Breaking News

 Արժանթինի ֆութպոլի ախոյեանութեան 22-րդ հանգրուանի մրցումներուն, Աթլեթիքօ Թեմփերլէյ, որ իր դաշտին վրայ հիւրընկալեց Ռասինկ Քլապը, 3-0 արդիւնքով յաղթանակ մը արձանագրեց:

Յաղթական կազմին հետ տուպլէ մը իրագործեց Մաուրօ Գեւգէօզեան, առաջինը` 2-րդ, իսկ երկրորդը` 85-րդ վայրկեանին:

30 տարեկան ուրուկուէյահայ յառաջապահը, որ այսպիսով նշանակեց իր 4-րդ կոլը, Արժանթինի ֆութպոլի ախոյեանութեան իր առաջին տուպլէն իրագործեց:

Ան նախորդ յունուարին քոլոմպիական Աթլեթիքօ Պուքարամանկայէն միացաւ արժանթինեան ակումբին:

Like to share?

Note de l’éditeur : le 3 avril 2017, le Comité national arménien du Canada (CNAC) a lancé une campagne médiatique intitulée « Turquie : les trente jours de la honte » visant à informer les Canadiens des violations constantes et flagrantes de la Turquie en matière de droits de l’homme ainsi que de son déni continuel du génocide arménien. Pendant toute la durée du mois d’avril, tous les jours de la semaine, le CNAC publiera un article, une vidéo ou un rapport des droits de l’homme révélant l’irrespect continuel de la Turquie pour les droits de l’homme et les efforts de son régime pour passer sous silence ces grossières violations par le biais d’une propagande soignée, d’intimidation politique et de désinformation.

Cette dernière semaine se concentrera sur le déni continuel de la Turquie du génocide arménien et la règle du bâillon qu’elle impose à tout État qui parle de cette réalité historique. À ce jour, la Turquie utilise son influence politique à travers le monde pour entraver la progression en direction d’une juste et honnête résolution internationale de ce crime. À l’intérieur de ses propres frontières, le gouvernement turc enseigne une version pervertie de l’histoire dans les écoles et en public, accusant les Arméniens de mentir et justifiant les politiques et les actes génocidaires du gouvernement des Jeunes-Turcs.

Il est toujours illégal en Turquie de qualifier publiquement de génocide le meurtre de masse des Arméniens. Les intellectuels turcs qui ont osé dire la vérité ont été poursuivis et emprisonnés, ou bien forcés à l’exil. Les déclarations du régime qui feignent la repentance sont fondamentalement hypocrites et non sincères. Derrière le rideau, et en employant souvent des méthodes de coercition politique et de menace, le gouvernement dépense des milliards de dollars en efforts de lobbying pour décourager l’utilisation du mot « génocide » au sein de la communauté internationale. En dépit des efforts incessants de la Turquie pour réécrire son histoire, d’innombrables nations et organisations internationales ont reconnu que les événements de 1915 n’ont été rien d’autre qu’un génocide.

 Vous trouverez ci-dessous un sommaire des articles et rapports publiés durant la quatrième semaine


1e  jourICTJ – The Armenian Genocide: 100 Years of Denial (And Why It’s In Turkey’s Interest to End It)

2ème jour: The New York Times – A Century After Armenian Genocide, Turkey’s Denial Only Deepens

3ème jourForeign Policy Journal – The Armenian Genocide in Modern Turkey’s Official Denialism: A Hundred Shades of Denial.

4ème jourMaclean’s Magazine – A Turkish scholar discusses the Armenian genocide

5ème jourGatestone Institute – Covering Up Armenian Genocide

Détails de la campagne d’information :

Quand :

Une publication tous les jours de la semaine à 10 h 00 (heure de l’Est) à compter du lundi 3 avril 2017 et jusqu’au vendredi 28 avril 2017.

 Où :

La page de campagne « Turquie : les trente jours de la honte » du site internet du CNAC —  http://anccanada.org/category/publications/campaign/shame/\

La page Facebook du CNAC — www.facebook.com/ArmenianNationalCommitteeofCanada


La page Twitter du CNAC — 
www.twitter.com/ancc_cnac

******

 Le CNAC est l’organisation politique canadienne-arménienne la plus large et influente au Canada. Le CNAC s’occupe activement de représenter le point de vue collectif arméno-canadien sur les questions d’intérêt public, et de soutenir et promouvoir les questions relatives aux droits de l’homme au Canada et à l’échelle internationale. Le CNAC travaille en étroite collaboration avec ses bureaux régionaux et des associations affiliées à travers le Canada, ainsi qu’avec d’autres organisations arméniennes poursuivant des objectifs similaires à travers le monde. 

(Prensa Armenia) – On April 24 the Museum of the Memory of Rosario, Argentina, inaugurated a permanent space on Armenian Genocide.

The Museum of the Memory (Museo de la Memoria) was opened in 1998 to promote access to knowledge and research on the situation of human rights and political memory of Argentina and Latin America. The patrimony includes material about human rights violations in Latin America and the world, particularly on the actions of state terrorism during the last military dictatorship in Argentina.

The exhibition shows the research work of the Armenian Chair of the National University of Rosario. During the inauguration, sponsored by the Armenian Embassy in Argentina and Aeropuertos Argentina 2000, a number of students were present. Viviana Nardoni, director of the Museum of the Memory, Vice-President of the National University of Rosario Fabian Biccire and Nicolas Sabuncuyan, director of the Armenia

Հարցազրոյց Ֆրանսահայ կազմակերպութիւնները համակարգող խորհուրդի (CCAF) համանախագահ եւ ՀՅԴ Բիւրոյի անդամ Մուրատ Փափազեանի հետ

Ապրիլ 22-ին «Հորիզոն»ի խմբագրատուն այցելեց ՀՅԴ Բիւրոյի անդամ եւ Ֆրանսահայ կազմակերպութիւնները համակարգող խորհուրդի (CCAF) համանախագահ Մուրատ Փափազեան, որուն հետ «Հորիզոն»ի խմբագիր Վահագն Գարագաշեան ունեցաւ ստորեւ ներկայացուած հարցազրոյցը։

Հ.- Այս օրերուն Ֆրանսայի նախագահական ընտրութիւններն են, որոնք երկու հանգրուանով տեղի պիտի ունենան։ Հետաքրքրական երեւոյթը այն է, որ բոլոր նախագահական թեկնածուները այսօր կ՚արծարծեն հայկական հարցը, Ցեղասպանութիւնը եւ մանաւանդ աննախընթացօրէն, առաջին անգամ ըլլալով Արցախի հարցը: Ինչպէ՞ս յաջողեցաք նախագահական թեկնածուներուն պարտադրել, որ անդրադառնան յատկապէս Ղարաբաղի հարցին:

Մ.Փ.- Տասնեակ տարիներու ընթացքին ամէնօրեայ լուրջ աշխատանք տարուած է այս հարցով, եւ մենք, իբրեւ հայ համայնք, կարեւոր ներդրում ունինք Ֆրանսայի քաղաքական կեանքէն ներս՝ յարաբերելով տարբեր քաղաքական հոսանքներու հետ, որոնք Խորհրդարանին մէջ ներկայութիւն ունին: Քաղաքական մեր քարոզչութիւնն ու աշխատանքը կը կատարենք դիւանագիտական աշխատանքներով եւ զեկոյցներ ներկայացնելով: Ֆրանսահայութիւնը տասնեակ տարիներու ընթացքին սերտ յարաբերութիւններ հաստատած է քաղաքական տարբեր կուսակցութիւններու հետ, յատկապէս վերջին հինգ տարիներուն՝ նախագահ Ֆրանսուա Հոլլանտին հետ, որուն հետ, ինչպէս տեղեակ էք, Դաշնակցութիւնը համագործակցութեան սերտ կապեր ունէր 2000 թուականէն ի վեր։ Նշենք, որ Հոլլանտի նախագահական ընտրապայքարին ընթացքին Դաշնակցութիւնը իր գործօն դերակատարութիւնը ունեցաւ, ֆրանսահայութեան մղելով զօրակցելու Հոլլանտին: Պէտք է հաստատել, որ նախագահ Հոլլանտ իր խոստումները յարգեց, յատկապէս Ցեղասպանութեան հարցով, նաեւ հարիւրամեակին Հայաստան իր այցելութեամբ: Ամէն տարի Ապրիլ 24-ին ան ներկայ կ’ըլլայ գաղութին մէջ կազմակերպուած նախաձեռնութիւններուն, իսկ երբ Փերինչէքի դատավարութեան առաջին հանգրուանին Փերինչէքը յաղթած էր Զուիցերիոյ դէմ, մենք դիմեցինք իրեն, ինք ալ անմիջապէս ընդառաջեց, եւ Ֆրանսան, իբրեւ կառավարութիւն, մաս կազմեց դատավարութեան եւ մեր կողքին ունեցաւ դրական կեցուածք:

Արցախի առնչութեամբ, մենք Ֆրանսուա Հոլլանտին հետ 2007-էն ի վեր կ’արծարծենք հարցը: Իրեն յստակացուցած ենք, որ Արցախը ոչ միայն Դաշնակցութեան համար, այլ համայն հայ ժողովուրդին համար ռազմավարական նշանակութիւն ունի, ոչ միայն որովհետեւ Արցախը Հայաստանի թիկունքը պաշտպանող պատուարն ու վահանն է, այլ որովհետեւ հոն կայ ժողովուրդ, որ չ՚ընդունիր կրկին ապրիլ Ատրպէյճանի բռնատիրական լուծին տակ։ Հոլլանտ հասկացողութիւն ցուցաբերեց այս հարցին շուրջ, եւ Մինսկի խմբակին մէջ, որովհետեւ Ֆրանսա մաս կը կազմէ Մինսկի խմբակին, միշտ դրական կեցուածք ունեցաւ ի նպաստ հայերուն եւ Արցախին:

Արցախի թեման մենք միշտ կ՚արծարծենք Ֆրանսայի մէջ։ Խորհրդարանին եւ Ծերակոյտին մէջ դասախօսութիւններ կը կազմակերպենք։ Այլ առիթով Ֆրանսայի հեռուստակայաններէն մէկուն հետ բանավէճի հրաւիրեցինք Ատրպէյճանի դեսպանը։ Հայ Դատի յանձնախումբը այն եզրակացութեան յանգեցաւ, որ այսպիսի աշխատանքներ արդիւնք կու տան:

Մէկ խօսքով, մենք մեր յարաբերական լոպպիյինկի աշխատանք տարիներէ ի վեր կը կատարենք երեսփոխաններու եւ կառավարական պաշտօնատարներու մօտ, յաճախակի հանդիպումներ կ՚ունենանք իրենց հետ: Նկատի պէտք է ունենալ նաեւ, որ Ֆրանսայի մէջ մեր՝ հայերուս համարկումը բաւականին յաջող եւ օրինակելի եղած է, այս մէկը դրական անդրադարձ ունի ֆրանսացիներուն մօտ:

 

Հ.- Վերջին տասնամեակին մօտաւորապէս եօթը միլիոն թուրք հաստատուած է Եւրոպայի մէջ։ Անոնց թիւը Ֆրանսայի մէջ կը տարուբերի 400 հազարէն կէս միլիոնի շուրջ։ Անցնող տարիներուն յստակօրէն բացայայտուեցաւ Ֆրանսայի թուրքերու հակահայ գործունէութիւնը: Ֆրանսայի մէջ ինչպէ՞ս կը դիմագրաւէք այս մարտահրաւէրը:

Մ.Փ.- Հակահայ ծրագրուած քարոզչութիւն է իրենց կատարածը, որովհետեւ կը ֆինանսաւորուի թրքական կառավարութեան կողմէ, աւելի ճիշդ՝ ուղղակի Էրտողանին կողմէ, եւ նպատակաուղղուած է եւրոպական գաղութներուն մէջ, յատկապէս Ֆրանսայի թուրք գաղութին մէջ կազմակերպել հակահայ նախաձեռնութիւններ։ Այսօր Ֆրնասայի մէջ 300 հազար թուրք Ֆրանսացի քաղաքացի ունինք, որոնք թրքական այսօրուան իշխանութեանց կամակատարներն են, եւ իրենց հրահանգներն ու ֆինանսաւորումը կը ստանան ուղղակի Անգարայէն: Այս մէկը վտանգաւոր է. մենք չենք կրնար անտեսել այս վտանգը, բայց կ՚ուզեմ շեշտել նաեւ, որ մենք մեր կարգին բաւականին ինքնավստահ ենք, որովհետեւ կշռադատած ենք մեր ուժը, մեր կապերն ու մեր քաղաքական կարողութիւնները։ Չենք ուզեր թերագնահատել Ֆրանսայի թուրքերու ապագային յարուցանելիք վտանգը, սակայն մենք գիտակից ենք, որ մշտական պայքար մըն է, զոր պիտի տանինք եւ վստահ ենք, որ միշտ յաղթական դուրս պիտի գանք:

 

Հ.- Ֆրանսահայ գաղութը համագործակցութեան տեսակէտէն մեր իւրայատուկ գաղութներէն մէկն է: Ինչպէ՞ս կը գործէ Ֆրանսայի այն համայնքային մարմինը, որ յաջողապէս կ՚իրագործէ Ցեղասպանութեան եւ այլ նախաձեռնութիւններու գծով ամբողջական համագործակցութիւն:

Մ.Փ.- Ֆրանսահայ գաղութը այն գաղութներէն եղած է, ուր ներքին լարուածութիւնները շատ սուր եղած են: Ինչպէս համայն սփիւռքի պարագային, ֆրանսահայ գաղութը եւս լուրջ պառակտումներ ունեցած է սովետական շրջանին։ Հայաստանի անկախութենէն ետք, ֆրանսահայերս որոշեցինք աւելի հեռատես ըլլալ: Հակառակ որ անցեալի սխալները շրջանցելը այդքան ալ դիւրին չեղաւ, սակայն օրակարգի վրայ դրինք գաղութին միասնականութիւնը, իմանալով որ Թուրքիան Եւրոպայի մէջ կ՚արմատանայ եւ Ֆրանսան դարձուցած է թիրախ: Եթէ ժամանակ վատնէինք ներքին մեր հարցերով, հաւանաբար կորսնցնէինք քաղաքական այս պատերազմը: Ուրեմն կամաց-կամաց այդ բոլորը շրջանցելով սկսանք գիտակցիլ բոլորս ալ, որ կան մեծ ուժեր, որոնք ղեկավարական դերակատարութիւն պիտի ունենան գաղութին կեանքէն ներս, եւ կան այլ կազմակերպութիւններ, որոնք եւս դերակատարութիւն եւ ներկայութիւն ըլլալու իրաւունքը ունին, հետեւաբար առաջ եկաւ համանախագահութիւն մը՝ CCAF, որուն մէջ 2012-էն ի վեր Արա Թորանեանը եւ ես համանախագահ ենք, հակառակ մեր քաղաքական ուղղածութիւններու տարբերութեանց: Մենք պէտք էր մեր ուժերը միացնէինք, որպէսզի կարենայինք դիմագրաւել քաղաքական այս պատերազմը, հետեւաբար մենք բարձր գիտակցութեամբ գացինք այդ քայլին:

Հարցազրոյցը վարեց Վահագն Գարագաշեան

Ապրիլ 26-ին, Քեպէգի Հայ Դատի յանձնախումբի պատուիրակութիւնը ներկայ եղաւ Գանատայի Քեպէգ նահանգի խորհրդարանին մէջ կազմակերպուած Հայոց Ցեղասպանութեան 102-ամեակի ոգեկոչման, որու ընթացքին խորհրդարանին մաս կազմող բոլոր կուսակցութիւններու ներկայացուցիչները ելոյթ ունենալով դատապարտեցին ցեղասպանութեան արարքն ու անոր ուրացումը եւ յատկապէս շեշտեցին ցեղասպանութիւններու կանխարգիլման գծով միջազգային ազդու լծակներու որդեգրման անհրաժեշտութիւնը։ Նշենք, որ Քեպէգի խորհրդարանը 1980-ին յատուկ բանաձեւով ճանչցած է Հայոց Ցեղասպանութիւնը, իսկ 2003-ին յատուկ օրինագիծով վերահաստատած է նոյն ճանաչումը։

Խորհրդարանի նիստէն ետք, Հայ Դատի յանձնախումբի պատուիրակութիւնը եւ Քեպէգ քաղաքի հայ համայնքի ներկայացուցիչները հանդիպում ունեցան Քեպէգի վարչապետ Ֆիլիփ Քույարի եւ նախարար Քրիսթին Սէն-Փիեռի հետ, որոնց հետ արծարծուեցաւ Քեպէգ նահանգի հայ համայնքին առնչուող շարք մը հարցեր։

Tert.am – Turkey is planning to launch a military base in Nakhichevan in an effort to establish a deeper  cooperation with the Azerbaijani state, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Arman Navasardyan said today, commenting on the developments in the region.

The diplomat addressed particularly the Turkish-Azerbaijani military drills, and President Recep Tayyip Erdogan’s upcoming trip to Moscow (scheduled for May).

“The Turkish side is sending a specific kind of message to the Republic of Armenia and also to its sponsor, the Russian Federation. Given the close cooperation between Armenia and Russia – which is developing – Turkey is offering a plan for a deeper cooperation, expressing an intention to launch a military base in Nakhicevan,” he added.

Navasardyan cited the Kurdish issue as a possible reason encouraging country to embark on the military base project in an attempt to block Kurdish movements in that part of its border. Meantime he warned of possible Kurdish attempts to move closer towards the Armenian border. “What the Turkish hypothesis says is that they can create a buffer zone, relocating Turks in those territories of Azerbaijan which are on the border between the country and [Nagorno-]Karabakh,” he added.

ARMENPRESS – The city of Villena of Spain adopted an institutional statement according to which it officially recognizes and condemns the Armenian Genocide, the Armenian Embassy in Spain told Armenpress.

The statement, adopted by the Villena City Council, describes the 1915 events as Genocide and crime against humanity.

The condemnation of such crimes is important in terms of excluding new similar events. It is worth mentioning that before the voting the Turkish side tried to exert pressures as a result of which the representatives of the People’s and Socialist parties changed their stances at the last moment, however, this didn’t have any impact on the voting results which included Villena in the list of over three dozen Spanish cities that recognized the Armenian Genocide.

The results of voting of parties represented in the City Council are the followings: European Greens (Los Verdes Europa) – 11 votes in favor, People’s Party (PP) – 7 votes against, and the Socialist Party (PSOE) – 3 votes abstained.

 Խմբագրական «Ապառաժ»-ի

Հայաստանի Ազգային ժողովի քարոզարշաւի ընթացքում Լեւոն Տէր Պետրոսեանի միջոցով առաջ քաշուած զիջողական մօտեցումները, հնչեցրած մեղադրանքները եւ պարտուողական ու յուսահատական մօտեցումներն իրենց հետեւանքներն են թողել նաեւ յետընտրական քաղաքական-հասարակական բանավէճերի եւ վերլուծութիւնների վրայ:

Դեռեւս 2008թ. Հայաստանի նախագահական ընտրութիւնների թէ՛ նախապատրաստական եւ թէ՛ քարոզչութեան ընթացքում Հայաստանի առաջին նախագահն արթնացրեց անցեալ դարում թողնուած «ղարաբաղցի-հայաստանցի» անթոյլատրելի եւ ապազգային հասկացութիւնը: Այն ժամանակ քաղաքական բեմում «ղարաբաղեան քլանն» էր խնդրոյ առարկայ, իսկ այժմ Հայաստանի բոլոր անյաջողութիւնների եւ առկայ յոռի երեւոյթների պատճառն այլ բան չէ, քան Ղարաբաղը: Այս մօտեցումները եւ, դեռ աւելի՛ն, 1992 թուականից սկսած` ԼՏՊ-ի վերաբերմունքը Արցախի Գերագոյն խորհրդի առաջին նախագահ Արթուր Մկրտչեանի եւ Արցախում ձեւաւորուած իշխանութիւնների հանդէպ`  այլ բան չէր, քան` ազգային երկպառակտման սերմերի տարածում:

Նախ` պէտք է բոլորի համար յստակ եւ անվիճելի դառնայ այն, որ չկայ միմեանցից առանձին Ղարաբաղ եւ Հայաստան: Կայ մէկ Հայաստան, որն իր մէջ պարունակում է թէ՛ Ղարաբաղը, թէ՛ Սիւնիքը, թէ՛ Շիրակը … եւ թէ՛ Վանն ու Սասունը: Դա անվիճելի է: Ուրեմն, ինչպէս չի կարող լինել շիրակցի ու հայաստանցի տարանջատուած հասկացութիւն, այնպէս էլ չի կարող լինել ղարաբաղցի ու հայաստանցի:

Հէնց այստեղից էլ սկսում է բուն խնդիրը: Հայաստանի Հանրապետութեան Շիրակի, Լոռու կամ Գեղարքունիքի բնակչի մօտ սկսում է այն մտայնութիւնը, թէ ինչո՞ւ ինքը, որպէս «հայաստանցի», պէտք է գնայ պաշտպանի «ղարաբաղցու» սահմանները: Հարցը աւելի խորքային է դառնում, երբ որոշ «վերլուծաբաններ» մէջտեղ են բերում մեր հայութեան ներուժին միայն մի ուղղութեամբ կեդրոնացնելու հարցը, յատկապէս տնտեսական ոլորտում: Այսպէս շարունակուելով` հասնում ենք արդէն հերոսութեան ու զոհաբերութեան առ ու տուրի` ո՞վ ինչքան է զոհաբերում, ո՞վ է իրական հերոսը, նողկալի բանավէճերի:

Իսկ այս բոլորը` չարիք սերմանող, ներուժը մսխող, մեզ մեր միջից ուտող, անընդունելի եւ անթոյլատրելի մթնոլորտը ստեղծւում է միայն  այն ժամանակ, երբ քաղաքական դաշտի դերակատարները պատրաստ չեն յաղթանակը իւրացնել: Պատրաստ չեն յաղթանակի վրայ կառուցել անելիքը: Կարծես թէ անյարմար են զգում յաղթելուց եւ վախենում, որ ահա հիմա մեզնից հզօրը կ՛ոչնչացնի ոչ միայն մեր յաղթանակը, այլ նաեւ` մեզ: Դա շարունակութիւնն է «մեր պաշտպանուածութիւնը մեր անպաշտպան լինելու մէջ է»` բազմիցս ձախողուած եւ պարտուած տէրպետրոսեանական մտայնութեան:

Սթափուել է պէտք, իսկ սթափուելու համար մէկ անգամ եւս յիշենք Լէոնիդ Ազգալդեանի յիշարժան խօսքը. «Սա Հայաստա՛ն է եւ վերջ: Ո՛չ ոք չի կարող ասել, որ սա Հայաստանը չէ, ո՛չ ոք իրաւունք չունի սա վաճառքի դնել, փոխանակման դնել, յանձման դնել, ինչպէս նաեւ` մնացած հայոց հողերը: Ո՛չ մի տեսակի գաղափար չի կարող արդարացնել Շահումեանի, Գետաշէնի, Արցախի յանձնումը…»:

(Spacewatch) – India is to build an Earth observation satellite for Armenia, as well as train Armenian scientists in the use of the system and handling and interpreting its data, according to Indian press reports.

The agreement comes after the Indian Vice-President Hamid Ansari held talks with the Armenian President Serzh Sargsyan, Prime Minister Karen Karapetyan and Foreign Minister Eduard Nalbandian in the Armenian capital of Yerevan.

The agreement comes as the Eurasian Economic Union (EAEU) has announced plans to create a joint remote earth sensing system by integrating the space- and ground-based capabilities of its member states, to include Russia, Kyrgyzstan, Armenia, Belarus, and Kazakhstan, by 2019.

The EAEU remote sensing project involves the creation of a commercial company that will integrate the space- and ground-based systems and provide satellite imaging to global customers. The provision of this satellite imagery will through an integrated web portal that will allow users to monitor urban and industrial areas, infrastructure and transport corridors, as well as agricultural land management applications. Not mentioned by EAEU, but presumably available, will be satellite imagery for security applications.

Russia has a variety of civilian earth observation satellites, such as its Kanopus and Resurs satellites, that it will presumably provide to the new EAEU commercial company, while Belarus operates the BKA (formerly known as Belka-2) earth observation satellite, said to be based on the Russian Kanopus earth observation satellite design. Kazakhstan operates KazEOSat-1 and -2, both built by Airbus Defence and Space, and will launch KazSTSAT, built by Surrey Satellite, sometime in 2017. Armenia and Kyrgyzstan do not operate earth observation satellites, but are presumably offering ground-based capabilities towards the EAEU project.

With the agreement between India and Armenia, however, it seems that Yerevan may acquire the orbital capability to leverage greater benefits from the EAEU remote sensing initiative. Without an Earth observation satellite Armenia would be a passive recipient of satellite imagery from its more capable EAEU partners, With an Indian-made Earth observation satellite, Yerevan will have something to offer the partners of the EAEU initiative, and so provide it with a greater say in the initiative’s policies, acquisitions, and commercial ventures.

ARMENPRESS – The Coordination Council of Armenian organizations of France is going to support En Marche! movement leader Emmanuel Macron in the second round of the French presidential election to be held on May 7.

The letter of the Council Co-Chairmen Murad Papazian and Ara Toranyan addressed to Macron reads:

“We welcome your visit to the Armenian Genocide Memorial in Paris on April 24 and want to thank that you paid a tribute to the memory of 1.5 million victims of the Genocide. Your step is fully in line with your engagement, especially, in the initiative to include April 24 in the Republic’s calendar. This is an evidence of your devotion to the justice demand for the victims, victims who suffered ‘one of the most brutal massacres of the 20th century’ as the US President said a day before. This issue of dignity and human rights, over which a great ght is being carried out, needs support, mainly the support of courageous state gures who are dedicated to progress and values.

Your engagement in this issue, your visit on April 24, our meeting with you, your stance on the Armenian Cause, as well as your overall leading political principles aimed at restoring France’s positions convince us that your are such a gure. We as well are convinced that it is the unity that will enable us to overcome crises.

That’s why through this letter we want to express our support for you in the upcoming presidential election”.

 

ԵՐԵՒԱՆ, «Մեդիամաքս».-  Վարչապետ Կարէն Կարապետեան Երեքշաբթի, 25 Ապրիլին հանդիպեցաւ «Հայաստանի զարգացման նախաձեռնութիւններ» (IDeA) հիմնադրամի ներկայացուցիչներուն հետ։ Ներկայացուցիչներու խումբը կը գլխաւորէր IDeA-ի համահիմնադիր Ռուբէն Վարդանեան։

Հանդիպման ընթացքին ներկայացուեցան հիմնադրամին կողմէ Հայաստանի մէջ տարբեր ոլորտներէ ներս իրականացուող զարգացման ծրագիրները եւ նոր նախաձեռնութիւնները:

Ըստ Ռուբէն Վարդանեանի՝ 2007էն ցայսօր IDeA հիմնադրամը գործընկերներու, նուիրատուներու հետ միասին Հայաստանի մէջ զանազան ծրագիրներու իրականացման համար արդէն ներդրած է աւելի քան 550 միլիոն տոլար եւ կը նախատեսէ յառաջիկայ 15 տարիներուն շուրջ 1.3 միլիառ տոլարի յաւելեալ ներդրումներ ներգրաւել:

IDeA-ի հիմնադիրը ներկայացուց Հայաստանի զարգացման նոր նախագիծերու առաջարկներու փաթեթը, որ կը ներառէ գործող ծրագիրներու շարունակականութիւնը եւ նոր ուղղութիւններ:

Ռուբէն Վարդանեան մանրամասնեց  առաջարկուած ծրագիրները՝ տեղեկատուական արհեստագիտութեան, կրթութեան, զբօսաշրջութեան, առողջապահութեան, գիւղատնտեսութեան, հանքարդիւնաբերութեան, հեռահաղորդակցութեան, ենթակառուցուածքներու զարգացման, մշակութային ժառանգութեան պահպանման եւ ֆինանսադրամատնային համակարգի հզօրացման ուղղութիւններով, ինչպէս նաեւ Արցախի զարգացման ուղղուած ներդրումային ծրագիրները:

«Ես ուզում եմ շնորհակալութիւն յայտնել Ռուբէն Վարդանեանին եւ իր գործընկերներին, որ մտահոգ են Հայաստանի համար, կանոնաւոր աշխատանքներ են իրականացնում մեր երկրում, եւ մենք մեր վերաբերմունքով, համարժէք արձագանգով պէտք է ոգեւորենք նրանց: Կառավարութիւնը շահագրգռուած է, որպէսզի իւրաքանչիւր ներդրող Հայաստանում իրեն պաշտպանուած ու յարմարաւէտ զգայ: Այդ իսկ պատճառով, պետութիւն-մասնաւոր հատուած համագործակցութիւնը պէտք է լինի հասկանալի եւ ձեռնտու: Մենք պատրաստ ենք քննարկել բոլոր առաջարկութիւնները», հանդիպման աւարտին ըսաւ վարչապետ Կարապետեան:

 

Թուրքական gazetekarinca.com կայքն անդրադարձել է Արեւմտեան Հայաստանի տարածքում գտնուող Դիարբեքիրի (պատմական Տիգրանակերտ) բռնի իսլամացուած հայերին, որոնք, ըստ սիւնակագիր Նուրհաք Եըլմազի՝ քիչ չեն:

Ցեղասպանութեան տարիներին բռնի իսլամացուած որբերի թոռների սերունդ հանդիսացող այս հայերի կեանքի առանցքային դրուագներ պայմանաւորուած են Թուրքիայի շարունակական քաղաքական վարիվերումներով:

Ըստ Եըլմազի՝ այս հայերին երկար տարիներ չեն նկատել, կամ նկատելու չեն տուել որեւէ հասարակութեան մէջ: Այս մարդիկ շարունակ մնում են երկու քարի արանքում՝ չեն ընդունւում որպէս մահմեդական թուրքերի ու քրդերի կողմից, եւ խտրականութեան են հանդիպում քրիստոնեաների շրջանում՝ որպէս կրօնափոխների ժառանգներ:

Նուրհաք Եըլմազի յօդուածը ներկայացնում ենք ստորեւ՝ որոշակի կրճատումներով.

«Դիարբեքիրի բնակիչները տարիներ շարունակ որպէս Դիարբեքիրի վերջին հայ ճանաչել են միայն ամուսիններ Պայծառ տատիկին եւ Սարգիս պապիկին: Մենք էլ՝ լրագրողներս, այդ «վերջին» բառը շատ հեշտ էինք կիրառում: Արդէն քիչ էր մնում հաւատայինք, որ երբ այս տարեց զոյգը հեռացաւ այս աշխարհից, Դիարբեքիրում այլեւս հայ չմնաց:

Նրանց որպէս «վերջին հայեր» ճանաչելու պատճառն էլ նրանց՝ ծննդեան օրից հայկական անուններ օգտագործելը, եկեղեցու բակում ապրելն ու իրենք իրենց որպէս քրիստոնեայ ճանաչելու փաստն էր:

Մինչդեռ յետագայում պէտք է հասկանայինք, որ Դիարբեքիրում հայերն աւելին են, քան մենք կարծում  ենք, թէկուզ՝ «ծպտեալ»:

Դրա վառ ապացոյցն էր 2011թ.ին Դիարբեքիրում վերակառուցուած Սուրբ Կիրակոս եկեղեցու բացման արարողութեան ժամանակ մեր տեսած բազմութիւնը: Եկեղեցին ժամանակի հետ դարձաւ այս մարդկանց՝ իրենք իրենց ինքնութեան հետ հանդիպման վայրն ու հաւաքատեղին: Դա այդպէս էր մինչեւ 2015թ.ի Դեկտեմբերի 11, երբ Դիարբեքիրի պատմական Սուր թաղամասում վերսկսուեցին թուրք-քրդական բախումներն ու եկեղեցու տարածքը շրջափակման մէջ ընկաւ:

Լաւ, իսկ ինչո՞ւ մինչ այդ ոչ ոք չտեսաւ այս հայերին: Որովհետեւ նրանց ասում էին «ծպտեալ հայեր» կամ «մահմեդականացուած հայեր»: Այսինքն՝ կեանքը փրկելու համար իրենց կրօնը փոխել ստիպուած եղածների թոռները: Ոմանք նրանց ասում են «թրի տակի մնացորդներ», ոմանք էլ այն կարծիքին են, թէ կրօնափոխուելով վերջիններս հեռանում են հայութիւնից:

«Կայծակը խփեց մի անգամ, մեխանիկօրէն Աստուածաշնչից մի արտայայտութիւն արեցի: Ասում են. «Աաա, դու հա՞յ էիր: Ինչո՞ւ մեզ մինչ օրս չէիր ասում»: Իսկ դուք, որ ինձ հետ ծանօթանում էք, ասո՞ւմ էք «բարեւ, ես թուրք եմ»: Ես էլ քեզ չեմ հարցնում», իր վերապրածների մասին է պատմում Դիարբեքիրում մեզ հանդիպած հայազգի «Ն»ն:

Վերջինս իր իսկ ջանքերով հայերէն է սովորել: Նրա կեանքը փոխուեց այն ժամանակ, երբ տանը պատահմամբ գտաւ պապիկից մնացած հին Աստուածաշունչը: Հէնց իր պապիկից էլ տեղեկացաւ իրենց ով լինելը:

«Պապիկիս անձնագրի մէջ գրել են «մահմեդական», բայց չնայած դրան, 1942թ.ին, երբ կրօնական փոքրամասնութիւններից յաւելեալ ունեցուածքի հարկ էր գանձւում, պապիկիցս էլ են գանձել: Բա ասում էիք մահմեդականներից չէ՞ք գանձել: «Դէք» կոչուող դաջուածքը 1915թ.ից յետոյ դաջուել է մեր կանանց երեսին, որպէսզի իմանան, որ հայ է»:

Ըստ նրա՝ երիտասարդ սերունդը կարող է չգիտակցել մեծերի վերապրածը, քանի որ ապրուած արհաւիրքը շատ աւելի խորն է, քան որեւէ մէկը կարող է պատկերացնել:

«Երբեմն մայրս ու հայրս նայում են ինձ այնպիսի հայեացքով, կարծես ուզենան ասել. «Դու ինչ ես տեսել որ քո կեանքում»: Հայրս երբեմն միայն ձեռքով ցոյց է տալիս խմբակային գերեզմանի վայրը, որտեղ գտնւում է մեծ պապիս մարմինը: Հայեացքը չի դարձնում այդ կողմ: Մենք մինչեւ հիմա հին հայկական սովորութեամբ տարեսկզբին նուռ ենք կոտրում տան մէջ: Ես ուզում եմ իմ հայութիւնն այս ամէնի մէջ ապրել, ուրիշ բան չեմ ուզում ձեզանից, ընկերներ», եզրափակում է «Ն»ն»:

By Nvard Chalikyan

“I totally support the increasing pressure in every possible and legal way towards getting reparations… We together have the power, and we should be using it in every international law and diplomatic situation demanding reparations”. Israel Charny

Dr. Israel Charny, renowned scholar of genocide studies, Director of the Institute on the Holocaust and Genocide in Jerusalem speaks about the Armenian Genocide in the video interview to ScholArm.com.

Telling the story of how he started researching this topic, he recalls reading first time about it in an article titled “The unremembered Genocide” in Commentary magazine published by the American-Jewish committee.

“I was amazed that I didn’t know anything about it and kept that in my head and my heart”, – he says. Some time after that he recalls meeting a Turkish couple (psychologists) at a professional meeting of doctors. When he asked them in a casual conversation about what the Turks had done to the Armenians, referring to the article in the magazine, they both suddenly turned their backs to him and walked away without saying a word and never spoke to him again.

“From that day I was a student of the denial of the Armenian Genocide”, – he says.

He believes it is important to speak about the Armenian Genocide as well as other genocides today because this is as much a contemporary issue.

“The Armenian Genocide is of enormous importance first of all for the dignity and honour of the Armenian people… and secondly, the Armenian Genocide, like all genocides, is a voice into what is happening now in the world and what is going to happen in the future of our world, because genocide has not ended”, – he says.

“It is not an event of the past alone; it is an event that human beings do now and will be doing until we develop the tools for stopping it. There are murderers in this world – they are called governments, political parties, revolutionary movements… every group that takes on itself killing civilians who are not armed is committing genocide”, – he notes, adding “Armenian Genocide is of the people whom I have gotten to love, and many people do; you have a culture that has a beauty to it; it has a message to it, a music to it… So there is a special personal interest as well in the history of the Armenian Genocide”.

As for the reasons why the Jewish people have been the only victim group who have received compensations for the genocide perpetrated against them (which is not the case with the Armenians given the Turkish denial and other factors), professor Charny says that this fact shows the difference between the Germans and the Turks in terms of acknowledging and paying compensation for a similar crime they committed.

“I totally support the increasing pressure in every possible and legal way towards getting reparations… We together have the power, and we should be using it in every international law and diplomatic situation demanding reparations”, – he says.

Dr. Charny speaks also very critically about the phenomenon of xenophobia and the spread of hatred against any group. This is today a recurrent issue globally and in relation to Armenians in particular given that Azerbaijan, another genocide denier state, actively propagates anti-Armenianism on the state level.

“Any time there is a message of hate and of derogation (insulting) of a given ethnic [religious], [political] people… any time there is a message of concentrated hate that becomes official [and] widespread, that is promoted by radio and television, the government officials and by culture, it is an invitation to the virus of genocide – there is a direct link here”, – he notes, deploring the fact that there has been no real attempt to combat this peril.

Having researched and written about genocide denial as such, Dr. Charny is well familiar with the ways and means employed by the denialists – for instance claiming that historical documents (such as court-martials of 1919–20 where the Turkish military convicted the key perpetrators of the Armenian Genocide) are forgeries, or justifying those events saying that they took place in the course of the war and that Armenians should simply forgive the Turks.

“Denial is quite amazing. No matter how much evidence you accumulate, the deniers will come and say it doesn’t exist”, – says the scholar, noting that the denial has moved from being sloppy and stupid in an open way to being smart and sophisticated, despite the overwhelming consensus on the fact of the Armenian Genocide in scholarly community.

“There is a strong consensus in the scholarly community on [that the events of 1915 were genocide]. Idiots and deniers are still there and always will be because there are people whose minds work in twisted fashion just like the [minds] of genociders, but the consensus is there and it is overwhelming”, – he stresses.

Having participated in the ceremony of the 100th anniversary of the Armenian Genocide and in the Global Forum Against the Crime of Genocide held in Yerevan in 2015, professor Charny highlights the value of the fact that the Armenians acknowledge and remember also the genocides of all other peoples such as Greeks, Assyrians, thereby “reaching that position in a way that few if any other victim peoples have yet reached”.

Dr. Charny proposes a creation of a world-wide organization of the survivors of all genocides together. He calls for all the people in the world who have suffered genocide, as well as those who care about this issue, to come together and create a new culture through music, art, education, the media, where they will put across the message that life is holy, and that all human beings have the right to live.

Dr. Israel Charny is an Israeli-American psychologist and genocide scholar. He is the editor of two-volume Encyclopedia of Genocide, and executive director of the Institute on the Holocaust and Genocide in Jerusalem.

Source Panorama.am

Ottawa – Le lundi 24 avril, des milliers de Canadiens se sont réunis à Ottawa pour commémorer le 102e anniversaire du génocide arménien et manifester contre la négation continue du crime par le gouvernement turc.

Cent deux ans se sont écoulés depuis le commencement du génocide arménien, le premier génocide du vingtième siècle. Grâce aux efforts du gouvernement turc, le crime reste impuni. Les familles des victimes n’ont pas été indemnisées. Presque toutes les richesses matérielles, culturelles et religieuses arméniennes, de même que tous les restes de la civilisation arménienne indigène et florissante, âgée de milliers d’années, restent confisqués ou ruinés en Turquie.

Les manifestants se sont d’abord rassemblés sur la colline du Parlement, rue Wellington, où ils ont remercié le gouvernement canadien pour sa reconnaissance continue des faits établis de 1915. Ils ont aussi demandé au gouvernement d’exercer une pression sur son allié de l’OTAN, la Turquie, afin que celle-ci puisse confronter son passé et mettre fin à sa politique négationniste du génocide.

À la suite de la cérémonie officielle sur la colline du Parlement, les manifestants ont défilé de la rue Rideau jusqu’à l’ambassade de la Turquie, où ils ont organisé une manifestation pacifique contre les politiques négationnistes en cours au pays et ses violations des droits de la personne, réclamant justice pour les 1,5 million de victimes du génocide arménien.

Chaque année, le 24 avril, des millions d’activistes du monde entier s’unissent afin d’exiger leurs droits et de condamner les crimes commis contre leurs ancêtres par le gouvernement turc ottoman. Malgré les efforts de la Turquie d’entraver les progrès vers une résolution internationale du crime, de nombreux pays et organisations internationales, dont le Canada, ont reconnu les événements de 1915 comme étant un génocide, rien de moins.

Un siècle s’est écoulé, mais les militants se rassembleront une fois de plus pour réitérer leur engagement envers cette cause humanitaire et pour poursuivre leur lutte jusqu’à ce que la justice soit pleinement servie.

******

Le CNAC est la plus grande et influente des organisations arméno-canadiennes populaires des droits de la personne. Travaillant en collaboration avec un vaste réseau de bureaux, chapitres et sympathisants partout au Canada, et avec plusieurs organisations affiliées partout au monde, le CNAC fait valoir les préoccupations de la communauté arméno-canadienne pour un large éventail de questions, et œuvre à l’élimination des violations des droits de la personne au Canada et dans le monde.

Երեւան քաղաքի Քանաքեռ-Զեյթուն վարչական շրջանի թիւ 147 դպրոցը անուանակոչուեցաւ Արցախի հերոս Ռոբերտ Աբաջեանի անունով:

Անցեալ տարուան ապրիլին նահատակուած Ռոբերտ Աբաջեանի անունը անմահացուց իր հարազատ դպրոցը: Դպրոցի անուանատախտակը բացին Երեւանի քաղաքապետն ու Ռոբերտի հայրը:

Երեւանի փոխ քաղաքապետ Արամ Սուքիասեան այս առթիւ յայտնեց, թէ վստահ է, որ աշակերտները ամէն օր դպրոց յաճախելու ընթացքին Ռոբերտի հայրենասիրութեամբ պիտի տոգորուին:

Դպրոցի բակին մէջ, Ռոբերտի ընտանիքի անունով տեղադրուած յուշաքարին մօտ ծաղիկներ դրուեցան։

Տեսանիւթը դիտել հոս՝

School No. 147 is officially named after Artsakh’s hero Robert Abajyan

DENVER — The Colorado State Legislature adopted a resolution recognizing the 102nd anniversary of the Armenian Genocide. Members of both the House of Representatives and Senate voted unanimously to adopt the resolution at the capitol on Wednesday, reports The Denver Channel.

The Armenian genocide killed 1.5 million men, women, and children of Armenian descent from 1915 to 1923.

The resolution states:  “We express support for efforts toward constructive and durable relations between the country of Armenia, the homeland for the 22 Armenian people, and its neighbors, based upon acknowledgment of the facts and ongoing consequences of the Armenian genocide, and a fair, just, and comprehensive international resolution of this crime against humanity.”

Members of the Armenians of Colorado organization and the Armenian National Committee of America Western Region (ANCA-WR) attended the adoption.

Armenians of Colorado began with a group of 15 Armenian members around 1980. At least 125 families are involved in the organization today.

ANCA-WR is a grassroots public affairs organization devoted to advancing issues of concern to the Armenian American community.

Ապրիլ 27-ին, երկոյեան ժամը 8-ին (Ատլանտեան ափի ժամանակացոյցով), Գանատայի Trik Trak (triktrak.ca) համացանցային ռատիոկայանի տնօրէն Սեդրակ Կարապետեան հարցազրոյց պիտի կատարէ Հիւսիսային Ամերիկայի երեք թերթերու խմբագիրներուն հետ։ Հարցազրոյցին պիտի մասնակցին Արեւմտեան Ամերիկայի «Ասպարէզ» օրաթերթի անգլերէն բաժնի խմբագիր Արա Խաչատուրեան, Գանատայի «Հորիզոն» շաբաթաթերթի խմբագիր Վահագն Գարագաշեան եւ Արեւելեան Ամերիկայի Armenian Weekly շաբաթաթերթի խմբագիր Ռուբէն Ճանպազեան։ Հարցազրոյցի ընթացքին խմբագիրները պիտի ներկայացնեն վերոնշեալ երեք աշխարհագրական շրջաններուն մէջ Հայոց Ցեղասպանութեան ոգեկոչումներու պատմական հոլովոյթն ու ներկայ իրավիճակը։

Where can you follow Horizon Armenian Weekly Online on social media?

Below is a list of the Facebook, Twitter and Instagram accounts of Horizon Weekly that you can like, follow and sign up for to ensure you’re always up-to-date with the Armenian news.

Facebook

https://www.facebook.com/Horizon-Weekly

Twitter

https://twitter.com/HorizonWeekly

Instagram

https://www.instagram.com/horizonweekly/

You can also download the Horizon Weekly new app

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.HorizonWeekly.android

Welcome

...