Սիրելի ընթերցող,
«Հորիզոն գրական»ի վերջին թիւի նիւթերը կը գտնես ստորեւ, իսկ տպագրեալ թիւի ելեկտրոնային տարբերակը կրնաս ունենալ հետեւելով այս կապին։
Բարի ընթերցում։
Իմ միւս ԵՍ-ին / To My Alter Ego
ԱՐՄԻՆԷ ԱՊՐԵՍԵԱՆ
Քո աչքերի մէջ պատմութիւններ են,
Պարտութիւններ են
Ու պանդխտութիւն…
Քո աչքերի մէջ թողութիւններ են,
Կանխակալութիւն, Continue reading “Իմ միւս ԵՍ-ին / To My Alter Ego”
Մոռացուած լռութեան տառապանքը
Մարիամ Ասուլեան
Որտեղ են մանկութեան զուարթ հնչիւնները,
Երբ դաշտերը լցուած են լացի դողերով։
Արդարութեան սրին չհասած աղօթքները
Դառնում են քար լռութեան խոնարհ երգերով։ Continue reading “Մոռացուած լռութեան տառապանքը”
ԱՐՑԱԽԸ ՄԻՇՏ ՆԵՐԿԱՅ
«Հորիզոն գրական»-ի 40-ամեայ վաստակը նշելու համար, խմբագրակազմս գրական մրցոյթ մը կազմակերպեց յունուար եւ փետրուար ամիսներուն ընթացքին՝ կոչ ուղղելով 15-20 եւ 21-40 տարեկան գրողներու, որ իրենց անտիպ արեւելահայերէն կամ արեւմտահայերէն արձակ, բանաստեղծական թէ գծանկարաշարային Continue reading “ԱՐՑԱԽԸ ՄԻՇՏ ՆԵՐԿԱՅ”
ՆԱՄԱԿԸ (գծանկարաշար)
Ալիսա Իգիթեան
Ծանօթ. խմբագրութեան. — ԸՆթերցողէն կը խնդրենք գծանկարաշարը տեսնել այս թիւի տպագիր տարբերակին մէջ։
Բանաստեղծութիւններ
Նանար Սիմոնեան
Յուսահատութեան
ամպերը
խցկուել
ու
բոյն դնել են փորձում
սպասման գերի Continue reading “Բանաստեղծութիւններ”
Պատերազմից առաջ եւ յետոյ
Նանար Սիմոնեան
Պատերազմը հրաբուխի նման ճեղքել, երկինք է շպրտել ամենքիս նուիրական երազանքները։ Այս խառնաշփոթի մէջ մոլորվել է անգամ Աստուած, չգիտի որին հասնի ու օգնի, որին մխիթարի… Մեր կեանքը բաժանուել է երկու տարբեր, հակադիր բեւեռների՝ պատերազմից առաջ եւ պատերազմից յետոյ։ Մի կողմում ազատ ու անկախ Արցախն Continue reading “Պատերազմից առաջ եւ յետոյ”
Բանաստեղծութիւններ
Զարինէ Սառաջեան
ՀԱԶԱՐ ՈՒ ՄԻ ԳԻՇԵՐՆԵՐԻ ՍԷՐ
Կ՚ուզե՞ս քեզ պատմեմ Արցախի մասին,
Նայիր աչքերիս,
Ես լռեմ…
Իմ լռութիւնը
Աւելի հազարախօս է, Continue reading “Բանաստեղծութիւններ”
ՅԱԿՈԲ ՄԱՐԹԱՅԵԱՆ ՄԵԾ ԼԵԶՈՒԱԳԷՏԸ ԵՒ ԻՐ ՆՊԱՍՏԸ ՄՈՒՍԹԱՖԱ ՔԵՄԱԼԻ ԼԵԶՈՒԱԿԱՆ ՅԵՂԱՇՐՋՈՒՄԻՆ
Դոկտ.Հիլտա Գալֆայեան-Փանոսեան
Վաստակաշատ լեզուաբան, պատմաբան ու հրապարակագիր, կենդանի եւ խօսուն համայնագիտարան Յակոբ Մարթայեանի գործունէութիւնը կը զուգադիպի Հայ ժողովուրդի ցեղասպանութեան յաջորդող ժամանակաշրջանի պատմական—քաղաքական–աշխարհասասան իրադարձութիւններուն եւ ճակատագրական Continue reading “ՅԱԿՈԲ ՄԱՐԹԱՅԵԱՆ ՄԵԾ ԼԵԶՈՒԱԳԷՏԸ ԵՒ ԻՐ ՆՊԱՍՏԸ ՄՈՒՍԹԱՖԱ ՔԵՄԱԼԻ ԼԵԶՈՒԱԿԱՆ ՅԵՂԱՇՐՋՈՒՄԻՆ”
Կրկնաբանութիւն
Արմենակ Եղիայեան
Դերանուանական կրկնութիւններ
Կրկնութիւններու այս տեսակին կը հանդիպինք մասնաւորաբար թարգմանական գրականութեան մէջ, ուր թարգմանողը, անկախ իր համբակութենէն, աւելի կամ պակաս կ’իյնայ ազդեցութեանը տակ թարգմանած լեզուին, ըսենք՝ ֆրանսերէնին կամ անգլերէնին, որոնք այնպիսի լեզուներ են, որոնք պարտաւոր են անընդհատ կրկնելու ենթակայ ու յատկացուցիչ դերանունները հոն, ուր հայերէնը այդ Continue reading “Կրկնաբանութիւն”