Véronique Kapoïan Favel : « Avec le temps mon nom est devenu un étendard, une fierté »

par Artsvi Bakhchinyan

Je est un autre
Arthur Rimbaud

YEREVAN / VILLEURBANNE — Véronique Kapoïan Favel, née le 16 septembre 1959 à Aubenas, est une comédienne et metteuse en scène française d’origine arménienne. Depuis 1981, elle joue principalement au théâtre aux côtés de C. Morel, S. Papagalli, P. Continue reading “Véronique Kapoïan Favel : « Avec le temps mon nom est devenu un étendard, une fierté »”

Խորհրդածութիւն գրականութեան եւ արուեստներու մասին

Բժ. Օհան Թապաքեան

Գրականութեան, ինչպէս նաեւ արուեստներու զանազան ճիւղերուն մէջ կարեւոր է այլազանութիւնը. ինչ որ միօրինակ է, վհատութիւն կը պատճառէ: Ամուլ միտք մը միօրինակութեան մէջ ինքզինք կրկնող արուեստագէտ մըն է, իր պատեանին մէջ բանտարկուած անձ մը, որ կարճ ժամանակէ մը ետք մոռացութեան կը մատնուի: Որպէսզի Continue reading “Խորհրդածութիւն գրականութեան եւ արուեստներու մասին”

ՆՈՐ ԳԻՐՔԵՐ — Թղթատելով Կալենցի այս բացառիկ պատկերագիրքը

Vartan Karapetian & Marie Tomb, editors, HAROUTIOUN GALENTZ — THE FORM OF COLOUR, Skira, Milano, Italy, 2025, 223 pp
ՎՐԷԺ-ԱՐՄԷՆ

Եթէ ուզենք հայերէնի թարգմանել, այս գիրքին տիտղոսը պիտի ըլլայ ՅԱՐՈՒԹԻՒՆ ԿԱԼԵՆՑ — ԳՈՅՆԻՆ ՁԵՒԱՒՈՐՈՒՄԸ, կամ պարզապէս՝ ԳՈՅՆԻՆ ՁԵՒԸ։
Նախ քան այս հատորին բովանդակութիւնը ներկայացնելս, սակայն, կ՚ուզեմ ընթերցողին հետ բաժնել քանի մը հարցադրումներ ու խոհեր։ Continue reading “ՆՈՐ ԳԻՐՔԵՐ — Թղթատելով Կալենցի այս բացառիկ պատկերագիրքը”

Երեւակայութիւն, գիտութիւն ու արուեստ

Բժ. Օհան Թապաքեան

Երեւակայութիւնը մտքի այն կարողութիւնն է, որուն շնորհիւ գրողը կրնայ տեսարան մը կամ շուրջը պատահած դէպք մը կենդանի գոյներով ներկայացնել հանրութեան: Քաղաքակրթութիւնը շատ բան կը պարտի անոնց, որոնք օժտուած այս բացառիկ կարողութեամբ՝ թռիչք տուած են իրենց զեղումներուն ու հնարած սովորական Continue reading “Երեւակայութիւն, գիտութիւն ու արուեստ”

ՆԱՄԱԿԸ (գծանկարաշար)

Ալիսա Իգիթեան

Ծանօթ. խմբագրութեան. — ԸՆթերցողէն կը խնդրենք գծանկարաշարը տեսնել այս թիւի տպագիր տարբերակին մէջ։

 

 

Մեր ՅՈՒՆՈՒԱՐ 2025-ի թիւը

Սիրելի ընթերցող,

«Հորիզոն գրական»ի ՅՈՒՆՈՒԱՐ 2025-ի թիւի նիւթերը կը գտնես այս կայքէջին վրայ, իսկ տպագրեալ թիւի ելեկտրոնային տարբերակը կրնաս ունենալ հետեւելով այս կապին։

Բարի ընթերցում։

Միշտ իր առաքելութեան ճամբուն վրայ

Գրական հորիզոն

Տարեդարձները կարեւոր իրադարձութիւններ կը սեպուին ընդհանրապէս, առիթ՝ յետադարձ ակնարկներու, փոխադարձ շնորհաւորանքներու, գնահատականներու եւ այլեւայլ տօնախմբութիւններու։ Այն աստիճան կարեւոր, որ յաճախ թուականն իսկ կը փոխուի ի խնդիր այլ նկատառումներու։ Բրիտանական Continue reading “Միշտ իր առաքելութեան ճամբուն վրայ”

Գրողին, խմբագիրին եւ ընթերցողին միջեւ տօնախմբութիւն մըն է թերթի ամեն թիւ

Հարցազրոյց՝ Հորիզոն գրականի խմբագիրներուն հետ

Անոյշ Ակներեան

Դեկտեմբերեան ցուրտ առաւօտ մը, Հորիզոն գրականի խմբագրատան մէջ հաւաքուած ենք երեք ընկերներ. խմբագիր Վիգէն Աբրահամեան, աւագ խմբագիր Վրէժ-Արմէն Արթինեանն ու ես։ Գաւաթ մը անհրաժեշտ սուրճէն ետք, կը տեղաւորուինք թերթի թիւերով բարձրացած պատին առջեւ, փոքր գրասեղանի մը շուրջ եւ կը Continue reading “Գրողին, խմբագիրին եւ ընթերցողին միջեւ տօնախմբութիւն մըն է թերթի ամեն թիւ”

«Հորիզոն գրական»-ի 2024 տարուան բովանդակութիւնը

ՅՈՒՆՈՒԱՐ

Կոմիտաս Դանիէլեան, ՃԻՉ — էջ 1
Սագօ Արեան, Աղօթքի մը պէս — էջ 5
Կարօ Պօհճալեան, Երգող արեւին երկիրը… — էջ 6
Մարգարիտա Մամիկոնի Խաչատրեան, ԳԻՒՂՆ ՈՒ ԱՆՁՐԵՒԸ Continue reading “«Հորիզոն գրական»-ի 2024 տարուան բովանդակութիւնը”

60-ԱՄԵԱԿ ԲԱԳԻՆԻ

Համազգային հայ կրթական եւ մշակութային միութեան 95-ամեակին առթիւ, այս օրերուն, կը նշուի նաեւ, երկու տարուան ակամայ յապաղումով, իր Բագին պարբերաթերթի 60-ամեակը՝ օգտուելով միութեան Կեդրոնական վարչութեան ատենապետ ընկ. Զաքար Քէշիշեանի ալ ներկայութիւնէն։ Ստորեւ կը ներկայացնենք Մոնթրէալի մէջ մարտ 13-ին կայացած հանդիսութեան արտասանուած խօսքերէն երեքը՝ որոշ յապաւումներով։ Թղթակցութիւնը տեսնել Հորիզոնի 25 մարտ – 1 ապրիլ 2024-ի թիւին մէջ։

ԱՆՈՅՇ ԱԿՆԵՐԵԱՆի բացման խօսքէն — Բագինը որպէս ազգային կռուան

Բագին կրնայ նշանակել կուռքի սեղան, զոհարան, հեթանոսական սեղան, հեթանոսական տաճար, խորան, մեհեան։ Continue reading “60-ԱՄԵԱԿ ԲԱԳԻՆԻ”