to keep the international organization’s presence in Armenia reached an impasse.

Armenia’s Defense Ministry spokesperson Artsrun Hovhannesyan said the Azerbaijani shots were fired at the Chinari village in Tavush, the site of numerous attacks on Armenian border posts by Azerbaijan in the last several months.

No injuries were reported during the incident.

The Personal Representative of the OSCE Chairman in Office, Andrzej Kasprzyk , was leading the monitoring mission when it came under fire in Chinar. In the past, during similar missions on the Artsakh-Azerbaijan border, the Azerbaijani side has failed to show up.

“The Azerbaijani side fired at the monitoring team near the village of Chinari,” Hovhannesyan, the defense ministry spokesperson, told Azatutyun.am. “The monitoring team was unable to carry out its mission for a fairly long time.”

“Azerbaijani armed forces opened fire during OSCE monitoring on the state border with Armenia,” Armenia’s Foreign Ministry spokesperson Tigran Balayan tweeted on Thursday.

The OSCE did not issue a statement on the incident.

On August 30, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Artsakh (Nagorno Karabakh Republic) Karen Mirzoyan received the parliamentary delegation of Canada, headed by Majed el-Shafie, the president of the “One Free World” organization, who had arrived in Artsakh with a fact-finding mission. Armenian National Committee of Canada Executive Director Sevag Belian was also with the canadian delegation.

The members of the delegation noted that they had arrived in Artsakh to conduct a study on the violations of the international humanitarian law and military crimes committed by Azerbaijan during the large-scale aggression launched against Nagorno Karabakh in April 2016.

Karen Mirzoyan welcomed the initiative of the members of the delegation and emphasized the importance of raising public awareness in international community about the reasons and consequences of the Azerbaijani aggression and the condemnation of those responsible for curbing the criminal activity of the Azerbaijani authorities.

During the meeting, Artsakh Foreign Minister presented the facts of the crimes committed by Azerbaijani armed forces during the April aggression and the period that followed. Karen Mirzoyan also briefed on the history of the Azerbaijani Karabakh conflict, the current stage of its settlement as well as the position of the Republic of Artsakh on reaching a lasting solution to the conflict.

The Permanent Representative of Artsakh to the USA Robert Avetisyan and the Member of the National Assembly of the Republic of Armenia, member of the Standing Committee of Education, Culture, Youth and Sport Affairs Karine Achemyan were also  present at the meeting.

Օգոստոս 30-ին Արցախի Հանրապետութեան Արտաքին Գործոց նախարար Կարէն Միրզոյեան ընդունեց փաստահաւաք առաքելութեամբ Արցախ ժամանած Գանատայի խորհրդարանի անդամներ Թոնի Գլեմենթին, Ռէյչըլ Հարտըրին եւ «Մէկ ազատ աշխարհ» կազմակերպութեան ղեկավար Մաճէտ էլ Շաֆիի գլխաւորութեամբ։

Պատուիրակութեան անդամները նշած են, որ Արցախ ժամանած են 2016 թ. Ապրիլին Լեռնային Ղարաբաղի դէմ սանձազերծուած լայնամասշտապ ռազմական յարձակման ընթացքին Ատրպէյճանի կողմէ միջազգային մարդասիրական իրաւունքի խախտումներն ու ռազմական յանցագործութիւնները ուսումնասիրելու նպատակով։

Կարէն Միրզոյեանը ողջունած է պատուիրակութեան անդամներուն այդ նախաձեռնութիւնը եւ ընդգծած ատրպէյճանական յարձակման պատճառներուն եւ հետեւանքներուն մասին միջազգային հանրութեան իրազեկման եւ պատասխանատուներու դատապարտման կարեւորութիւնը Ատրպէյճանի իշխանութիւններուն յանցաւոր գործունէութիւնը սանձելու առումով։

Հանդիպման ընթացքին Արցախի ԱԳ նախարարը ներկայացուցած է ապրիլեան պատերազմին ըթացքին եւ անոր յաջորդած ժամանակահատուածին Ատրպէյճանի զինուած ուժերուն կողմէ իրագործուած յանցագործութիւններուն վերաբերեալ փաստերը: Կարէն Միրզոյեանը նաեւ անդրադարձած է ատրպէյճանական-ղարաբաղեան հակամարտութեան պատմութեանը, անոր կարգաւորման գործընթացին ներկայ փուլին, ինչպէս նաեւ  Արցախի Հանրապետութեան դիրքորոշման՝ հակամարտութեան տեւական լուծման հասնելու վերաբերեալ։

Հանդիպման ներկայ եղած են նաեւ ԱՄՆ-ի մէջ Արցախի մշտական ներկայացուցիչ Ռոպերթ Աւետիսեանը եւ Հայաստանի Հանրապետութեան Ազգային ժողովի պատգամաւոր, ԱԺ Գիտութեան, կրթութեան, մշակոյթի, երիտասարդութեան եւ մարզական հարցերու մշտական յանձնաժողովի անդամ Կարինէ Աճէմեանը։

ՎԱՉԷ ԲՐՈՒՏԵԱՆ

Քանի մը շաբաթէն, Սեպտեմբեր 18ին, Երեւանի մէջ պիտի կայանայ Հայաստան ֊ Սփիւռք 6րդ համագումարը։ Մամուլին մէջ ցարդ երեւցած կիսաներբողական լրատուութենէն կ’իմանանք, թէ կ’ակնկալուի «քանի մը հազար» հոգիի մասնակցութիւնը եւ թէ այս համագումարին պիտի քննուի (այսինքն… պիտի յայտարարուի) «համազգային խորհուրդ»ի մը կազմութիւնը։

Այս յօդուածագիրը կ’ուզէ սկիզբէն իսկ յստակացնել, թէ հայրենիքէն դուրս ապրողներու եւ հայաստանածին ու հայաստանաբնակ հայերու միջեւ կապը, շփումները միշտ ալ օգտակար են՝ բոլոր իմաստներով։ Այնպէս որ, Հայաստան ֊ Սփիւռք համագումարի մը կարելի չէ ընդդիմանալ, գէթ սկզբունքային գետնի վրայ։ Ոչ ալ կարելի է նման համագումարներու նկատմամբ մեր տեսակէտները եւ կեցուածքները հիմնել վարչակազմին նկատմամբ մեր համակրանքին կամ հակակրանքին վրայ։
Խնդիրը շատ աւելի խորքային է։

Այն լուրը, որ յառաջիկայ համագումարին կը ծրագրուի յայտարարել «համազգային խորհուրդ»ի մը կազմութիւնը, իր մէջ կը պարունակէ բազմաթիւ հարցականներ։ Գաղափարի ընկերներէս Կարօ Արմէնեան քանի մը օր առաջ դիմատետրի վրայ դիտել կու տար, որ նման խորհուրդի մը կազմութիւնը «վաղուց պէտք է դրուած ըլլար հանրային քննարկման»։ Մեր կողմէ աւելցնենք, որ հարցական կը մնայ այն, որ բազմահազարնոց համագումար մը ինչպէ՞ս «պիտի քննէ» նման առաջադրանք մը. արդեօք պիտի չնմանի՞ Չինաստանի, կամ Խ. Միութեան Համայնավար կուսակցութեան համագումարներուն, ուր որոշումները կը տրուէին ձեռամբարձ եւ նոյն ձեւով ալ «կ’ընտրուէին» պետութեան ղեկավար մարմինները։ Դեռ կայ աւելին. չենք գիտեր, թէ ի՞նչ է նման խորհուրդի մը պատկերացումը, ի՞նչ են ատոր պարտականութիւնները եւ մանաւանդ՝ ի՞նչ են այդ պարտականութիւններուն գաղափարական հիմնաւորումները։

Այս ընդհանուր խորապատկերին մէջ, անցնինք մեր այսօրուան բո՛ւն ըսելիքներուն։

Յստակ է, որ Սփիւռքը համահայկական իրականութեան մէկ անբաժան մասն է, որ հայ ժողովուրդին ու անոր հայրենիքի ներկային ու ապագային նկատմամբ ռազմավարական դերակատարութիւն ունի (կամ պէտք է ունենայ)։

Այս դերակատարութեան ինչ պատկերացում կամ պիտակ կ’ուզէք տուէք՝ մշակութայի՞ն, ընկերայի՞ն, տնտեսակա՞ն, թէ կրօնական։ Սակայն իրականութիւնը այն է, որ այս բոլորին հիմքը, ներքին տրամաբանութիւնը եւ մղիչ ուժը քաղաքականն է, որովհետեւ առանց քաղաքական մտածողութեան, վերոնշեալները պարզապէս անիմաստ ու ինքնանպատակ մանրամասնութիւններու կը վերածուին։

Տրուած ըլլալով, որ կարելի չէ համահայկական խնդիրները վերլուծել առանց հաշուի առնելու համաշխարհային խմորումները, ուրեմն փորձենք տեսնել, թէ ի՞նչ ջուրերու մէջ նաւարկելու պարտադրանքներուն տակ ենք բոլորս ալ։

ԴՐԱՄԱՏԻՐԱԿԱՆ ՊՈԼՇԵՒԻԶՄԻ ՈՒՐՈՒԱԿԱՆԸ

Աւելի քան քսանամեակէ մը ի վեր, Պիլ Քլինթընի օրերէն սկսեալ, Արեւմուտքի մէջ սկսաւ քաղաքական գործընթաց մը, ուր անդրազգային ընկերութիւնները եւ ելեւմտական հաստատութիւնները սկսան իրենց ամբողջական հակակշռին տակ առնել քաղաքական ուժի կեդրոնները։ Խ. Միութիւնը տապալած էր արդէն եւ այս ընկերութիւնները (ինչպէս քարիւղի հսկաները, Ռէյթէոն, Լաքհիտ ֊ Մարտին, Կոլտման Սաքս, Միջազգային դրամական հիմնարկը եւայլն) առիթը յարմար նկատեցին իրենց յարձակողականին համար, միաբեւեռ դարձած աշխարհի մը մէջ։ Այսպէս, Ուաշինկթընը, Լոնտոնը, Պրիւքսելը (ԵՄի կեդրոն) եւ Պերլինը այսօր ինկած են քարիւղ արտադրող, զէնք արտադրող, կամ երրորդ աշխարհի երկիրներուն տոկոսով գումարներ պարտադրող ելեւմտական հաստատութիւններու գրեթէ ամբողջական հակակշռին տակ։

Անոնք աշխարհը կը տեսնեն իբրեւ մէկ ու միակ շուկայ մը, ուր կարելի է թէ՛ երկիրներու բնական հարստութիւնները կողոպտել եւ թէ՛ իրենց արտադրութիւններուն համար շուկայի (այսինքն միայն սպառողի) կարգավիճակ պարտադրել անոնց։ Այս մէկը ընելու համար, անոնք նաեւ ի հարկին գործի կը լծեն իրենց զինուորական թեւը՝ ՆԱԹՕն։
Այս ուժերը առաջ կը մղեն համաշխարհայնացման գաղափարախօսութիւնը, անտեսելով ժողովուրդներու, երկիրներու ազգային, մշակութային առանձնայատկութիւնները, որպէսզի իրենց հակակշիռը ընդարձակեն։ Ըստ իրենց, վայ անոր որ կը դիմադրէ… Յունաստանը, Լիպիան, Սուրիան, Սուտանը, Վենեզուելլան եւ ուրիշներ այս վայրագ դրամատիրական գաղափարախօսութեան (աւելի ճիշդ՝ դրամատիրական պոլշեւիզմի) «ապրող» զոհերն են։

Մէկ խօսքով, բոլոր այն ժողովուրդները կամ երկիրները, որոնք չեն ենթարկուիր այս համաշխարհայնացման հարթիչ գլանին, հետամուտ են իրենց ազգային շահերուն, կը մնան ենթակայ նոյն այս գաղափարախօսութիւնը առաջ մղող ուժերու հարուածին։

Ենթարկուիլ համաշխարհայնացման գաղափարաբանութեան ջատագով այս ուժերուն, պիտի նշանակէ կորսնցնել ազգային դիմագիծ, ազգային շահեր, ինքնուրոյն մշակոյթ եւ մանաւանդ՝ ազգային դատ։

ԵՕԹԱՆԱՍՈՒՆԱԿԱՆՆԵՐՈՒ ՊԱՏԱՍԽԱՆԸ

Սփիւռքի մէջ, Հ.Յ.Դաշնակցութեան քաղաքական միտքը արդէն իսկ յօթանասունականներու կէսերուն գտած էր այս խնդիրներուն գաղափարական պատասխանը։ Այդ ալ քաղաքականացումն էր՝ փոխան հայապահպանումին։

Հայապահպանումը այդ օրերուն արդէն ինքզինք սպառած էր, իբրեւ վարքագիծ ու մտածողութիւն։ Իրաւազրկուած հայութեան համար, հայապահպանումը այլեւս ոչ մէկ լուծումի կրնար առաջնորդել, ոչ մէկ ձեւով կրնար իրաւատէր հայութեան համար գաղափարական ուղեցոյց հանդիսանալ, որովհետեւ անոր կը պակսէր ներգործօն նկարագիրը, որուն պէտք ունէր (ու այսօր ալ ունի) հայութիւնը՝ իր հողային ու այլ իրաւունքներու հետապնդման ճամբուն վրայ։

Հայապահպանումը ուրիշ բան չէ, եթէ ոչ եղածը պահպանելու զուր ճիգ մը, զուրկ՝ քաղաքական որեւէ հեռանկարէ ու զսպանակէ։

Հետեւաբար, քաղաքականացումի առաջադրանքը, որ այդ օրերուն առաջ մղուեցաւ դաշնակցական քաղաքական միտքին կողմէ, այսօ՛ր եւս կը պահէ իր այժմէականութիւնը՝ յատկապէս ներկայ համաշխարհային դրուածքին լոյսին տակ (տեսնել նախորդ ենթախորագիրի վերլուծումը)։

Իսկ քաղաքականացումը ուրիշ բան չէ, եթէ ոչ գործընթաց մը, ուր ենթական, կամ հաւաքականութիւն մը (այս պարագային հայութիւնը), կը գիտակցի իր քաղաքական շահերը, կրնայ զանազանել իրեն համար նպաստաւոր ու աննպաստ զարգացումները եւ ազդակները ու կը հետապնդէ իր ուրոյն ազգային նպատակները։

Իսկ այս ազգային նպատակներու հիմնաքարը ուրիշ բան չէ, եթէ ոչ մեր հաւաքական դատը, Արեւմտահայաստանի վերատիրացման խնդիրը։

40 տարի առաջ, երբ հայութիւնը տակաւին զրկուած էր անկախ Հայաստանի մը ընձեռած առաւելութիւններէն, քաղաքականացման գործընացը (յատկապէս երիտասարդութեան մօտ) կրցաւ այժմէականացնել Հայ դատը, կրցաւ վերստին զայն զետեղել համաշխարհային քաղաքական թատերաբեմի քարտէսին վրայ։

Իսկ այսօր, երբ գոյութիւն ունի անկախ Հայաստան մը, հայութեան ու մանաւանդ Սփիւռքի քաղաքականացումը աւելի քան երբեք կը դառնայ անհրաժեշտութիւն, ոչ միայն Հայաստանի զօրակցութեան առումով, այլ նոյնինքն Սփիւռքի վերակազմակերպումը աւելի ամուր հիմերու վրայ դնելու համար։

Սփիւռքի հայութեան մօտ իր համազգային քաղաքական շահերու գիտակցութեան մակարդակի բարձրացումը ինքնաբերաբար կը լուծէ նաեւ նոյն այդ Սփիւռքին ազգային դիմագիծի ուժեղացման խնդիրը, դէպի երկրորդական կամ երրորդական գիծեր մղելով «լեզո՞ւ, թէ ինքնութիւն» հարցադրումը։ Այն տրամաբանութեամբ, որ լեզուն, մշակոյթը եւ ինքնութիւնը արդէն քաղաքական գիտակցութեան մը բաղկացուցիչ տարրերն են։

Հետեւաբար, Սփիւռքի քաղաքականացումը ռազմավարական արժէք ունեցող «մայր բանալի» մըն է, որ կոչուած է բանալու բազմաթիւ դուռներ։

Ասկէ անդին, Սփիւռքը իբրեւ պատմամշակութային, կրօնամշակութային կամ զուտ պատմական յիշողութեամբ բնորոշելու ճիգերը անպէտք ու վնասակար մօտեցումներ են, զուրկ՝ որեւէ քաղաքական արժէքէ։

Այնպէս որ, Հայաստան ֊ Սփիւռք յառաջիկայ խորհրդաժողովէն առաջ, կ’ուզենք յիշեցնել մեր պետական այրերուն, որ Սփիւռքը քաղաքական փորձանօթ չէ, «լապորաթուառ»ի մուկ կամ նապաստակ չէ, որոնց վրայ փորձարկումներ կը կատարուին։ Սփիւռքը համահայկական խնդիրներու, ամէնէն առաջ՝ հայութեան հողային խնդրին համար ռազմավարական արժէք ներկայացնող ազդակ է, որուն համար սակայն, անհրաժեշտ է վերստին թափ տալ անոր քաղաքականացումին։

 

Օգոստոս 29-ին ՀՀ պաշտպանութեան նախարար Վիգէն Սարգսեան ընդունեց ճանաչողական այցով Հայաստանի Հանրապետութիւն գտնուող Գանատայի խորհրդարանի անդամներ Թոնի Գլեմենթին, Ռէյչըլ Հարտըրին եւ «One Free World» կազմակերպութեան ղեկավար Մաժէտ Էլ Շաֆիին:

Հանդիպման ընթացքին քննարկուած հարցերու շրջագծին մէջ անդրադարձ կատարուեցաւ ղարաբաղեան հիմնախնդրին եւ Հարաւային Կովկասի տարածաշրջանային անվտանգութեան ապահովման հարցերուն:

Նախարար Վիգէն Սարգսեանը Գանատայի խորհրդարանի անդամներուն ներկայացուց ղարաբաղեան հակամարտութեան նախապատմութիւնը, կարգաւորման գործընթացը եւ սահմանագիծի վրայ տեղի ունեցած զարգացումները` յատկապէս շեշտադրելով 2016ի ապրիլին Արցախի Հանրապետութեան դէմ Ատրպէյճանի սանձազերծած յարձակումը եւ այդ ընթացքին ատրպէյճանական բանակի կատարած ռազմական յանցագործութիւնները:

Օգոստոս 29-ին ՀՀ Սփիւռքի նախարար Հրանոյշ Յակոբեանը ընդունեց «Դուն ի՞նչ կ’ընես Արցախի համար» շարժման ծիրէն ներս Հայաստան ժամանած Գանատայի հայ համայնքի 30 ներկայացուցիչները՝ «Հորիզոն» շաբաթաթերթի գլխաւոր խմբագիր Վահագն Գարագաշեանի գլխաւորութեամբ:

Ջերմօրէն ողջունելով հիւրերը՝ Սփիւռքի նախարարը շեշտեց Գանատայի հայ համայնքին համագործակցութիւնը նախարարութեան հետ, որուն արդիւնքով համայնքը շարունակաբար իր աջակցութիւնը կը ցուցաբերէ Արցախի Հանրապետութեան թէ՛ Պաշտպանութեան բանակին, թէ՛ բժշկական հիմնարկներուն եւ թէ՛ սահմանամերձ գիւղերու բնակչութեան: Ան նշեց. «Սիրելի՛ հայրենակիցներ, շնորհակալ եմ, որ արձագանգեցիք շարժման միանալու մեր կոչին եւ այսօր Հայաստան էք, աւելին, շուտով կը մեկնիք Արցախ եւ այնտեղ կը նշէք մեր երկրորդ Հանրապետութեան անկախութեան տարեդարձը: Գանատահայ համայնքը միշտ աշխոյժ մասնակցութիւն ունի Սփիւռքի նախարարութեան բոլոր ծրագիրներուն: Ձեզմէ ամէն մէկը իր մասնակցութիւնը կը բերէ Արցախի զարգացման եւ շէնացման գործին: Եթէ 18-ամեայ մեր երիտասարդները իրենց արեան գնով կը պաշտպանեն մեր սահմանները, ապա մենք ալ պարտաւոր ենք աջակցիլ անոնց ու անոնց ընտանիքներուն, որպէսզի հնարաւորինս բարեկեցիկ եւ ապահով ապրին»:

Սփիւռքի նախարարը շնորհակալութիւն յայտնեց Վահագն Գարագաշեանին՝ գանատահայերու այցը Հայրենիք կազմակերպելուն համար:

Նախարար Հրանոյշ Յակոբեանը ընդգծեց, որ մեր զինուորներուն կողմէ առանձնակի ոգեւորութեամբ ստացած են Սփիւռքի մէջ եւ նաեւ Գանատա ապրող հայ մանուկներուն նամակները՝ ուղղուած իրենց:

«Դուն ի՞նչ կ’ընես Արցախի համար» շարժման աշխոյժ մասնակցութեան համար նախարարը ՀՀ Սփիւռքի նախարարութեան պատուոյ գիրեր յանձնեց գանատահայեր Գրիգոր Տէր Ղազարեանին, Վարդի Դանիէլեանին, Գրիգոր Գույումճեանին, Լեւոն Պենկեանին, Օհան Թապաքեանին եւ Վարուժան Մանճեանին:

Այնուհետեւ շնորհակալական խօսքով հանդէս եկան պարգեւատրուած գանատահայերը եւ նշեցին, որ իրենց համար այս շրջագայութիւնը առանձնայատուկ նշանակութիւն ունի: Օհան Օհան Թապաքեան ընդգծեց, որ յուզումի եւ հպարտութեան բացառիկ պահեր կ’ապրի՝ տեսնելով օրէ օր զարգացող ու գեղեցկացող Երեւանը: Վարդի Դանիէլեանը աւելցուց, որ կ’ուզէ ձեռք բերել Հայաստանի քաղաքացիութիւն եւ իր սեփական տունը ունենալ Հայրենիքի մէջ: Լեւոն Պենկեանը նախարար Հրանոյշ Յակոբեանին հաւաստիացուց, որ գանատահայ համայնքը սիրով կը մասնակցի նախարարութեան բոլոր ծրագիրներուն: Վահագն Գարագաշեանը նշեց. «Տիկի՛ն Յակոբեան, շնորհակալ ենք, որ գնահատեցիք մեզ եւ աջակցեցաք Հայաստան եւ Արցախ մեր այս տարուան շրջայցը կազմակերպելուն»:

Հանդիպման աւարտին ներկաները դիտեցին նախարարութեան ծրագիրներուն մասին տեսաֆիլմ:

Միջազգային Ներում (Amnesty International) կազմակերպութեան տպագիր պաշտօնաթերթը՝ «Էմնըսթի Փրէս»ը, յօդուած մը հրապարակած է Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտութեան վերաբերեալ:

«Էմնըսթի Փրէս»ի թղթակից Իզապելլա Ռոզենկրին այցելած է Արցախ եւ ուսումնասիրութիւն կատարած տեղւոյն բնակիչներուն եւ Արցախի Հանրապետութեան իշխանութիւններու ներկայացուցիչներու հետ:

«Ճանապարհը լեցուն է անցքերով, իսկ մէկ կողմը երեք մեթր բարձրութեամբ պատ է: Ատիկա կատարուած է մեզ՝ ինքնաշարժին մէջ գտնուողներս, կրակոցներէ կամ հրթիռակոծութենէ պաշտպանելու համար: Ատրպէյճանը պատին միւս կողմն է», կը պատմէ հեղինակը:

Լրագրողը կը նշէ, որ թէեւ 1994ին կնքուած է հրադադարի պայմանագիր, սակայն, ատկէ ետք ալ կրակոցները չեն դադրած, իսկ 2016ի Ապրիլին, Ատրպէյճանը ռմբակոծեց խիտ բնակեցուած Մարտակերտի շրջանը, որուն հետեւանքով արձանագրուեցան 1994էն ետք ամենաարիւնալի մարտերը:

«Ես ցնցուած էի. բառերով չեմ կրնար նկարագրել այն, ինչը զգացի: Կրնա՞ք պատկերացնել, թէ ինչ կը նշանակէ լքել տունդ, մեծ հայրերուդ երկիրը: Յարձակումէն ետք ես սկսայ լալու: Տղամարդուն վայել չէ նման կերպ պահել ինքզինք, սակայն, ես չափազանց վշտացած էի», Ռոզենկրինին պատմած է Վիլեմ Պետրոսեան՝ Թալիշի գիւղապետը: Նոյն այդ գիւղն էր, որ ենթարկուեցաւ ատրպէյճանական կողմի ռմբակոծման 2 Ապրիլ 2016ի գիշերը:

«Էմնըսթի Փրէս»ի թղթակիցը կը պատմէ, որ Ատրպէյճանի յարձակման հետեւանքով դատարկուած Թալիշի մէջ այժմ աշխատանքներ կ՛իրականացուին տուներու եւ ենթակառուցուածքներու վերականգնման ուղղութեամբ: Ան կ՛ընդգծէ, որ թէեւ տեղւոյն բնակիչները մեծ ցնցում ապրած են ապրիլեան դէպքերէն ետք, սակայն անոնք այսօր կը փորձեն վերադառնալ բնականոն կեանքի:

«Պատերազմի հերոս Մոնթէ Մելքոնեան ըսած է, որ եթէ մենք կորսնցնենք Արցախը, մենք կը դարձնենք մեր պատմութեան վերջին էջը: Ես կ՛ըսեմ նոյնը Թալիշի համար: Գիւղի նախկին բնակիչները ամէն օր կու գան տեսնելու, թէ ինչ կատարուած է իրենց տուներուն ու դաշտերուն հետ: Ես կը հասկնամ, որ հոգեբանական արգելք կայ, սակայն կը կարծեմ, որ ժամանակը պիտի բուժէ բոլոր վէրքերը եւ գրեթէ բոլորը պիտի վերադառնան», ըսած է Թալիշի մէջ կառավարութեան ներկայացուցիչ Լեւոն Ապրեսեան, որ կը հետեւի գիւղին մէջ իրականացուող աշխատանքներուն:

Լրագրողին հետ զրոյցի մը ընթացքին Արցախի նախագահի խորհրդական Տիգրան Աբրահամեան նշած է, որ ոչ ոք կ՛ուզէ պատերազմ եւ կորուստներ: «Ատրպէյճանի մէջ հայատեացութիւնը բացասական ազդեցութիւն կը գործէ խաղաղութեան գործընթացին վրայ: Ատրպէյճանական կողմը չ՛ուզեր աւելցնել սահմանին դիտորդներու թիւը, անոնք ակնյայտօրէն ցոյց կու տան, որ կ՛ուզեն շարունակել պատերազմը: Վերջին ամիսներուն անոնք շատ բուռն եղած են՝ շիկացնելով մթնոլորտը: Պատերազմը չէ սկսած երէկ ու պիտի չվերջանայ վաղը. այստեղի բնակիչները այդ մէկը շատ լաւ կը հասկնան», ըսած է Աբրահամեան:

Erdogan’s security personnel attack peaceful protesters during demonstration near the Turkish ambassador’s residence in Washington DC on May 16, 2017. (Image: VOA Turkish Video/Screenshot)

If Convicted, Hate Crime Charges Can Extend Prison Terms to 15 Years

WASHINGTON—A grand jury in the United State. capital issued indictments against 19 people, including 15 members of Turkish President Recep Tayip Erdogan’s security detail, for their brutal May 16th attack against peaceful protesters gathered in front of the Turkish Ambassador’s residence in Washington, DC, reported the Armenian National Committee of America (ANCA).

“Today’s indictments are an important step toward securing justice for the vicious, ethnically motivated hate crimes committed against U.S. citizens, carried out during President Erdogan’s visit to the nation’s capital in May,” said ANCA Communications Director Elizabeth Chouldjian. “For far too long, the U.S. has succumbed to Erdogan’s intimidation tactics, remaining complicit in Turkey’s denial of the Armenian genocide; refusing to clearly condemn the growing repression against the Kurdish community; and turning a blind eye to the crackdown on free speech within their own borders.  Now is the time to demand the immediate extradition of President Erdogan’s security detail, and for the Republic of Turkey to pay reparations to the victims of these heinous crimes.  Erdogan’s failure to take these concrete steps in the furtherance of rule of law and justice, must result in the immediate expulsion of Turkey’s Ambassador to the U.S. and any additional sanctions available.”

All 19 defendants were indicted on charges of conspiracy to commit a crime of violence, with a bias crime enhancement – charges of hate crimes – which carry a maximum 15 years prison sentence. Many were indicted on additional charges.

Sixteen of the defendants were already charged on June 13th by the Metropolitan Police Department, two of whom have been arrested and will be facing initial court hearings on September 7th.  The rest of the defendants are still at large.  The three new individuals indicted today were all part of President Erdogan’s security detail.

ANCA Executive Director Aram Hamparian was videotaping live at the scene of the May 16thattack, which took place in front of the Turkish Ambassador’s residence where President Erdogan was scheduled to have a closed-door meeting with think tank leaders. Hamparian’s video showed pro-Erdogan forces crossing a police line and beating peaceful protesters – elderly men and several women – who were on the ground bleeding during most of the attack.

Hamparian testified before a May 25th Foreign Affairs Subcommittee hearing on this matter. Joining him at the hearing were Ms. Lusik Usoyan, Founder and President of the Ezidi Relief Fund; Mr. Murat Yusa, a local businessman and protest organizer; and Ms. Ruth Wedgwood, Edward B. Burling Professor of International Law and Diplomacy, at Johns Hopkins University School of Advanced International Studies. Usoyan and Yusa were victims of the brutal assault on May 16th by President Erdogan’s bodyguards.

On June 6th, with a vote of 397 to 0, the U.S. House of Representatives unanimously condemned Turkey in response to the attacks, taking a powerful stand against Ankara’s attempts to export its violence and intolerance to America’s shores. H.Res.354, spearheaded by House Foreign Affairs Committee Chairman Ed Royce (R-CA), Ranking Democrat Eliot Engel (D-NY), House Majority Leader Kevin McCarthy (R-CA) and Democratic Whip Steny Hoyer (D-MD), has received the public backing of House Speaker Paul Ryan (R-WI). On July 14th, the U.S. House also unanimously adopted an amendment to the National Defense Authorization Bill, championed by Armenian Caucus Co-Chairman David Trott (R-MI), raising objections to a proposed U.S. sale of handguns for use by the very Erdogan security detail involved in the May 16th attack.

On July 19th, senior members of the U.S. House Foreign Affairs Committee Dana Rohrabacher (R-CA) and Ted Poe (R-TX), Tom Lantos Human Rights Commission Co-Chairman Jim McGovern (D-MA), and Representatives Jim Costa (D-CA) and John Sarbanes (D-MD) condemned Turkish President Erdogan’s violent actions – both in Turkey and the U.S. – during “A Stand for Free Speech” held at the site of the May 16th attacks.  The press conference and rally was organized by the ANCA, in coordination with the Sheridan Circle May 16 Initiative (including many victims of the beatings), and a host of Kurdish, Armenian, Greek, Assyrian, and Christian groups including the American Kurdish Association (AKA), In Defense of Christians, American Hellenic Council, Armenian Legal Center for Justice and Human Rights, A Demand for Action, Hellenic American Leadership Council, AHEPA, and the Armenian Youth Federation.

The May 16th protest in front of the Turkish Ambassador’s residence was a continuation of a demonstration held earlier in the day in front of the White House, co-hosted by the ANCA. As President Trump met with President Erdogan. human rights and religious rights groups were joined by representatives of the Kurdish, Yezidi and Armenian communities to call attention to the Erdogan regime’s escalating repression against free press, the Kurdish and other ethnic communities, as well as Turkey’s ongoing obstruction of justice for the Armenian Genocide.

The Aeronautics Defense Systems facility

Israeli Defense Company Accused of Drone Attack on Artsakh Targets

BY ARA KHACHATOURIAN

Israel’s defense ministry has temporarily suspended the marketing and export license of an Israeli weapons manufacturer, which is accused of staging drone attacks on Artsakh targets at the urging of Azerbaijan.

The Israeli Bizportal news agency reported Tuesday that the defense ministry’s Defense Export Control Department, which is investigating the Artsakh attack allegations, has suspended the marketing and export license of Aeronautics Defense System, the manufacturer of  the Orbiter 1K drone system, to a “significant customer of the company in a foreign country.”

Earlier this month, the Israeli Defense Ministry said it is investigating allegations that two employees of Aernautics carried out live demonstration of the Orbiter 1K suicide drone system, which it sold to Azerbaijan, on Artsakh targets.

The investigation by the Israeli defense ministry body was first reported on August 13 by the local Maariv daily newspaper, which said that two Israeli drone operators refused to hit the Artsakh target, and after firmly refusing and being threatened by Azerbaijanis, senior representatives of the company armed and operated the drone, which is said to have missed its target without causing damage.

The Artsakh Army said that Azerbaijan used a suicide drone to attack its positions in northeastern Artsakh as recently as July 7. According to Colonel Armen Gyozalian of the Artsakh Army, two soldiers were injured during that attack, but no hardware was damaged.

Bizportal, using documents provided by the company in its earnings report, said that neither the export-control department nor Aeronautics named the country at the center of the suspension, only saying that it is a $20 million customer. Bizportal, however, references the Israeli media reports from two weeks ago regarding the investigation into the company for allegedly having its employees live-test the drones at Azerbaijan’s request.

Aeronautics Defense Systems says that it is the exclusive provider of the drone system to the “customer,” which owns a factory to manufacture drone parts and support the existing system. Azerbaijan has built such a plant to manufacture parts based on company specifications.

“There is interdependence between the company and the customer in such a way that its professional abilities are largely dependent on the company,” Aeronautics reported, according to Bizportal, adding that Aeronautics explained that “there are close economic ties between the government of Israel and the client government.”

Official Baku has boasted it reported purchase of $5 billion in arms from Israel, which were used on Artsakh targets during the April 2016 war, when a Harop aircraft, manufactured by the Israel Aerospace Industries, hit a bus and killed seven Armenians on board.

When reports surfaced about the Israeli defense ministry investigation into Aeronautics, Armenia’s Foreign Ministry spokesperson told Asbarez that Yerevan closely follows “all developments that could affect legitimate security concerns of Artsakh, and therefore such kind of reports and allegations are a matter of concern. If confirmed, it should be followed by a clear reaction on the part of the international community. “

He added that Armenia’s official position regarding sale of any weapons to Azerbaijan “has been clearly articulated on numerous occasions and that stance has not changed, especially in light of the fact that those weapons are used not only against military targets, but against the civilian population as well.”

Aeronautics Defense Systems has denied the allegations, but it seems Israel’s defense ministry’s investigative body saw cause for the suspension of the company’s import license because if the allegations are found to be true it would make Israel an active party to the Karabakh conflict and would significantly change the dynamics of the situation both on the ground and on the international arena.

PanARMENIAN – Azerbaijan will put Portuguese MP Rubina Berardo on its black list for visiting Nagorno Karabakh (Artsakh), foreign ministry spokesman Hikmat Hajiyev said, according to APA.

Also, the foreign ministry has summoned Portugal’s charge d’affaires over Berardo’s visit.

The MP took the trip to Karabakh in mid-August and held several meetings there.

The Portuguese diplomat, in turn, said that the MP’s visit was of a private nature.

Pro-Donald J. Trump GOP U.S. Senate challenger Danny Tarkanian has blown past incumbent Sen. Dean Heller (R-NV), an opponent of the president and much of his agenda, per a new poll out of the state of Nevada obtained exclusively by Breitbart News ahead of its public release.

Tarkanian, per the new poll from JMC Analytics, is up at 39 percent in the new survey. His lead towers eight points over the incumbent Heller’s 31 percent, spelling certain trouble for Senate GOP establishment forces desperate to save Heller’s seat. A whopping 31 percent are undecided between Heller and Tarkanian. Even so, when given the choice of Heller versus not Tarkanian, a majority of Republicans in Nevada—51 percent—want someone other than Heller, 31 percent would renominate Heller, and 18 percent are undecided.

The survey of 700 likely GOP voters in Nevada was conducted from Aug. 24 to Aug. 25 and has a margin of error of 3.7 percent with a 95 percent confidence interval.

Heller’s approval rating is underwater, down to just 34 percent of Nevada Republicans approving of his job performance, while 48 percent disapprove. Sixteen percent have no opinion and two percent have not heard of Heller.

Tarkanian’s numbers are exactly the opposite, as he has high approval ratings among those who know him. A significant 42 percent approve of Tarkanian, while 23 percent disapprove, 30 percent have no opinion, and five percent have never heard of him.

President Donald Trump’s approval ratings are sky-high among Nevada Republicans, with 80 percent approving of the president’s job—and only 14 percent disapproving, while six percent have no opinion.

ՄԱՐԻԱ ԳԱԲՐԻԷԼԵԱՆ

Արեւմտ­եան Հա­յաս­տա­նի շունչն ու բոյ­րը վե­րապ­րեց­նող սուր­ի­ա­հայ հա­մայն­քի վե­ցամ­եայ ար­հա­ւիր­քի օրե­րուն, հայ­րե­նի թէ աշ­խար­հաս­փիւռ մեր հայ­րե­նա­կից­նե­րը թի­կունք կանգ­նե­ցան մե­զի: Իւ­րա­քան­չիւ­րը իր հնա­րա­ւո­րու­թիւն­նե­րու սահ­ման­նե­րուն մէջ ջանք չխ­նա­յեց նե­ցուկ դառ­նա­լու, ոմանք նիւ­թա­կան կա­րո­ղու­թիւն­նե­րով, ոմանք յա­րա­բե­րա­կան աշ­խա­տան­քով, ոմանք փր­կա­րար դե­րա­կա­տա­րու­թեամբ եւ ոմանք` գրի­չով:

Վեր­ջին տաս­նամ­եակ­նե­րուն հա­մա­ցան­ցի աշ­խար­հին մէջ ար­ձա­նագր­ուած հա­ղոր­դակ­ցա­կան նուա­ճում­նե­րուն շնոր­հիւ, հայ­կա­կան թեր­թե­րը աշ­խար­հաց­րիւ հա­յու­թիւնը կամր­ջե­լու կա­րե­ւոր դե­րա­կա­տա­րու­թիւն ու­նե­ցան: Յար­գան­քի ար­ժա­նի շարք մը լրատ­ուա­մի­ջոց­ներ, իրենց պար­կեշտ կեց­ուածք­նե­րով, ապա­տե­ղե­կա­տուու­թեան դէմ պայ­քա­րով, ճշ­մա­րիտ լու­րե­րու, հա­ղոր­դում­նե­րու ու տե­ղե­կու­թիւն­նե­րու տա­րած­ման աշ­խա­տան­քով եւ սուր­ի­ա­հա­յու­թեան շա­հե­րը պաշտ­պա­նող դիր­քե­րէն հան­դէս գա­լու բծախնդ­րու­թեամբ` Սուր­իոյ պա­տե­րազ­մին մե­ծա­պէս օգ­տա­կար դար­ձան սուր­ի­ա­հա­յու­թեան:

Երախ­տա­գի­տու­թեան ար­ժա­նի այդ թեր­թե­րէն է` Հ.Յ.Դ. Քա­նա­տա­յի Կեդ­րո­նա­կան Կո­մի­տէի պաշ­տօ­նա­թերթ «ՀՈ­ՐԻ­ԶՈՆ»ը:

«Հո­րի­զոն»ը Հա­լէ­պի եւ հա­լէ­պա­հա­յու­թեան վե­րա­բե­րող իր յօդ­ուած­նե­րով, լու­րե­րով, հա­ւա­սա­րակշռ­ուած քա­ղա­քա­կան վեր­լու­ծում­նե­րով օրի­նակ հան­դի­սա­ցաւ ընդ­հան­րա­պէս մա­մու­լի  եւ հայ մա­մու­լի մաս­նա­ւո­րա­պէս` սփիւռ­քի մէջ ստանձ­նած առա­քե­լու­թեան լա­ւա­գոյն ձե­ւով դր­սե­ւոր­ման:

«ՀՈ­ՐԻ­ԶՈՆ»ը հե­տաքրքր­ուե­ցաւ ոչ միայն Հա­լէ­պով եւ հա­լէ­պա­հա­յու­թեամբ, այ­լեւ Սուր­իոյ հա­յա­շատ տար­բեր նա­հանգ­նե­րու եւ քա­ղաք­նե­րու հա­յու­թեամբ, բայց մաս­նա­ւո­րա­պէս Քե­սա­պով եւ Տէր Զօ­րով:

Սուր­ի­ա­հա­յու­թեան վե­րա­բե­րող գրու­թիւն­նե­րը մնա­յուն ներ­կա­յու­թիւն էին անոր էջե­րուն վրայ: Շնոր­հիւ «ՀՈ­ՐԻ­ԶՈՆ»ի որ­դեգ­րած պար­կեշտ մա­մու­լի սկզ­բունք­նե­րուն` ճշ­մար­տա­ցիու­թեան, առար­կա­յա­կա­նու­թեան, անա­չա­ռու­թեան, ան «Գան­ձա­սար»ի կող­քին դար­ձաւ Սուր­իոյ եւ սուր­ի­ա­հա­յու­թեան մա­սին ստոյգ տե­ղե­կու­թիւն­նե­րու ամ­բա­րը: Յա­նուն ար­դա­րու­թեան ան  պայ­քա­րե­ցաւ Սուր­իոյ եւ սու­րի­ա­հա­յու­թեան վե­րա­բեր­եալ ուղ­ղա­միտ, ան­կողմ­նա­կալ, հայ­կա­կան շա­հե­րէ մեկ­նող լու­րե­րու փո­խա­րէն` իրա­կա­նու­թիւն­նե­րը խե­ղա­թիւ­րել փոր­ձող գրու­թիւն­նե­րուն դէմ:

«ՀՈ­ՐԻ­ԶՈՆ»ը գրեց Հա­լէ­պի հայ­կա­կան, ազ­գա­յին, միու­թե­նա­կան, կր­թա­կան ու մշա­կու­թա­յին կեան­քին մա­սին, անդ­րա­դար­ձաւ հա­յու­թեան կեն­ցա­ղա­յին դժ­ուա­րու­թիւն­նե­րուն, գրեց հայ զո­հե­րուն ու նա­հա­տակ­նե­րուն մա­սին, անդ­րա­դար­ձաւ քա­ղա­քա­կան կեան­քին եւ հա­յու­թեան հա­սած օժան­դա­կու­թիւն­նե­րուն: Աւե­տեց Հա­լէ­պի ան­կա­խու­թիւնն ու անվ­տան­գու­թեան վե­րա­հաս­տա­տու­մը եւ հա­լէ­պա­հա­յու­թեան յոյս ներշն­չող տո­ղեր խմ­բագ­րեց:

«ՀՈ­ՐԻ­ԶՈՆ»ի ար­դա­րա­միտ կեց­ուած­քը բնա­կա­նա­բար անն­կատ չմ­նաց Թուրք­իոյ կող­մէ: Հա­լէ­պի մէջ ահա­բեկ­չա­կան զին­եալ խմ­բա­ւո­րում­նե­րու կող­մէ` խա­ղաղ բնակ­չու­թեան դէմ մղ­ուած դա­ժան գոր­ծո­ղու­թիւն­նե­րու էութիւնը քօ­ղա­զերծ­ուի­լը` Քա­նա­տա­յի մէջ հրա­տա­րա­կուող հա­յա­վա­յել թեր­թի մը կող­մէ, մար­սե­լի չէր Թուրք­իոյ հա­մար եւ թր­քա­կան հար­ուա­ծը չու­շա­ցաւ` «ՀՈ­ՐԻ­ԶՈՆ»ը կայ­քա­հան եղաւ:

Սա­կայն ինչ փոյթ, ար­դա­րու­թեան ձայ­նը կա­րե­լի չէ խեղ­դել, «ՀՈ­ՐԻ­ԶՈՆ»ին ձայ­նը շա­րու­նա­կեց լսե­լի դառ­նալ ողջ աշ­խար­հին…

Սուր­ի­ա­հա­յու­թիւնը ընդ­միշտ պի­տի յի­շէ «ՀՈ­ՐԻ­ԶՈՆ»ի պատ­ուա­բեր կեց­ուած­քը իր ապ­րած տագ­նա­պին եւ ամէն ան­գամ, որ սե­րունդ­նե­րուն պի­տի բա­ցատ­րէ մա­մու­լի ճամ­բով հայ­րե­նա­կի­ցին ձեռք եր­կա­րե­լու մի­ջոց­նե­րուն մա­սին` «ՀՈ­ՐԻ­ԶՈՆ»ը օրի­նա­կ պի­տի վերց­նէ:

Ձեր վարձ­քը կա­տար սի­րե­լի խմ­բա­գիր եւ աշ­խա­տա­կից­ներ, թող «ՀՈ­ՐԻ­ԶՈՆ»ի հո­րի­զո­նը մնայ պայ­ծա­ռա­տես ու ար­դար, ձեր խմ­բագ­րած էջե­րուն ընդ­մէ­ջէն ե՛ւ գիր, ե՛ւ կեց­ուածք կը կար­դանք:

Օգոստոս 23-ին «Հորիզոն»ի խմբագիր Վահագն Գարագաշեան հանդիպում ունեցաւ Հայաստանի Հանրապետութեան Սփիւռքի նախարար տիկ. Հրանուշ Յակոբեանի հետ նախարարութեան շէնքին մէջ։ Հանդիպման ընթացքին նախարարուհիին հետ քննարկուեցան Հայաստան-Սփիւռք-Արցախ յառաջիկայ խորհրդաժողովի ծիրէն ներս հարցեր ինչպէս նաեւ նախարարութեան անմիջական հովանաւորութեան տակ իրականանալիք «Հորիզոն»ի կազմակերպած «Արցախ-2017» շրջապտոյտին առնչուող հարցեր։

Նշենք, որ Սփիւռքի նախարարութեան «Դուն ինչ ըրած ես Արցախի համար» համազգային կոչին ընդառաջելով, «Հորիզոն»ի նախաձեռնութեամբ 30 գանատահայ զբօսաշրջիկներ ներկայ պիտի ըլլան Սեպտեմբեր 2-ի Արցախի անկախութեան հանդիսութեանց Ստեփանակերտի մէջ։

(Armradio) – The Bulgarian Trud Daily has fired the journalist, who revealed facts proving Azerbaijan’s support for terrorists in Syria.

Dilyana Gaytandzhieva said in a Facebook post she was fired a few days before going back to Syria to continue her job.

“Today after I was interrogated by the Bulgarian National Security Agency about the secret documents, which were leaked to me about the weapons supplies for terrorists in Syria, I was fired by Trud Daily, just few days before going back to Syria to continue my job,” Gaytandzhieva wrote.

In a report published by Trud Daily in July Dilyana Gaytandzhieva said “at least 350 diplomatic Silk Way Airlines (an Azerbaijani state-run company) flights transported weapons for war conflicts across the world over the last 3 years.”

According to the report, the state-run airline  carried on-board tens of tons of heavy weapons and ammunition headed to terrorists under the cover of diplomatic flights.

The leaked files included correspondence between the Bulgarian Ministry of Foreign Affairs and the Embassy of Azerbaijan to Bulgaria with attached documents for weapons deals and diplomatic clearance for overflight and/or landing in Bulgaria and many other European countries, USA, Saudi Arabia, UAE, Turkey, to name a few.

According to the documents, Silk Way Airlines offered diplomatic flights to private companies and arms manufacturers from the US, Balkans, and Israel, as well as to the militaries of Saudi Arabia, UAE, and the military forces of Germany and Denmark in Afghanistan and of Sweden in Iraq.

ԵԱՀԿ-ի Մինսքի խմբակի ամերիկացի համանախագահ Ռիչըրտ Հոկլընտի յայտարարութիւնը Լեռնային Ղարաբաղի  տագնապի խաղաղ լուծման մասին վերջնագիր չէ, ճնշման մեթոտ չէ: Այս մասին «Թերթ»-ին հետ զրոյցի մը ընթացքին ըսաւ Արցախի Հանրապետութեան նախագահի մամլոյ  բանբեր Դաւիթ Բաբայեան:

Ամերիկացի համանախագահի յայտարարութեան մէջ ներկայացուած են Լեռնային Ղարաբաղի տագնապի խաղաղ լուծման 6 կէտեր, որոնց շարքին հետեւեալը. «Նախկին Լեռնային Ղարաբաղի ինքնավար մարզի սահմաններուն մէջ գտնուող տարածքին, որ Պաքուի կողմէ չի վերահսկուիր, պէտք է ժամանակաւոր կարգավիճակ տրուի, որ առնուազն կ՛ապահովէ անվտանգութեան եւ ինքնավարութեան երաշխիքներ: Լեռնային Ղարաբաղի շուրջ գրաւուած տարածքները պէտք է յանձնուին Ազրպէյճանի վերահսկողութեան: Այնտեղ չի կրնար որեւէ բնակեցում ըլլալ` առանց հաշուի առնելու Ազրպէյճանի ինքնիշխանութիւնը: Այդ տարածքներուն նկատմամբ Ազրպէյճանի ինքնիշխանութիւնը պէտք է վերականգնի»:

Ըստ Դաւիթ Բաբայեանի, այս յայտարարութիւնը չի նշանակեր, թէ կողմերը, տագնապի լուծման մէջ ներգրաւուածները հասած են հասարակ յայտարարի:

«Նման յայտարարութիւն, փաստաթուղթ մը չի նշանակեր, որ տագնապը լուծուած է, կամ բոլորը հասած են համաձայնութեան: Այսպիսի փաստաթուղթ նախապէս ալ եղած է, ասիկա պարտադրանք չէ, պարզապէս տեսլական է», շեշտեց ան:

Դաւիթ Բաբայեան նաեւ ընդգծեց, որ Հոկլընտի յայտարարութեան մէջ կայ նաեւ երկու շատ կարեւոր կէտ:

«Մէկը այն է, որ խաղաղ լուծում պիտի ըլլայ, երկրորդը  այն է, որ այս փաստաթուղթին մէջ Արցախը կը դիտարկուի իբրեւ առանձին, Ազրպէյճանին չպատկանող  կազմաւորում: Ինչ կը վերաբերի այլ խնդիրներու, ապա կան երեւոյթներ, որ Ազրպէյճանի համար անընդունելի են: Անոնք երբեք չեն դիտարկած Արցախի ինքնորոշման կամ անկախութեան փաստի ճանաչման կարելիութիւնը: Փաստօրէն այնտեղ նշուած է, որ Արցախը Ազրպէյճանինը չէ, կը խօսուի  միջանկեալ կարգավիճակի մասին: Արցախի նկատմամբ Ազրպէյճանի համար օրինական թուացող պահանջները կը չէզոքացուին այս փաստաթուղթով: Բայց ատիկա չի նշանակեր, որ փաստաթուղթը լիովին ընդունելի է, յարգելի է», ընդգծեց Դաւիթ Բաբայեան:

Դաւիթ Բաբայեան շեշտեց, որ Արցախի Հանրապետութեան  պաշտօնական դիրքորոշումը չէ փոխուած, կայ քանի մը  կարեւոր մօտեցում: Ըստ անոր, կարեւոր մօտեցումներէն առաջինը այն է, որ բանակցութիւններու լիարժէք ձեւաչափը պիտի վերականգնի, պաշտօնական Ստեփանակերտը պիտի մասնակցի բանակցային հոլովոյթին:

«Երկրորդ կարեւոր դիրքորոշումը այն է, որ այս տագնապը պիտի լուծուի փաթեթով, այլ ոչ թէ այլ տարբերակով, ամբողջական ամէն հարց պիտի լուծուի: Ոչ մէկ հարց պէտք է մնայ ապագային: Տագնապը այնպէս մը պէտք է լուծուի, որ վաղը չստեղծուի աւելի բարդ, աւելի վատ իրավիճակ: Ազրպէյճանը կ՛ուզէ փուլային, թող ճանչնայ Արցախի Հանրապետութիւնը, այդ պարագային մենք կը բանակցինք», նշեց Դաւիթ Բաբայեան:

Դաւիթ Բաբայեան ընդգծեց, որ Ազրպէյճանի վարած հայատեաց քաղաքականութիւնը հաշուի առնելով` իւրաքանչիւր մօտեցում մանրակրկիտ ձեւով պիտի դիտարկուի:

«Ինչ կը վերաբերի Հոկլընտի յայտարարութեան, ապա անգամ մը եւս ըսեմ` ասիկա պարզապէս տեսլական է, եղած են տարբեր մօտեցումներ, որոնցմէ նաեւ հրաժարած են: Համանախագահները միշտ ըսած են, որ պարտադրանք չկայ: Ասիկա տարբեր սկզբունքներու համատեղում է, որ չի նշանակեր, թէ փոփոխութեան ենթակայ չէ, կամ փաստաթուղթը կատարեալ է», եզրափակեց ան:

(Armradio) – The elements voiced by US Co-Chair Richard Hoagland do not contain anything new and are a paraphrase of the Madrid principles that have been repeatedly published, Artsakh’s Foreign Minister Karen Mirzoyan has said.

“Our position with respect to such proposals is known and remains unchanged. Any model of settlement of the Azerbaijani-Karabakh conflict aimed at ensuring a stable and long-term peace is impossible without the full participation of the Artsakh party at all stages of the negotiation process and cannot ignore the existing realities,” the Minister Mirzoyan told Artsakh Public TV.

“The April war of 2016 clearly demonstrated that approaches, disconnected with reality, are dangerous and can pave the way for unpredictable developments,” he added.

“Today, first of all, it is necessary to take consistent steps to ensure the irreversibility of the peace process and the implementation of the agreements reached, in particular, on the implementation of mechanisms for investigating cease-fire violations,” the Minister said.

“Unrealized agreements become ballast and prevent the possibility of positive change in the negotiations,” Karen Mirzoyan stated.

On Aug. 24, Iowa Governor Kim Reynolds signed a proclamation memorializing the Armenian Genocide and declaring Oct. 2017 as ‘Armenia Awareness Month’ in the Hawkeye State.

The signing was attended by members of the Armenian community, including Father Tadeos Barseghyan of the St. Sahag Armenian Church of Minnesota, and Armen Sahakyan of the Armenian National Committee of America – Eastern Region (ANCA-ER). St. Sahag is the closest Armenian church serving the Armenian-American community of Iowa.

“Iowa’s commemoration and condemnation of the Armenian Genocide strikes a powerful blow against the hatred and intolerance which contribute to the ongoing vicious cycle of genocide plaguing society to this day,” said Sahakyan, an ANCA-ER Board Member. Sahakyan spent a portion of his youth living in Iowa. “We would like to thank Governor Reynolds, Representative Art Staed, and all of our coalition partners for their principled stance in ensuring that truth prevails against international attempts to subvert justice for this and all other crimes against humanity,” he added.

Iowa Governor Kim Reynolds with members of the community after signing the proclamation (Photo: ANCA-ER)

The Philos Project Executive Director Robert Nicholson noted, “The Ottoman genocide of the Armenian people was one of the most brutal acts in history and clear evidence that evil still moves in the world. To deny the genocide is to ignore that evil, and to ignore that evil is to betray our values as Americans. By recognizing the genocide, the people of Iowa are declaring their willingness to defend human life, protect minority communities, and preserve our national heritage. We at The Philos Project thank and congratulate Governor Reynolds for her boldness and moral clarity. She epitomizes the kind of principled leader we need more of today.”

Iraqi Christian Relief Council Board Member Denise Bubeck said, “This is an important step in standing up for the many Christians who have lost their lives by injustice. As a Christian, I believe that every life deserves dignity and respect just as God values every human life so this proclamation gives me an opportunity again to speak for the value of every life no matter their faith.”

Iowa Governor Kim Reynolds (center) with Armen Sahakyan (L) and Artur Martirosyan (R) of the ANCA-ER (Photo: ANCA-ER)

“Mankind must seek justice for those whose lives are brutally altered for all of history,” said President of the Iraqi Christian Relief Council and the Senior Fellow for the Philos Project Juliana Taimoorazy. “This marks a historic step forward towards this sacred endeavor.”
Coordinator for the Iowans for Armenia Charles Crawley said, “As a civilized humanity, we all should care about the Armenian Genocide and all other crimes against humanity. ‘Iowans for Armenia’ is proud to continue the relationship created between the American and Armenian people that stretches back to the humanitarian assistance provided by the missionaries and people of good conscience of our great state through the Near East Relief. Today’s signing of the proclamation was an important step in securing some measure of justice for the Armenian, Assyrian, and Greek people.”
Noting that the Ottoman Turkish government’s crime “still requires justice,” Gov. Reynolds’ proclamation cited Adolph Hitler’s ominous reference to the murder of the Armenian people just days prior to his invasion of Poland and the ensuing Holocaust, which claimed the lives of over 6 million Jews, and resulted in the decimation of other targeted racial and religious minorities. The document recounts the cycle of subsequent genocides of the 20th and 21st centuries, specifically citing the 2016 Congressional condemnation of the Islamic State genocide against Middle East Christians, Yezidis and other minorities.  It concludes with the assertion that by “recognizing and consistently remembering the Armenian Genocide, the Holocaust and all cases of past and ongoing genocide, we help protect historic memory, ensure that similar atrocities do not occur again and remain vigilant against hatred, persecution and tyranny.”

Below is footage of the signing ceremony, which took place at the Iowa State Assembly. The ANCA-ER webcast the signing ceremony live from Governor Reynolds’ formal office.

Iowa’s recognition comes a little more than three months after the Texas House of Representatives unanimously passed House Resolution 191, titled “Recognizing the Armenian Genocide,” on May 19, and becoming the 46th state in the U.S. to officially classify and commemorate the 1915-1923 annihilation of Ottoman Turkey’s indigenous Armenian community as genocide. The proclamation can be read in its entirety below.

An image of the proclamation memorializing the Armenian Genocide and declaring Oct. 2017 as ‘Armenia Awareness Month’ (Photo: ANCA-ER)

***

State of Iowa
Executive Department
In The Name And By The Authority Of The State Of Iowa
PROCLAMATION
WHEREAS, from 1915-1923 during the Armenian Genocide, one and one-half million ethnic Armenian men, women and children as well as over one million Greeks, Assyrians, Syriacs and others were massacred as part of the planned complete eradication of those indigenous communities by the Ottoman Turkish Empire during the first modern genocide that still requires justice; and
WHEREAS, prior to the implementation of the Holocaust, in order to garner support from his followers, Adolf Hitler asked, “Who, after all, speaks today of the annihilation of the Armenians?”;  and
WHEREAS, the Holocaust was the state-sponsored, systematic persecution and annihilation of European Jews by Nazi Germany and its collaborators between 1933 and 1945 – six million Jews were murdered; Roma (Gypsies), people with disabilities and Poles were also targeted for destruction or decimation for racial, ethnic or national reasons; and millions more, including homosexuals, Jehovah’s Witnesses, Soviet prisoners of war and political dissidents, also suffered grievous oppression and death under Nazi tyranny; and
WHEREAS, other cases of genocide include the killings in Cambodia in 1975, the massacres in Bosnia in 1992, the slaughter in Rwanda in 1994 and now in the 21st century, the displacements and deaths in Darfur as well as targeting of religious minorities by the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) in the Middle East; and
WHEREAS, the United States House of Representatives has adopted H.Con.Res. 75, declaring the atrocities perpetrated by the ISIL against Christians, Yezidis and other religious and ethnic minorities in Iraq and Syria war crimes, crimes against humanity and genocide; and
WHEREAS, by recognizing and consistently remembering the Armenian Genocide, the Holocaust and all cases of past and ongoing genocide, we help protect historic memory, ensure that similar atrocities do not occur again and remain vigilant against hatred, persecution and tyranny:
NOW, THEREFORE, I, Kim Reynolds, Governor of the State of Iowa, do hereby proclaim the month of October, 2017 as
ARMENIA AWARENESS MONTH
IN TESTIMONY WHEREOF, I HAVE
HEREUNTO SUBSCRIBED MY NAME AND
CAUSED THE GREAT SEAL OF THE STATE OF
IOWA TO BE AFFIXED. DONE AT DES
MOINES THIS  24TH DAY OF AUGUST IN THE YEAR
OF OUR LORD TWO THOUSAND SEVENTEEN.
__________________________________
KIM REYNOLDS
GOVERNOR OF IOWA
ATTEST: 
__________________________________
PAUL D. PATE
SECRETARY OF STATE

Welcome

...