Breaking News

ՀՅԴ Վանաձորի երիտասարդական միութեան անդամները, Նոյեմբեր 30-ին շրջեցան քաղաքի փողոցներով, զրուցեցին համաքաղաքացիներուն հետ և ներկայացուցին ՀՅԴ ծրագիրը:  Երիտասարդականի խումբին կ՚ուղեկցէր ազգային երգն ու պարը։

 

Դաշնակցության պատգամաւորութեան թեկնածուները Նոյեմբեր 30-ին այցելեցին Արարատի մարզ, ուր պատասխանեցին մարզի  բնակիչներուն յուզող հարցերուն եւ բացատրեցին, թէ ինչո՞ւ ընտրած են «հաւատարիմ հողին ու հային» կարգախօսը:

Մանրամասնութիւնները տեսանիւթին մէջ.

Ընկերվար Միջազգայնականը հանդէս եկած է յայտարարութեամբ, ուր կ՚անդրադառնայ  կլիմայի փոփոխութեան վտանգին և կոչ կ՚ընէ միջազգային ընտանիքին եւ քաղաքացիական հասարակութեան՝ միաւորել միասնական ջանքերը յանուն համաշխարհային կայուն զարգացման նպատակներու իրականացման: Փաստաթուղթը ստորագրած են նաև Ընկերվար Միջազգայնականի անդամ ՀՅ Դաշնակցութեան Բիւրոյի ներկայացուցիչ Հրանդ Մարգարեանը և Ընկերվար Միջազգայնականի մօտ ՀՅԴ ներկայացուցիչ, Կազմակերպութեան փոխնախագահ Մարիօ Նալպանտեանը:

«Մենք կը դատապարտենք աշխարհի պահպանողական և ամբոխահաճոյ շրջանակները, որոնք պարբերաբար կը խոչընդոտեն կլիմայի փոփոխութեան դէմ պայքարի ջանքերը: Անոնց շարժառիթները կը համընկնին նաւթակազային հզօր արդիւնաբերութեան շահերու հետ, որոնք ուժեղ լոպիյինկ կը կատարեն միջավայրը պաշտպանող կարգաւորման դէմ, որը կրնայ կրճատել իրենց եկամուտները: Մենք բոլորին կոչ կ՚ընենք նուազագոյնի հասցնել համաշխարհային ջերմացման աղիտալի հետեւանքները», կը նշուի յայտարարութեան մէջ։

Ըն­կեր­վար ­Մի­ջազ­գայ­նա­կա­նը ըն­կեր­վար-ժո­ղովրդա­վա­րա­կան, ըն­կեր­վա­րա­կան եւ աշ­խա­տա­ւո­րա­կան կու­սակ­ցու­թիւն­ներ հա­մախմ­բող հա­մաշ­խար­հա­յին կա­ռոյց է, որ կը հա­մախմ­բէ բո­լոր երկ­րա­մա­սե­րէն ա­ւե­լի քան 130 եր­կիր­նե­րու շուրջ 150 քա­ղա­քա­կան կու­սակ­ցու­թիւն­ներ եւ կազ­մա­կեր­պու­թիւն­ներ: ­Կազ­մա­կեր­պու­թեան մօտ Հ.Յ.Դ. ներ­կա­յա­ցու­ցիչ ­Մա­րիօ ­Նալ­պան­տեան կազ­մա­կեր­պու­թեան փոխ-նա­խա­գահ է: Հ.Յ.Դ. հա­մա­պա­տաս­խան կա­ռոյց­նե­րը լիի­րաւ ան­դամ են ­Կա­նանց Ըն­կեր­վար ­Մի­ջազ­գայ­նա­կա­նին (SIW) եւ Ըն­կեր­վար Ե­րի­տա­սարդ­նե­րու ­Մի­ջազ­գա­յին ­Միու­թեան (IUSY):

ՀՅԴ Արցախի Կեդրոնական Կոմիտէն, նոյեմբեր 30 թուակիր յայտարարութեամբ մը կը դատապարտէ Հայաստանի մէջ Ազգային Ժողովի ընտրապայքարի ծիրէն ներս Արցախեան Ազատամարտը արժեզրկելու ճիգերը։ Ստորեւ յայտարարութիւնը։

Յայտարարութիւն

Սիրելի՛ հայրենակիցներ,

ՀՀ-ում Ազգային ժողովի արտահերթ ընտրութիւնների քարոզարշաւի այս օրերին, ականատեսն ենք որոշ թեկնածուների, քաղաքական ուժերի կողմից Արցախին լեզուակռուի մեջ ներքաշելու, Արցախեան շարժումն ու ազատամարտը արժեզրկելու ճիգերին։ Սա կատարւում է նախորդող ամիսներին, որոշ շրջանակների կողմից ազգային արժէքներ, մասնաւորապէս Հայ առաքելական եկեղեցին եւ աւանդական հայկական ընտանիքը թիրախաւորելու խորապատկերին։ Թւում է, թէ այս բոլորը մաս են կազմում մի ընդհանուր քաղաքականութեան, որի նպատակն է հարուածել մեր ազգային արժէքներին։

Արցախեան շարժումը եւ ազատամարտի յաղթական ընթացքը հանդիսանում են հայոց պետականութեան հիմնաքարերը, վերջին երեսուն տարիների հայութեան ազգային ձեռքբերումների մեկնակէտն ու արդիւնքը, մեր ներկայի հնարաւորութիւնների ու ապագայի նոր ձեռքբերումների երաշխաւորները։ Այդ ամէնը ձեռք է բերուել հազարաւոր մարդկանց արեան ու զրկանքների գնով: Վտանգել, հարցականի տակ դնել այդ ամէնը նշանակում է հրաժարուել բազում սերունդների ազգային պետութիւն ունենալու տեսլականից: Պետականութիւնը, դրան ծնունդ տվուղ ժողովուրդը և այդ ամէնից բխող արժեհամակարգը բացարձակ արժէքներ են, իսկ քաղաքական պահական հաշուարկներն ու դրանցից բխող իրավիճակային քայլերը միշտ էլ կը տարալուծուեն պատմութեան հարահոսում:

ՀՅ Դաշնակցութեան Արցախի Կեդրոնական կոմիտէն դատապարտում է նմանօրինակ քայլերը և յորդորում՝ հեռու մնալ պատեհապաշտական մօտեցումներից: Ակնկալում ենք այս օրերին ՀՀ-ում ընթացող քաղաքական գործընթացների մասնակիցներից պատասխանատուութեան գիտակցում և պետականամէտ մօտեցում: Միաժամանակ կոչ ենք անում հայկական բոլոր քաղաքական ուժերին, հանրութեան լայն շերտերին համախմբուել վերը յիշուած բացարձակ արժէքների շուրջ եւ անսասան պահել Արցախեան շարժման ձեռքբերումները, կուռ պահելով Հայաստան-Արցախ-Սփիւռք եռամիասնութիւնը: Այդ ամէնի միջոցով մենք կը յաղթահարենք ապագայում տեսանելի և անտեսանելի բոլոր տեսակի մարտահրաւէրները:

Միշտ հաւատարիմ՝ հողին ու հային։

ՀՅԴ Արցախի Կեդրոնական Կոմիտէ

30 նոյեմբերի 2018թ.

Հայոց բանակի բոլոր ծառայողները մեր զաւակներն են

Ազգային բանակը եւ զինծառայութիւնը ընտրապայքարի մէջ ներքաշելու փաշինեանական փորձը խոցելի է

Իսկ հիմա Նիկոլ Փաշինեան հայկական բանակը վերածած է իր ընտրապայքարի թեմային։ Անշուշտ ճիշդ չէ, ընդունելի չէ մեր բանակը ընտրապայքարի նեղմիտ հաշիւներով շահագործումը։ Բանակը վեր է եւ վեր պէտք է մնայ քաղաքականութենէ։ Ասիկա Սահմանադրութեամբ ամրագրուած պարտադրանք է։ Ասիկա հայրենիքի հաւաքական պաշտպանութեան պահանջ է։

Ափսոս է, մանաւանդ վտանգաւոր է, երբ Փաշինեան գձուձ հաշիւներով մեր բանակը կը ներքաշէ իր ընտրապայքարին մէջ։

Փաշինեան նախ իր Քաղաքացիական Պայմանագիր կուսակցութեան վարչութեան պետ՝ Սասուն Միքայէլեանի բերնով յայտարարեց, թէ իր «թաւշեայ յեղափոխութիւնը» աւելի մեծ նուաճում է քան Արցախեան ազատամարտը։ Իր ընտրապայքարի սիրոյն ան նսեմացուց մեր բանակն ու ազատամարտիկները, որոնք հազարաւոր նահատակներու արիւնով պաշտպանեցին հայրենական հողը։ Ան գերադասեց իր իշխանութեան տիրանալը հայրենական հողերու ազատագրումէն։

Ապա, ի պատասխան այն հաստատումին, թէ անցեալ Մայիս ամիսէն ի վեր զինական ներածում չի կատարուիր Արցախին, Փաշինեան յանձնապաստան, վիրաւորական ու շինծու յայտարարութիւններով խնդրոյ առարկայ դարձուց մեր բանակի անվտանգութիւնը եւ մեր պաշտպանական միասնականութիւնը։

Իսկ երէկ, Ալավերդիի մէջ «Իմ քայլը» դաշինքի հանրահաւաքին Փաշինեան յայտարարեց, որ ինքը Հայաստանի Հանրապետութեան միակ ղեկավարն է, որու որդին կը ծառայէ Արցախի մէջ։ Ան յանդգնեցաւ մինչեւ իսկ մեղադրելու, թէ նոյնիսկ Ղարաբաղցի ղեկավարներու զաւակները չեն ծառայեր Արցախի եւ ընդհանրապէս հայկական բանակին մէջ:

Անկախ Փաշինեանի անհիմն մեղադրանքէն, մեր բանակի մէջ ծառայողներու նկատմամբ ասպիսի կեցուածք խիստ արհամարհական է։ Աւելին, վիրաւորական է զինծառայողներուն։ Անարգական է անոնց հայրերուն եւ մայրերուն նկատմամբ։ Վարկաբեկող է մեր ժողովուրդի արժանապատուութիւնը։

Ժողովուրդի մը ղեկավարը ըլլալու յաւակնող մարդուն համար բոլոր զինծառայողները մեր զաւակները պէտք է ըլլան։ Անոնք հարազատ զաւակներն են եւ պէտք է ըլլան Հանրապետութեան Նախագահին,Ազգային Ժողովին, կառավարութեան, նաե՚ւ վարչապետի հանգամանքը յաւակնողին։

Փաշինեանէն կը վրիպի այս տարրական ըմբռնումը եւ ոգին։

Մինչեւ Նիկոլ Փաշինեանին գալը, մեր պատմութեան մէջ չէ եղած պարագայ մը, ուր ազգի առաջնորդը յոխորտացած ըլլայ իր զաւկի զինծառայութեամբ։

Փաշինեան բանակին ծառայելու իմաստին եւ գաղափարին հաղորդուելու կարիքը ունի։ Իրեն կը պակսի այս մէկը, որովհետեւ ինք չէ ծառայած բանակի մէջ։ Իր զաւակին ծառայութիւնը օրինակելի է մեր երիտասարդներուն համար։ Բայց իր կողմէ իր զաւակին բանակային ծառայութիւնը ընտրական հաշիւներով շահագործումը սխալ է։ Որովհետեւ Փաշինեան ինչ ալ փորձէ ընել, ինչպէս ալ փորձէ գործել չի կրնար նման ծառայութիւն իր անձին վերագրել՝ իբրեւ «պատուիրակուած» զինծառայութիւն։

Ազգային բանակը եւ զինծառայութիւնը ընտրապայքարի մէջ ներքաշելու փաշինեանական փորձը շատ խոցելի է։ Ան պէտք է մտաբերէ այն իրողութիւնը, որ իր նշանակած նախարարներու եւ փոխ նախարարներու աւելի քան երկու երրորդը զանազան պատրուակներով փախուստ տուած են Հայկական Բանակի ծառայութեան պարտականութենէն։

Նիկոլ Փաշինեան պէտք է օրինակ առնէ Հայաստանի Հարապետութեան առաջին վարչապետ Յովհաննէս Քաջազնունիէն, որուն երեք զաւակները զոհուեցան Հայաստանի պաշտպանութեան համար։ Բայց մեր մեծագոյն վարչապետը երբեք չխօսեցաւ այդ մասին,որովհետեւ իրեն համար մեր բոլոր բանակայինները իր զաւակներն էին։

Սեդօ Պոյաճեան

Նոյեմբեր 29, 2018,

Լոս Անճելըս

ՀՅ Դաշնակցութեան համամասնական ցուցակում երրորդ հորիզոնականը զբաղեցնող, թիւ 2 ընտրատարածքում ՀՅԴ վարկանիշային թեկնածու առաջադրուած Արթուր Խաչատրեանը կոչով դիմել է իր ընտրողներին.

«Սիրելի՛ արաբկիրցիներ, աջափնեակցիներ, դաւթաշենցիներ

Առանց աւելորդ դիւանագիտութեան ու կեղծ համեստութեան կոչ եմ անում ձեզ գալիք խորհրդարանական ընտրութիւններին քուէարկել իմ օգտին։

Վարկանիշային թեկնածու եմ առաջադրուած Երևանի թիվ 2 ընտրատարածքում։ ՀՅԴ համամասնական համապետական ցուցակի 3֊րդ համարն եմ։

Դաշնակցութեան քուէաթերթիկի 6֊րդ համարն եմ։

Եղել եմ ՀՀ տարածքային կառավարման և զարգացման փոխնախարար, Շիրակի մարզպետ, ՀՀ գիւղատնտեսութեան նախարար։

Իմ աշխատանքային ամբողջ գործունէութեան ընթացքում անմնացորդ նուիրուել եմ աշխատանքին, ներդրել եմ իմ գիտելիքն ու փորձառութիւնը, արձանագրել եմ էական յաջողութիւններ։

Պահանջկոտ եմ եղել իմ բոլոր գործընկերների հանդէպ, բայց առաւել պահանջկոտ եմ եղել իմ նկատմամբ։ Իմ անուան հետ որևէ կոռուպցիոն կամ սկանդալային միջադեպ կապուած չէ։

Հայաստանը կանգնած է յետյեղափոխական ճամբաբաժանի առաջ։ Անցեալի էջը փակուած է։ Այսօր մենք կերտում ենք մեր վաղուայ օրը։ Ո՞ր ճանապարհով կը գնայ Հայաստանը, ու՞ր կհասնի հայ ժողովուրդը, կախուած է մեզանից։ Մենք հաւատարիմ ենք հողին ու հային։

Մենք պայքարում ենք յանուն ազատ մարդու, համերաշխ հասարակութեան և պատասխանատու պետութեան, սոցիալական արդարութեան, Արցախի անվտանգութեան ու Հայաստանի հետ վերամիաւորման, յանուն մեր կորցրած իրաւունքների վերականգնման։

Դեկտեմբերի 9֊ին մենք քուէարկելու ենք մեր խղճի թելադրանքով։ Քուէարկելով իմ օգտին՝ խորհրդարանում կ՚ունենաք պատգամաւոր, ով ունի միտք, կամք և ուժ լուծելու մեր առջև ծառացած խնդիրները։

Մարդու անցած ճանապարհն է կանխատեսում նրա հետագայ գործողութիւնները և լաւագոյնս բնութագրում նրան։

Կարելի է գեղեցիկ խօսել, բարձր գոռալ, սակայն ես ձեզ կոչ եմ անում գնահատել մարդու անցած ճանապարհը, այլ ոչ թէ խոստումները։

Սիրով`

ձեր ԱԺ պատգամաւորի թեկնածու (թիւ երկու ընտրատարածք` Աջափնեակ, Դաւթաշէն, Արաբկիր)

Արթուր Խաչատրեան

Հայ Յեղափոխական Դաշնակցութիւն

Քուէաթերթիկ N 3

Հաւատարիմ Հողին ու Հային»:

Թուրքիոյ տարածքին գտնուող Ռիզէ նահանգի (պատմական Համշէն) Չայելի շրջանի 300 տարուան պատմական կամուրջը փլուզման վտանգի տակ յայտնուած է, այս մասին կը հաղորդէ «Թերթ»-ը՝ վկայակոչելով թրքական Arkeolojihaber.net կայքը:

Յայտնի է, որ վերջերս շրջանին մէջ տեղի ունեցած ճանապարհներու շինարարական աշխատանքներու ժամանակ հողաբարձ մեքենաները վնասած են կամուրջին մէկ մասը:

Բնակիչները ահազանգած են, որ ատիկա կրնայ պատմական կամուրջի ամբողջական փլուզման պատճառ դառնալ: Շատերը շեշտած են, որ դարեր շարունակ կանգուն մնացած ու բազմաթիւ ջրհեղեղներու դիմակալած կամուրջը իշխանութիւններու ձեռքով այժմ կրնայ ոչնչանալ:

BY ADROUSHAN ANDY ARMENIAN

Who has heard of Kalavan? An insignificant and inaccessible village in the mountains of the Gegharkunik Province of Armenia, near Lake Sevan, with only 108 inhabitants, mostly survivors Sumgait pogroms who resettled to Kalavan in the early 1990’s.

Reversing the Trend and Revitalizing the Village
I was planning a trip earlier this month to Armenia and allocated three days to visit Kalavan and to understand the excitement about this village. The declining village population is a major challenge in Kalavan and other villages in Armenia. Some countries have been successful to reverse the trend by providing various types of incentives such as subsidized housing to attract young families to relocate to the villages. I don’t believe there are such programs in Armenia, however Kalavan could serve as an excellent case study of how a village, with their own resources, were able to reverse the trend and set an example. With few viable projects such as ecotourism, excavations, hiking and extreme sports Kalavan has proven that you could reverse the trend of village depopulation.

However, one man, Robert Ghukasyan, successfully placed Kalavan on the worldwide Archeological and Eco-touristic destination lists. Rubo, as the villagers call him, grew up and earned his primary education in Kalavan, and later obtained an Archeological degree and worked overseas in various countries. In 2013 he moved back to Kalavan to pursue his dream of revitalizing a dying and disappearing village.

Three elements helped Robert in his mission; First, the forests around Kalavan have several archeological sites with both human and animal bones that date back some 5,000 years. Second, the mountains and forests provide magnificent hiking and trekking options. Third, Kalavan is an unspoiled village without even a single retail store, reminiscent of the forgone era.

Bed & Breakfast and Home-stays
With Robert’s guidance, archeologists from Germany and Israel started visiting Kalavan for extended stays and local digs. This triggered the idea of providing visitors with basic Bed & Breakfast facilities and encouraged the building of extended restrooms attached to homes. The community also installed solar water heaters to provide hot water for overnight guests. Robert and the villagers are adamant to maintain the existing authentic village character while also offering basic comforts; the community is not interested in building modern and extended-stay hotels in Kalavan.

The traffic generated by visitors for scientific and archeological projects has generated such enthusiasm that there are currently no houses for sale in Kalavan. Dilapidated houses that you could have previously purchased for a mere $1,000, are currently worth over $20,000. Of the 31 homes in the village, eight offer B&B options with a total capacity of 40 guests. This has provided an economic stimulus to the villagers and has prompted modification of two additional houses to ultimately house 60 guests by the summer of 2019.

You should be warned that there are no local grocery stores, bakeries or any type of retail stores in Kalavan. All supplies must be sourced from nearby towns which is how the villagers would like to keep it.

The village school and the remains of the old Soviet-era House of Culture:
I visited the village school which was clean, however the classroom desks date back to the Soviet times, and walls show signs of humidity and decay. Two of the seven classrooms were recently renovated, and waterproofed but the remaining five rooms need new windows and weatherproofing. There are currently 19 students at the school; the principal was excited to share that there were eight births in the village last year, which means eight additional students in a few more years.

Adjacent to the school is the ruins of the House of Culture and the blue Volga, a reminder of a forgone era.

“Time Land Foundation” and the New Scientific Center
The most significant and notable achievement for Robert and Kalavan is the establishment of the non-profit “Time Land Foundation” and its two-story, 250 square meters (2,700 Sq. Ft.) new building which will serve as a scientific and research center for visiting scientists as well as serve as a library, cultural and community center for the local youth. The $150,000 project is being funded by USAID, UNDP, and private donors.

“Our kids don’t have to travel to Yerevan or other major hubs to be able to experience modern technologies,” Robert explains. He believes in providing local youth with a state-of-the-art learning facility which will help them stay attached to the village and not rush to relocate to Yerevan at their earliest opportunity.

Continuing Needs for the Village
Kalavan still needs help and support to continue with their initiatives to stabilize the village. The school needs repairs to make it a safe environment for both students and teachers and the town has adamantly requested for aid from the provincial government to repair the 7-kilometer dirt road connecting the village to the main road.

Currently you need a four by four vehicle and will take you around 40 minutes to cover the 7-kilometer dirt road. The villagers simply ask to complete to road repairs by compacting gravel which should reduce the travel time by half. With a $60,000 excavator/backhoe the villagers would be able to repair and maintain the dirt road, additionally provide basic irrigation channels for the local farms and build hiking and biking trails around the village

Kalavan, a truly unique town with ambition and opportunity. I encourage all to visit the village in the mountains of Lake Sevan to experience the excitement and growing projects. The new Scientific Center backdropped with breathtaking views provides an unforgettable experience.

VANCOUVER – On Saturday November 24th, the vibrant and dynamic Armenian community of Vancouver experienced a truly memorable evening at ANCC Western Region’s “Music and Advocacy” fundraising gala, which secured a whopping $62,000 for ANCC’s upcoming activities and initiatives.

Over 100 friends and supporters of “Hay Tad” gathered at the Armenian Community Centre’s Lazarian Hall to be informed, entertained and contribute to the growing efforts of the largest and most influential Armenian-Canadian grassroots organization. Present during the evening were Joe Peschisolido (Member of Parliament for Steveston-Richmond East), Hagop Der Khatchadourian (ARF Bureau member and ANC International Chair), Vahe Andonian (ARF Canada Central Committee member), Rev. Fr. Karekin Shekherdemian (Pastor of St. Gregory Armenian Apostolic Church of Vancouver), Elizabeth Chouldjian (Communications Director at the ANCA Washington DC office), Sevag Belian (ANCC’s Executive Director), Glen Hodges (Director at Mountain View Memorial) and many other guests and friends of the community.   

The event was headlined by special presentations by ANC International and North American leaders, including Hagop Der Khatchadourian, Elizabeth Chouldjian, Sevag Belian, and Jack Der Agopian (Chairman of ANCC Western Region).

Der Khatchadourian, Belian and Der Agopian presented ANC’s International, National and local agenda and initiatives, respectively, while ANCA’s Elizabeth Chouldjian delivered a moving speech, highlighting the importance of our grassroots activities around the world and the many successes and challenges faced by “Hay Tad” today.

During the evening, in what has become a tradition, the ANCC Western Region presented various awards to individuals who have had tremendously positive contributions to the ongoing advocacy efforts of the ANCC. The “Honourary Armenian” Award was presented to Glen Hodges, director at Vancouver’s Mountain View Memorial, where Vancouver’s impressive Armenian Genocide Monument is located, while the Western Region’s highest honour, the “Lifetime Achievement Award” was presented to a local Canadian-Armenian businessman and philanthropist, Hagop Evrensel. Both awards were presented to the recipients by ANC International Chairman, Hagop Der Khatchadourian and ANCC Western Region leaders, Vahe Andonian, Vahe Agopian and Jack Der Agopian.

For the Musical concert, the attendees were treated to the talents of two renowned musicians. Solo Violinist Gayane Grigoryan and Guitarist Mher Abramyan captivated the audience over three unique sets of music. They entertained the attendees with classical favourites, and contemporary Armenian masterpieces. Vancouver’s own, Vahe Agopian accompanied them on Classical guitar during their performance.

Commenting on the success of the event, ANCC Executive Director Sevag Belian said, “This is a tremendous kick-start to our bi-annual fundraising campaign and there is no better place to start than our vibrant and driven Vancouver community”

“Our local and national efforts have been growing for years and our western region community’s commitment and dedication to our cause is truly admirable and exemplary” concluded Belian.

Նոյեմբեր 25-ին, Արեւմտեան Գանատայի Հայ Դատի յաձնախումբի կազմակերպութեամբ Վանգուվըրի մէջ կայացաւ յատուկ նուիրահաւաք՝ ի նպաստ Գանատայի Հայ Դատի յանձնախումբի աշխատանքներուն։

Հանդիսութեան գլխաւոր պատգամաբերն էր Ամերիկայի Հայ Դատի յանձնախումբի Ուախինկթընի գրասեանեակի հաղորդակցութեանց վարիչ Էլիզապէթ Չուլճեան, որ ներկայացուց Ուաշինկթընի եւ ԱՄՆ տարբեր տարածքներու մէջ գործող Հայ Դատի յանձնախումբերու աշխատանքային ծիրը։ Գանատայի Հայ Դատի յանձնախումբի Օթթաուայի գրասենեակի գործավար Սեւակ Պելեան խօսեցաւ Գանատայի մէջ կատարուող աշխատանքներուն մասին։ Խօսք առաւ նաեւ ՀՅԴ Բիւրոյի անդամ եւ Հայ Դատի Կեդրոնական խորհուրդի նախագահ Յակոբ Տէր Խաչատուրեան, որ ներկայացուց Հայ Դատի աշխատաքներու աշխարհաքաղաքական ընդհանուր ծիրը։

Հանդիսութեան ներկայ էր Գանատայի խորհրդարանի անդամ Ճօ Փեսչիսոլիտօ։ Նուիրահաւաքի ընթացքին 62 հազար տոլար հանգանակուեցաւ Հայ Դատի յանձնախումբի աշխատանքներուն համար։ Գանատայի տարածքին Հայ Դատի յանձնախումբի ի նպաստ նուիրահաւաքի հանդիսութիւնները պիտի շարունակուին։

The Turkish armed forces have selected the Pulat hard-kill active protection system (APS), a local joint development of Aselsan and SSB, as part of an urgent operational requirement to improve survivability for its tank fleet following experience against anti-tank guided missiles (ATGMs) during Operation ‘Euphrates Shield’ and Operation ‘Olive Branch’, reports Jane’s Defence.

During those operations, the Turkish Armed forces lost several main battle tanks (MBTs) and lighter vehicles to ATGMs. SSB officials said Turkey ordered an initial batch of 40 M60T MBTs to be fitted with the Pulat APS, with integration on the M60T planned for the fourth-quarter of 2018 and deliveries of the Pulat-equipped vehicles due by the first quarter of 2019.

Կարօ Արմենեան

Ներկայիս կը գտնուինք ընտրապայքարի թէժ բովին մէջ և գործնականօրէն հնարաւոր չէ ծաւալուն և մանրակրկիտ վերլուծական քննարկումներու մղել հանրութեան բեմը Հայաստանի մէջ։ Նաև պիտի ընդունինք, որ մեր երկրի քաղաքականութեան դաշտը դեռևս լինելութեան մէջ է և շատ հեռու՝ յստակօրէն ընկալելի քաղաքատնտեսական (political economy) այլընտրանքներ կարենալ ձևաւորելէ։ Կը թուի, թէ այսօր ևս ՀՀ քաղաքացին ծնունդ պիտի տայ խորհրդարանական մեծամասնութեան մը լայնօրէն ապաւինելով ենթակայական և «անձնաւորուած» գործօններու։ Նոյնիսկ դրամական ընտրակաշառքի բացակայութեան պայմաններուն մէ՛ջ։

Փաստը այն է, որ երկիրը կը գտնուի այրող իրականութիւններու առջև, որոնք անմիջական պահանջներ կը դնեն կառավարութեան ուսերուն։ Անոնցմէ առաջինը տնտեսութեան ոլորտի աննախանձելի վիճակն է, որ անխուսափելիօրէն իր թիկունքէն պիտի հարուածէ պետութիւնը, եթէ ներկայ տնտեսական ծաւալներու թեքումները (trends) ձգուին իրենց բախտին։ Պարզ խօսքով, յաջորդ կառավարութիւնը պիտի նստի տնտեսական կենդանի հրաբուխի մը վրայ և իր անմիջական մարտահրաւէրը պիտի ըլլայ կառավարել այդ հրաբուխը։

Հրաբուխը կառավարել կը նշանակէ շարունակաբար կրակներ մարել։ Այսինքն զբաղուիլ հակաճգնաժամային միջոցառումներով և, առաջին հերթին, աւելցնել ՀՀ արտաքին պարտքը։ Ասիկա մեծ թակարդ մըն է ամէն թերաճ երկրի համար, որմէ Հայաստանը չկրցաւ խուսափիլ անցեալի բոլոր իշխանութիւններու օրով։

Արտաքին փոխառութիւններու ընդունուած տրամաբանութիւնը կը պահանջէր, որ փոխառութիւնները ծառայէին որպէս «սերմնցու» առիթ տալով, որ երկրի տնտեսութիւնը հետզհետէ դիմէր դէպի ինքնաբաւութիւն և կարողանար մարել իր պարտքերը իր իսկ արտադրողական աճէն բխող միջոցներով։ Փոխարէնը տեղի ունեցաւ հասարակութեան մենաշնորհային շերտի հարստացման անհամաչափ և ընդվզեցուցիչ աճը և ժողովուրդի հսկայ մէկ զանգուածի գահավէժ աղքատացումը։ Պարզ խօսքով, երկիրը մտաւ մեծ պարտքի մը տակ կարելի դարձնելով մենաշնորհային տնտեսութեան ամրապնդումը ի հեճուկս ժողովուրդի բարգաւաճման։ Ժողովուրդը աղքատացաւ երկակի ծաւալներով։ Ան աւելի աղքատ է այսօր ոչ միայն իր կենսամակարդակով, այլև իր ուսերուն ունենալով երկրին արտաքին պարտքը…Գրաւի տակ է ոչ միայն իր ներկան, այլև իր ապագան։

Դժբախտաբար երկիրը այս թակարդէն դուրս բերելու ձգտող յստակ ծրագիր գոյութիւն չունի այսօր։ Դաշնակցութեան ճիգը այս հարցը ազգային օրակարգի վերածելու խափանուեցաւ նախկին իշխանութեան օրով և երբեք թափ չ՚ըստացաւ Նիկոլ Փաշինեանի կառավարութեան կարճատև գոյութեան ընթացքին։

Իրականութիւնը այն է, որ այս հարցը ունի իսկական լուծում, եթէ երկիրը որոշէ և կարենայ դուրս գալ իր ներկայի քաղաքական կոտորակումներէն և ձևաւորէ իր ազգային ընդհանուր համաձայնութիւնը։ Այս հարցը ունի լուծում, եթէ խորհրդարանական «ջախջախիչ» մեծամասնութեան ձգտող Պր. Փաշինեանի կուսակցութիւնը և Պր. Փաշինեանը՝ ի՛նք անձամբ վերջ տան «յեղափոխական» փոփիւլիզմին և սկսին կոտորակները ի մի բերել։ Կարևոր չէ, թէ ովքե՞ր են մեղաւոր տնտեսական այս թակարդի ստեղծման համար (գիտե՛նք, թէ ովքեր են…խօսեր ու գրեր ենք հազար անգամ)։ Այսօր, սակայն, երկիրը այս թակարդէն դուրս բերելու պատասխանատւութիւնը կը պատկանի ՀՀ ԲՈԼՈՐ ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ՈՒԺԵՐՈՒ ԱՅՍՕՐՈՒԱՆ ՂԵԿԱՎԱՐՈՒԹԵԱՆ ԵՒ ԱՌԱՋԻՆ ՀԵՐԹԻՆ՝ ՅԱՋՈՐԴ ՎԱՐՉԱՊԵՏԻՆ՝ ՆԻԿՈԼ ՓԱՇԻՆԵԱՆԻՆ ԵՒ ԻՐ ԿՈՒՍԱԿՑՈՒԹԵԱՆ (ենթադրելով որ յաջորդ կառավարութիւնը կազմելու պարտականութիւնը պիտի վստահուի իրենց)։

Իսկ այդ մէկը կը պահանջէ ազգային ընդհանուր համաձայնութիւն։ Գրած եմ բազմիցս։ Այժմու օրինակարգով, ՀՀ Նախագահը երաշխաւորն է ՀՀ Սահմանադրութեան։ Ինք ունի այս գործին անհրաժեշտ իրաւական և բարոյական հեղինակութիւնը։ Այսօր իր օ՛րն է։ Արտահերթ ընտրութիւններէն անմիջապէս ետք, պէտք է անյապաղ սկիզբ առնէ վերամիաւորումի գործընթացը։ Պէտք է, որ նոր իրականութիւններու լոյսին տակ ձևաւորուի ՀՀ Ազգային Ուխտը։ Իմ կարծիքով, ՀՀ Նախագահն է, որ պիտի հանդիսանայ այդ գործին ղեկավար ուժը։ Ինքն է, որ պիտի խթանէ երկրի քաղաքական ուժերը գերամեծար շահերու շուրջ համախմբուելու զանոնք մղելով, որ միասնաբար սահմանեն Հայաստանի և հայութեան գերագոյն շահերու միասնական հանգանակը։ Սահմանեն և մտնեն այդ հանգանակի յանձնառութեան տակ։

Երկիրը պէտք ունի դրական և ստեղծարար մտայնութեամբ տոգորուած իրական բանավէճի մը։ Ամէն բան պիտի դրուի սեղանի վրայ։ Ամէն մարդ բարոյապէս պարտաւորուած պիտի ըլլայ (պարտականութեան Քանթեան հասկացողութեամբ) լուծումին մաս կազմելու։ Իսկ բոլոր անոնք, որոնք կը փորձեն իրենց կեղեքումներուն նշաւակ դարձնել ազգն ու հայրենիքը, անոնց վրայ միանգամընդմիշտ պիտի փակուի դուռը։ Պէտք է յստականայ, թէ ո՞վ է ի վերջոյ այս երկրի իրական և անկեղծ քաղաքացին։ Այն քաղաքացի՛ն՝ որ հարազատօրէն մաս կը կազմէ երկրի կառավարելիութեան ազգային տեսլականին։

ՀՀ տնտեսութիւնը պիտի հասնի այն բանին, ուր ան պիտի կարողանայ ծնունդ տալ որակաւոր աշխատատեղերու ներկայի ստրկային աշխատավարձերով յատկանշուող աշխատատեղերուն փոխարէն։ Ներկայի մենաշնորհային տնտեսութիւնը պէտք է յեղափոխուի։ Ան կրնա՛յ յեղափոխուիլ և վերածուիլ մրցակցային տնտեսութեան, եթէ յեղափոխուի ՀՀ պետական համակարգը՝ ի՛նք և ինքզինք դնէ ժողովուրդի տրամադրութեան տակ։ Այսօր, որակաւոր աշխատատեղերու ստեղծումը մեր առաջնահերթ խնդիրն է։ Ցարդ երկրի ներդրումային դաշտը լայն բացուած է ներքին և արտաքին շահագործողներու ախորժակին առջև։ Ան ենթակայ չէ եղած տնտեսութեան զարգացման հեռահաս հրամայականներուն։ Եւ բնականաբար վերաներդրումային գործընթացը եղած է ցածորակ, կցկտուր, ողբալիօրէն սահմանափակ և անհետևանք։ Ան շատ հեռու է որակաւոր աշխատատեղեր ստեղծելէ։ Եւ այս իսկ պատճառով տեղի ունեցած է որակաւոր աշխատուժի զանգուածային փախուստը երկրէն։ Վերականգնե՛լ պատմական այս փլբւզումէն վթարուած ՀՀ տնտեսութիւնը մեր առաջին խնդիրն է այսօր։ Պարզ խօսքով, վերականգնե՛լ աշխատատեղերու ստեղծման առողջ և մշտական հոլովոյթը։ Ան է ռազմավարական թիւ մէկ գործօնը, որ կարելի կը դարձնէ մնացեալը։ Պատրա՞ստ ենք այս մարտահրաւէրին։ Այս մարտահրաւէրին առաջին ընդառաջողը Դաշնակցութիւնն է եղած դժբախտաբար խափանուած քաղաքական միջավայրի մը մէջ։ Հիմա ժամանակն է, որ ազգովին և ստուար շարքերով տէր կանգնինք այդ պատասխանատւութեան։

Ուաշինկթըն
Նոյեմբեր 28, 2018

Panel Postpones Vote Amid Concerns over Trump Administration’s Controversial Call for U.S. Arms Sales to Azerbaijan

WASHINGTON, DC – In a move welcomed by the Armenian National Committee of America (ANCA), the Senate Foreign Relations Committee postponed a vote on President Trump’s nomination of Earle Litzenberger to serve as Ambassador to Azerbaijan – amid growing concerns across Capitol Hill over a recent call by National Security Advisor John Bolton for U.S. arms sales to the increasingly reckless and aggressive Aliyev regime. Mr. Litzenberger was the only one of 19 ambassadorial nominations to be postponed, very likely until next year, when the panel will hold its next business meeting.

“We welcome this opportunity for more careful Congressional oversight of our country’s increasingly challenging bilateral ties with Azerbaijan’s aggressive and abusive Aliyev regime, particularly in light of National Security Advisor John Bolton’s controversial suggestion that the U.S. start selling arms to Baku,” said ANCA Executive Director Aram Hamparian.

“We join with our Senate friends in seeking greater clarity on this point, and, more generally, regarding the Administration’s policy on Aliyev’s worsening pattern of aggression against Artsakh and Armenia, incitement of hatred against all Armenians, unapologetic blacklisting of U.S. legislators, obstruction of the Royce-Engel peace proposals, threats to shoot down civilian aircraft, the destruction of the Djulfa cemetery and other Christian heritage sites, and – of course – his severe crackdown against domestic dissidents and ethnic-religious minorities.”

During the October 4th confirmation hearing, Senate Foreign Relations Committee Ranking Democrat Bob Menendez (D-NJ) grilled Mr. Litzenberger about President Aliyev’s “bellicose rhetoric and sporadic outbursts of violence,” securing from the nominee a commitment that he would urge the Azerbaijani government to step back from any threatening behavior that disrupts the line of contact. Asked by Sen. Menendez whether U.S. security assistance to Azerbaijan should be curtailed based on human rights abuses, Litzenberger responded that the State Department will be “very careful to ensure that nothing that we do or provide [in terms of U.S. security assistance] to Azerbaijan undermines the effort to reach a peaceful settlement of the Nagorno Karabakh conflict.” He went on to note that U.S. security assistance to Azerbaijan will continue to include training in human rights, a point of heightened concern since the Safarov scandal.

Following the hearing, both Sen. Menendez and Sen. Ed Markey (D-MA) submitted written questions to Mr. Litzenberger – and may follow up with additional inquiries regarding statements made by National Security Advisor John Bolton during his late October trip to the Caucasus calling for arms sales to Azerbaijan and Armenia.

 

Սոյն թուականի Նոյեմբերը 23-25ին Աւստրիայի մայրաքաղաք Վիեննայում տեղի ունեցաւ Եւրոպայի Երիտասարդ Ընկերվարականների (ԵԵԸ – Young European Socialists) Բիւրոյի ժողովը: ՀՅԴ Երիտասարդականի անունից ժողովին մասնակցում էր Սարինէ Աբրահամեանը (Նիդերլանդներ):

Ժողովին մասնակցում էին աւելի քան 40 երիտասարդ ընկերվարականներ Եւրոպայի տարբեր երկրներից՝ Իսպանիա, Պորտուգալիա, Բուլղարիա, Նիդերլանդներ, Գերմանիա, Յունաստան, Բելգիա, Ֆինլանդիա, Դանիա, Իտալիա, Շուէդիա, Նորվեգիա, Խորուաթիա, Մակեդոնիա, Կիպրոս եւ այլն:

Նշելի է, որ Բիւրոյի ժողովը կայանում է տարին երկու անգամ, որտեղ կազմակերպութեան նախագահութիւնը եւ վարչութունը ներկայացնում են իրենց կատարած գործունէութեան հաշուետուութիւնը, ճշդւում է կազմակերպութեան քաղաքականութեան ուղղութիւնը եւ ընդունւում են բանաձեւեր: Ժողովում բանաձեւեր ընդունուեցին միջավայրի պահպանութեան, ընկերային արդարութեան, կանանց իրաւունքների եւ առողջապահութեան ապահովագրութեան վերաբերեալ:

ԵԵԸի նախագահութիւնը ներկայացրեց իր կատարած աշխատանքները, որոնք քննարկուեցին եւ գնահատուեցին: Որոշուեց կազմակերպութեան քարոզչութեան ուղղութիւնը Եւրոխորհրդարանի ընտրութիւնների կապակցութեամբ, որոնք տեղի պիտի ունենան 2019 թուականի Մայիսի 23ին:

Ընդունուեց նաեւ ԵԵԸի Եւրոխորհրդարանին ընդառաջ մանիֆեստը:

Ժողովում, ըստ օրակարգի, անդամ կազմակերպութիւնները զեկուցեցին իրենց երկրում տիրող քաղաքական իրավիճակի, ձեռքբերումների ու բացթողումների մասին:

Սարինէ Աբրահամեանն իր զեկոյցում անդրադարձաւ Հայաստանի ներքին քաղաքական զարգացումներին եւ կայանալիք արտահերթ ընտրութիւններին: Ժողովի պաշտօնական օրակարգից դուրս, ՀՅԴ Երիտասարդականի ներկայացուցիչը բազմաթիւ երկկողմ հանդիպումներ ունեցաւ մասնակից պատուիրակութիւնների հետ՝ ՀՅԴ Երիտասարդականի եւ նրանց միջեւ համագործակցութեան խորացման վերաբերեալ:

ՀՅԴ Երիտասարդականը Եւրոպայի երիտասարդ ընկերվարականներ կազմակերպութեան լիիրաւ անդամ է:

ՀՅԴ ԲԻՒՐՈՅԻ

ԵՐԻՏԱՍԱՐԴԱԿԱՆ

ԳՐԱՍԵՆԵԱԿ

(Ryerson, Faculty of Science)- When St. Michael’s Hospital and Ryerson University launched the Institute for Biomedical Engineering, Science and Technology (iBEST) in 2016, the goal was to bring together researchers from diverse health-related disciplines. By placing multi-disciplinary teams in a clinical setting, iBEST is able to foster the discovery of novel solutions to pressing medical problems.

Recently, a team of researchers from iBEST published some results in the American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine that are the sort of breakthrough iBEST’s founders had in mind.

The collaboration in question is between Dr. Raffi Karshafian of Ryerson University, a medical physicist, and Dr. Warren Lee, an critical-care physician at St. Michael’s Hospital and scientist at the Keenan Research Centre. Together, they are developing a treatment for a disease called Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS), a common and devastating complication of critical illness which is notoriously difficult to treat.

“ARDS induces leaking in small blood vessels in the lung, and the accumulated fluid causes abnormally low levels of oxygen in the blood,” says Lee, who is a Tier II Canada Research Chair in Mechanisms of Endothelial Permeability. “The disease also disperses injured areas among healthy regions. Without a method for targeted treatment, we are left to rely on broad approaches like mechanical ventilation, bronchodilators and oral or intravenous drugs, which all have significant drawbacks.”

Roughly one quarter of cases in North America in which a critically ill patient requires mechanical ventilation are a result of ARDS. Among the estimated 18,000 people in Canada who contract the disease each year, there is a 40% mortality rate. Moreover, patients with ARDS routinely endure long and unpleasant hospitalizations and rely on substantial healthcare resources for their continued care.

“My specialization is the use of ultrasound and microbubbles (USMB) to facilitate the delivery of drugs or genetic material in a targeted manner,” says Karshafian, who worked closely with iBEST Co-Director Dr. Michael Kolios to develop the technology. “Dr. Lee has both clinical and research specialization in ARDS. Our hypothesis is that we can use USMB to deliver treatment directly to injured areas of the lung.”

The USMB technology works by injecting drugs or genetic material into microbubbles smaller than a red blood cell and delivering them to an injured area or tumour site. When exposed to ultrasound waves, the bubbles burst and administer the treatment exactly where it is needed.

“In the case of ARDS, we have been able to take advantage of a basic principle of physics,” says Karshafian. “Ultrasound beams do not penetrate air; they only penetrate fluid-filled spaces. That means the USMB will only deliver treatment to injured areas of the lung, thus creating the potential for bona fide precision medicine.”

The team has established the safety and efficacy of this approach and is proceeding with additional trials. They have also partnered with a product development company called MD Precision in order to commercialize the treatment so it is widely available once it is fully developed. In related work, Karshafian is beginning to explore the efficacy of USMB for treating certain types of lung cancer.

“This is a significant breakthrough that combines emerging concepts from ultrasound biophysics and molecular biology to solve a real world critical-care problem,” says Lee. “Given the paucity of treatment options for ARDS, the potential of USMB is compelling.”

ryerson.ca

Հ.Մ.Ը.Մ.-ի 100-ամեակի տօնակատարութիւններու ծիրէն ներս Գանատա ժամանած Հ.Մ.Ը.Մ.-ի Կեդրոնական վարչութեան ատենապետ Գառնիկ Մկրտիչեան Նոյեմբեր 28-ին այցելեց «Հորիզոն»ի խմբագրատուն։ «Հորիզոն»ի վարիչ-խմբագիր Վահագն Գարագաշեան «Հորիզոն»ի 40-ամեայ պատմական առաքելութեան մասին տեղեկացնելէ ետք հարցազրոյց կատարեց եղբ. Մկրտիչեանին հետ։ Զրոյցին առանցքը հանդիսացան միութեան 100-ամեայ յոբելեանին հետ կապուած նախաձեռնութիւնները, միութեան դիմագրաւած մարտահրաւէրները եւ զանոնք շրջանցելու նպատակով ի գործ դրուած մարտավարութիւնները։

Հարցազրոյցի աւարտին, հանդիպման ներկայ Հ.Մ.Ը.Մ. Գանատայի Շրջանային վարչութեան ատենապետուհի քոյր Լիոնի Սարմազեան եւ վարչութեան անդամ Պերճ Աթոլիկեան յատուկ յուշագիրով պատուեցին «Հորիզոն»ը, հայ գիր ու գրականոււթեան տարածման մէջ իր երկարամեայ առաքելութեան համար։

(«Երկիր»).- Մրցունակ կրթութիւնն է արդար երկրի, զարգացող հասարակութեան գրաւականը: ՀՅԴ-ն, ի դեմս իր ուսանողական միութեան, նախանձախնդիր է կրթութեան և գիտութեան ոլորտում առկայ խնդիրները լուծելու հարցում. ասւում է ՀՅԴ «Նիկոլ Աղբալեան» ուսանողական միութեան նախընտրական պլատֆորմում:

ՀՅ Դաշնակցութեան համամասնական և վարկանիշային ցուցակով թեկնածու առաջադրված` ՀՅԴ «Նիկոլ Աղբալեան» ուսանողական միութեան անդամ Վանուշ Ահարոնեանը ուսանողների հետ հանդիպման ժամանակ ներկայացրեց կուսակցութեան նախընտրական պլատֆորմը, որից յետոյ կայացաւ պլատֆորմի շուրջ զրոյց-քննարկում:

Ուսանողական միութեան ներկայացրած պլատֆորմը, որում ներկայացւում է, թե ՀՅԴ-ն ի՞նչ փոփոխութիւններ է նախատեսում ուսանողների կեանքում, գրեթէ չի տարբերւում դեռևս անցած խորհրդարանական ընտրութիւնների ժամանակ ներկայացուած պլատֆորմից:

«Նիկոլ Աղբալեան» ուսանողական միութեան գրասենեակում կայացած հանդիպման ընթացքում շեշտուեց, որ պլատֆորմում ներկայացուած բոլոր կէտերն այսօր արդիական են և հրատապ լուծում են պահանջում, քանի որ կրթութիւնը երկրի անվտանգութեան կարևորագոյն խնդիրներից մէկն է, և կրթութեամբ է պայմանաւորւում այլ ոլորտների ճիշտ կառավարումը:

Պլատֆորմի հիմնական կէտերն են`

  1. Կրթութեան և գիտութեան ոլորտի պետական ֆինանսաւորումը հասցնել ՀՆԱ-ի 4%-ի:
  2. Ուսումնական հաստատութիւնների կրթական ծրագրերը և մասնագիտութիւնների բաշխումը կապակցել տնտեսութեան կարիքների ու աշխատաշուկայի պահանջների հետ:
  3. Պետութեան համար ռազմավարական ոլորտներում անհրաժեշտ մասնագիտութիւններով սովորող ուսանողների կրթութիւնը դարձնել անվճար:
  4. Պարտադիր զինուորական ծառայութեան մարտական հերթափոխ անցած և երեխայ ունեցող ուսանողներին ազատել ուսման վարձից:
  5. Երիտասարդ ընտանիքներին ապահովել սոցիալական բնակարանաշինութեան մատչելի ծրագրերից օգտուելու հնարաւորութեամբ:

Պլատֆորմը ներկայացնելիս դաշնակցական թեկնածու Վանուշ Ահարոնեանը շեշտեց, որ բոլոր բարեփոխումներն իրականացնելիս պէտք է հավատարիմ մնալ սկզբունքներին:

Քննարկման ընթացքում դաշնակցական թեկնածուն նաև առանձնապէս կարևորեց երիտասարդ ուսանողների բնակարանային հարցն ու մարտական ծառայութիւններն անցած զինուորականների խնդիրը:  Նրա խօսքով` այսօր մի շարք քաղաքական ուժեր փորձում են օգտուել առիթից և այս խնդիրը դարձնում են իրենց օրակարգային հարցը, մինչդեռ նախկինում այդպէս չի եղել, և եթե այդ խնդիրը լաւ ուսումնասիրեն, կը տեսնեն, որ ՀՅԴ-ն դեռևս վաղուց բարձրացրել է:

Welcome

...