Հորիզոն շաբաթաթերթի գրական յաւելուածը
Ինչպէս անունը կ՚ըսէ
Գիրք մը չէ, այլ գեղարուեստի նուիրուած ամերիկեան ծանօթ պարբերաթերթ մը, որ 24 էջ տրամադրած է իր երկարամեայ աշխատակցին՝ արուեստաբան դոկտ. Մովսէս Հերկելեան (Ծիրանիի), Continue reading “ՆՈՐ ԳԻՐՔԵՐ”
Արցախի պատմամշակութային ժառանգութեան պահպանումը, փաստագրումը, արժեւորումն ու հանրութեան ներկայացումը վերջին տարիներուն Համազգային Հայ կրթական եւ մշակութային միութեան կարեւորագոյն առաջնահերթութիւններէն մէկը դարձած է։
Արցախի շրջափակման, ապա՝ ամբողջական հայաթափման եւ բռնագրաւման պայմաններուն մէջ, երբ հայկական պատմամշակութային ժառանգութիւնը կը գտնուի ոչնչացման, Continue reading “Չորս կարեւոր հրատարակումներ Համազգայինի Կեդրոնական վարչութեան նախաձեռնութեամբ՝ Արցախի պատմամշակութային ժառանգութիւնը լուսարձակի տակ առնելու համար”
Նախորդ հատորներուն նման ահա առցանց լոյս տեսաւ Վրէժ-Արմէնի նոր հատորը՝ «ՈՍՏԱՅՆ 21 – ՁԱՅՆՆ ԱՅԼՈՑ», ուր 230 էջերով ի մի բերուած են 55 գրութիւններ, որոնք բոլորն ալ թարգմանութիւններ են։ Անոնք գրուած են ուրիշներո՛ւ կողմէ, որոնք, բացի երեք անուններէ, հայեր չեն։
Հատորին սկիզբը կը նշուի, թէ թարգմանութիւններուն ջախջախիչ Continue reading “Լոյս տեսաւ Վրէժ-Արմէնի 21-րդ հատորը”
Մեկենասութեամբ՝ Մարինէ Նոխուտեանի, Պէյրութի մէջ լոյս տեսած, Լեւոն Արտազեանի «Ուղի (Երեւանի տաղեր)» բանաստեղծական հատորը։ Խորագիրը առնուած է հեղինակի նախորդ հրատարակութեան՝ «Եզրեր» հատորի վերջին բանաստեղծութենէն Continue reading “Նոր գրքեր — Լեւոն Արտազեան, «Ուղի» (Երեւանի տաղեր), Պէյրութ, 2026, 56 էջ”
44-օրեայ պատերազմից ու արցախցիների տեղահանութիւնից յետոյ արցախցի գրողի ու ֆրանսիացի լրագրողի նամակագրութիւնը վերածուել է գրքի: Newmag-ը հրատարակել է «Նամակներ դրախտից, որտեղ ոչ ոք չկայ» երկլեզու հայերէն-ֆրանսերէն յուշագրութիւնը։ Յուշագրութիւնը գրական կամուրջ է երկու աշխարհների՝ արցախցի գրող Հերմինէ Աւագեանի եւ ֆրանսիացի երաժիշտ ու լրագրող Ուլիս Մանեսի (Ulysse Manhes) միջև: Այս զրոյցն այն մասին է, թէ ինչպէս է Continue reading “«Դրախտն իմ ինքնութեան հասցէն է, իմ դրախտի հասցէն նոյնն է՝ Արցախ, Մարտունի, Աշան»”
Եթէ ուզենք հայերէնի թարգմանել, այս գիրքին տիտղոսը պիտի ըլլայ ՅԱՐՈՒԹԻՒՆ ԿԱԼԵՆՑ — ԳՈՅՆԻՆ ՁԵՒԱՒՈՐՈՒՄԸ, կամ պարզապէս՝ ԳՈՅՆԻՆ ՁԵՒԸ։
Նախ քան այս հատորին բովանդակութիւնը ներկայացնելս, սակայն, կ՚ուզեմ ընթերցողին հետ բաժնել քանի մը հարցադրումներ ու խոհեր։ Continue reading “ՆՈՐ ԳԻՐՔԵՐ — Թղթատելով Կալենցի այս բացառիկ պատկերագիրքը”
ՀՕՄ-ի Թորոնթոյի Ռուբինա մասնաճիւղ, ՏՈՀՄԻԿ ՕՐ ձօնուած Եգիպտոսի, Եթովպիոյ եւ Սուտանի հայ գաղութներուն / HERITAGE DAY dedicated to the Armenian communities of Egypt, Ethiopia and Sudan, Թորոնթօ 2025, 464 էջ։
Մեծածաւալ ու այլազան բովանդակութեամբ գեղատիպ այս հատորը՝ տոհմիկ օրերու նուիրուած շարքին 31-րդը, իրականացած է շնորհիւ խմբական երկարատեւ աշխատանքի՝ Գիրքի յանձնախումբին կողմէ, բաղկացած Սոնիա Գրաճեանէ (գլխաւոր խմբագիր եւ ընդհանուր Continue reading “ՆՈՐ ԳԻՐՔԵՐ”
Արամ Ա. Կաթողիկոս 2025-ին լոյս ընծայեց իր «In Search of Self-Understanding» գիրքը։ Նորին Սրբութեան հոգե-իմացական թեմաները միայն ազգային նիւթեր չեն, այլեւ համամարդկային։ Յատկապէս իր այն գիրքերը, որոնք հայերէնով չեն գրուած։ Այս նոր գիրքը կու գայ մեր նայուածքը սեւեռելու ինքնաճանաչման նիւթին Continue reading “ՎԱՍՆ ԻՆՔՆԱՃԱՆԱՉՄԱՆ…ԵՒ ՆՈՐՈԳՈՒՄԻ”
Մեր երկարամեայ աշխատակցի ծննդեան հարիւրամեակին առթիւ լոյս տեսած է այս հատորը՝ մեկենասութեամբ իր դստեր ու փեսային՝ Անի եւ- Մայքըլ Ժոլիի։ Կողքի խորապատկերը՝ Մարիա Թեւեանցի։ Գրքի Continue reading “ՆՈՐ ԳԻՐՔԵՐ”
ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ ՀԱՅՈՑ ՊԱՏՄՈՒԹԵԱՆ, ամփոփում Հրանդ Պաստրմաճեանի «Հայոց պատմութիւն» ֆրանսերէն երկին, հայերէնի թարգմանուած Մուշեղ Իշխանի կողմէ, այժմէականացուած, առցանց հրատարակութիւն ՀՅԴ Գանատայի Կեդրոնական կոմիտէի Continue reading “ՆՈՐ ԳԻՐՔԵՐ — ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ ՀԱՅՈՑ ՊԱՏՄՈՒԹԵԱՆ”