Սիրելի ընթերցող,
«Հորիզոն գրական»ի վերջին թիւի նիւթերը կը գտնես ստորեւ, իսկ տպագրեալ թիւի ելեկտրոնային տարբերակը կրնաս ունենալ հետեւելով այս կապին։
Բարի ընթերցում
Վարձկան թագաւորը
Պատմական թատերգութիւն
Ժիրայր Շուշանեան
Գործող անձեր
Գրիգոր Վկայասէր կաթողիկոս
Գրիգորիս եպիսկոպոս (Եգիպտոսի Առաջնորդ)
Վահրամ Պահլաւունի իշխան
Վասակ Պահլաւունի իշխան
Անի Պահլաւունի (Վասակի կինը)
Պատր Կամմալի Եգիպտոսի թագատէր
Հաֆըզ Եգիպտոսի Խալիֆա
Անանիա վարդապետ
Մինաքիս վարդապետ
Առաջին արար
Մթութիւն:
Պատմող.— 12-րդ դարու սկիզբը, Կիլիկիոյ հայերը թուրք յարձակումներու զոհ գացին, մանաւանդ Մանազկերտի Continue reading “Վարձկան թագաւորը”
Խօսքը փախաւ
Նորա Պարութճեան
խօսքը փախաւ որ ապրի
կը խեղդուէր
չէր պատկաներ ոլորտին
ու հողին մէջ ջնջուած էր իր տեղը Continue reading “Խօսքը փախաւ”
Սրամտութիւն ու երգիծանք
Բժ. Օհան Թապաքեան
Սրամտութիւնը բնածին շնորհ մըն է, ու սրամիտը ճարտար տեսակէն նէբամիտ մըն է: Սրամիտը արուեստով վէճեր յարուցանող ծաղրածուն չէ, ոչ ալ իր տաղանդը ուրիշներուն ցուցադրելու համար մարտահրաւէր ուղղող սնամիտը. իր ամբողջ մտածումը զուարթ ու Continue reading “Սրամտութիւն ու երգիծանք”
Հեծանիւը
Լեւոն Խեչոյեան
Ձմեռային արձակուրդների հետ սկսուեց շաբաթներով չդադարող բուքը, ու մայրաքաղաքից Ախալքալաք եկած ուսանողներս տրակտորով հասանք գիւղ։ Գիշերները կարճելու եւ ինձ հետ խօսելու համար` Օվանէսը գալիս էր մեր տուն։ Թիթեղեայ տուփից ծխախոտներն էր հանում, հատիկ֊հատիկ շարում վառարանի արմունկին՝ չորացնելու։ Յետոյ ռադիոընդունիչի պտուտակն էր Continue reading “Հեծանիւը”
ՓԷԼԻՔԱՆ
ՌՈՊԷՐ ՏէՍՆՕ
Ֆրանսերէնէ թարգմանեց՝
ԱՐԾՈՒԻ ԲԱԽՉԻՆԵԱՆ
Նաւապետ մը` Յովնաթան,
Երբ 18 էր տարեկան,
Օր մը բռնեց մէկ փելիքան,
Երբ կը ճամբորդէր Չինաստան։ Continue reading “ՓԷԼԻՔԱՆ”
ՈՃԱԲԱՆԱԿԱՆ ՀԱՐՑԵՐ ԵՒ ՄԱՍԱՄԲ ՆՈՐԻՆ (Գ.)
Արմենակ Եղիայեան
Սաստկաբանութիւն (շար.)
Յաճախ միակի սովորական շաղկապներ, ինչպէս՝ եւ, ալ, ըստ շարադասութեան կը յաջողին սաստկական դերակատարութիւն ունենալ, օրինակ՝
— «Եւ կարաւանը Աբու Լալայի աղբիւրի նման մեղմ կարկաչելով
Քայլում էր հանգիստ, նիրհած գիշերով, հնչուն զանգերի անուշ ղօղանջով…»:
Աւետիք Իսահակեան շատ լաւ կը գիտակցի այն խոր տպաւորութեան, Continue reading “ՈՃԱԲԱՆԱԿԱՆ ՀԱՐՑԵՐ ԵՒ ՄԱՍԱՄԲ ՆՈՐԻՆ (Գ.)”
ՆՈՐ ԳԻՐՔԵՐ — Թղթատելով Կալենցի այս բացառիկ պատկերագիրքը
Vartan Karapetian & Marie Tomb, editors, HAROUTIOUN GALENTZ — THE FORM OF COLOUR, Skira, Milano, Italy, 2025, 223 pp
ՎՐԷԺ-ԱՐՄԷՆ
Եթէ ուզենք հայերէնի թարգմանել, այս գիրքին տիտղոսը պիտի ըլլայ ՅԱՐՈՒԹԻՒՆ ԿԱԼԵՆՑ — ԳՈՅՆԻՆ ՁԵՒԱՒՈՐՈՒՄԸ, կամ պարզապէս՝ ԳՈՅՆԻՆ ՁԵՒԸ։
Նախ քան այս հատորին բովանդակութիւնը ներկայացնելս, սակայն, կ՚ուզեմ ընթերցողին հետ բաժնել քանի մը հարցադրումներ ու խոհեր։ Continue reading “ՆՈՐ ԳԻՐՔԵՐ — Թղթատելով Կալենցի այս բացառիկ պատկերագիրքը”
Ոչ եւս է բանաստեղծ Իգնա Սարըասլան
Պոլսոյ «Ակոս»ը համացանցի վրայ գուժեց պոլսահայ նորագոյն գրականութեան ականաւոր ներկայացուցիչներէն, բանաստեղծ եւ վիրաբոյժ բժ. Իգնա Սարըասլանի մահը, որ տեղի ունեցաւ ընթացիկ 14 փետրուարին: Ան 81 տարեկան էր:
Անցեալ օգոստոսի մեր թիւով տուած էինք իր բանաստեղծական վաստակին մասին դոկտ. Արթուր Անդրանիկեանի ընդարձակ յօդուածը, իսկ այսօր, որպէս իր թարմ շիրիմին ծաղկեպսակ, ստորեւ կը ներկայացնենք իր ուշագրաւ բանաստեղծութիւններէն մին։
«Հորիզոն գրական»
Վառէ՛ կրակ մըն ալ դո՛ւն վառէ
Իգնա Սարըասլան
Մարած կրակներու
մոխիրներով մի՛ զբաղիր
Նոր կրակ մըն ալ դո՛ւն վառէ
Դեղնած տերեւներով
մի՛ պարապիր
Թօշնած ծաղիկներով
մի՛ տագնապիր Continue reading “Վառէ՛ կրակ մըն ալ դո՛ւն վառէ”