Breaking News

ԵՐԵՒԱՆ, «Հայերն Այսօր».- Հայաստանի սփիւռքի նախարարութեան «Սահմանապահ բնակավայրերի աջակցութիւն» ծրագիրին միջոցաւ, եւ Իրաքի Հանրապետութեան մէջ ապրող հայ համայնքի համագործակցութեան շնորհիւ, 29 Յուլիսին Խաչիկ գիւղին մէջ տեղի ունեցաւ ջրազտիչ կայանին եւ խաղահրապարակին բացման հանդիսաւոր արարողութիւնը, որուն ներկայ էին Իրաքի Ազգային կեդրոնական վարչութեան փոխատենապետ Գէորգ Գաթոյեան, վարչութեան գանձապահ Վարդան Վարդանեան, Պաղտատի Հայ երկսեռ երիտասարդաց միութեան ատենապետ Կարապետ Գալուստեան, Հայ մշակութային միութեան փոխատենապետ Նուշիկ Մելքոնեան, Սիլվա Մանուկեան, Շաքէ Գալուստեան, Խաչիկ բնակավայրի ղեկավար Վարդան Ներսիսեան, սփիւռքի նախարարութեան Մերձաւոր եւ Միջին Արեւելքի հայ համայնքներու վարչութեան գլխաւոր մասնագէտ Լուսինէ Բասենցեան եւ գիւղի բնակիչներ:

Այս աշխատանքերուն մեկնարկը տրուած էր Մարտ 2018ին:

Այնտեղ իրականացուած է ջրազտիչ աւազանի կառուցում, 500 մեթր խմելու ջուրի խողովակի տեղաւորում, երեխաներու համար նախատեսուած ջրաւազանի կառուցում, խաղահրապարակի վերանորոգում, ինչպէս նաեւ 2500 պտղատու ծառերու տնկիներու տրամադրում:

Town Hall moderator Gev Iskajyan (left) with Diaspora Minister Mkhitar Hayrapetyan

GLENDALE—“If any Armenian—individual, political party, organization—is ready to serve the Republic of Armenia and the Armenian Diaspora, we are going to work with them.” This clear and loud message was delivered by Mkhitar Hayrapetyan, Armenia’s Diaspora Minister on Monday during a community town hall meeting at the Pacific Community Center, where a capacity crowd turned out to greet the young minister on his first official visit to Los Angeles since being appointed to that position.

“For me, as a government official, but one who in spirit and ideology is a revolutionary, it would indulgent to separate and classify the chosen ones from the rejected, as it has been done before,” said Hayrapetyan who reiterated his and his ministry’s willingness to work with any Armenian who is willing to selflessly devote his/her energy toward the advancement of the homeland, Artsakh and Diaspora, without any preconditions.

Hayrapetyan also said that the time had come for Armenia to view the Diaspora in a new light—as an equal partner in the effort to strengthen Armenia. He said that he was there to serve the Diaspora and its needs.

Glendale Mayor Zareh Sinanyan opens the program with welcoming remarks

Glendale Mayor Zareh Sinanyan opens the program with welcoming remarks

He said that thus far during his visit to Los Angeles he had the opportunity for meet with myriad individuals, organizations and political parties, which had served as an important lesson in understanding the complex issues and challenges that especially the Los Angeles community is facing and confronting.

Organized by the Ministry of Diaspora of Armenia and the Consulate General of Armenia in Los Angeles and hosted by the city of Glendale its mayor Zareh Sianyan. Sinanyan kicked off the official program by welcoming the minister to the city of Glendale. He pointed to the exuberant audience and emphasized the thirst the diaspora has in enhancing relations with the homeland. He then introduced the evening’s moderator Gev Iskajyan to begin the program.

As Iskajyan thanked the attendees and invited Hayrapetyan to make his welcoming remarks. The Minister requested that all cameras be turned off during the first portion of his remarks.

The event was Livestreamed on Facebook. 

Iskajyan then provided a brief background on the Diaspora Minister and explained some of the works that Hayrapetyan had been involved with.

“Mkhitar Hayrapetyan was recently appointed as the Minister of Diaspora following the Velvet Revolution in May 2018. Hayrapetyan is an Orientalist who has worked at several media organizations including Armnews, AraratNews and 1in.am as an analyst. He was recently appointed as the Minister of Diaspora following the Velvet Revolution and has recently served as Coordinator of Diaspora Affairs for the Civil Contract Party and as Nor Nork’s regional chairman of the Civil Contract Party,” said Iskajyan.

Beginning the discussion, Hayreptyan explained his impressions of the Los Angeles community, noting that their positive energy caused him to forget his fever. He added that after meeting with members and various organizations of the community, he feels hopeful for what is yet to come.

Among some of the topics addressed were the situations of various diasporan communities around the world, youth in general, and some of the new programs being implemented by the ministry like Neruzh.

A capacity crowd turned out at Pacific Community Center for a Town Hall with Armenia's Diaspora Minister

A capacity crowd turned out at Pacific Community Center for a Town Hall with Armenia’s Diaspora Minister

Hayrapetyan emphasized that most members of the new government are young, however, they are gaining more and more experience every day. He added that many participants of the Velvet Revolution were also young and were able to have a huge impact on the society that they live in. Hayrapetyan assured the audience that they will never be arrogant.

“There will always be people that have their doubts and worries, but we will have a chance to prove all of those people wrong with our readiness, our professionalism, and our work,” said Hayrapetyan.

The Minister went on to explain that education is most essential in all their policies and initiatives that they plan to implement. He added that, whether the discussion revolves around schools in Armenia or the diaspora or combating assimilation and asking for various professions to come to Armenia, it’s all tied to education.

“The Republic of Armenia has to change how it treats the Diaspora. We have to take care of the Diaspora,” said Hayrapetyan. “The Diaspora is standing strong with us and we have to create a government that is standing strong with the Diaspora.”

Following the initiation discussion, members of the audience were provided with the opportunity to ask questions to the minister.

In attendance were Western Primate Archbishop Hovnan Derderian of the Western Diocese; Western Prelate Archbishop Moushegh Mardirossian; a representative of the Catholic Eparchy; and a representative of the Armenian Evangelical Union of North America. Also present were California State Senator Anthony Portantino, Glendale City Mayor Zareh Sinanyan, along with Councilmembers Vartan Gharpetian, Ara Najarian, Paula Devine and Vrej Agajanian. Representatives from the offices of Congressman Adam Schiff, Assemblymember Laura Friedman, and Adrin Nazarian were also present as well as GUSD Superintendent Winfred B. Roberson, GCC Board of Trustees Member Dr. Armine Hacopian, GUSD Board of Education Members Dr. Armine Gharpetian, Nayiri Nahabedian and Shant Sahakian, and BUSD Board of Education member Dr. Armond Aghakhanian. Also attending were Glendale City Manager Yasmin Beers and Chief of Police Carl Povilaitis. Representatives and leaders from several dozen cultural, philanthropic, educational and youth-oriented community based organizations were also in attendance.

(News.am) – The events, taking place in Armenia contradict the statements of the country’s new leadership about the refusal to pursue their political predecessors, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov told reporters on Tuesday, RIA Novosti reported.

“As the ally of Yerevan, Russia has always been interested in stability of the Armenian state therefore the events can’t but disturb us including from the point of view of the tasks of normal functioning of those organizations in the CIS area,” he noted.

“Over the past few days, we have repeatedly brought this concern to the Armenian leadership,” the minister added. “We expect that after all the situation will go on a constructive way”.

Minister of Foreign Affairs of the Republic of Artsakh (Nagorno Karabakh Republic) Masis Mayilian received a congratulatory message from Minister of Foreign Affairs of the Republic of South Ossetia Dmitry Medoyev on the 25th anniversary of the establishment of the Foreign Ministry of Artsakh.

The congratulatory message reads:

“The Ministry of Foreign Affairs of Artsakh has intensively and responsibly worked to protect and promote the interests of the Republic at all the stages of state-building. Today the Ministry confidently and consistently implements its tasks in the complex conditions of new challenges and shifts in the international field. With its daily work, guided by the best moral qualities and traditions of the people of Artsakh, the diplomatic service of Nagorno Karabakh demonstrates high professionalism, consistency and devotion to the chosen path.

I am confident that the development of the strong partnership and friendly relations between the Foreign Ministries of South Ossetia and Artsakh will continue to contribute to increasing the level of collaboration between our states and expanding the bilateral cooperation for the sake of peace and prosperity of our countries and peoples”.

 

PanARMENIAN – Italian President Sergio Mattarella on Tuesday, July 31 visited the Armenian Genocide memorial in Yerevan.

Mattarella and his daughter, Laura Mattarella, are currently in Armenia on a two-day state visit. The Italian leader has already met his Armenian counterpart Armen Sarkissian.

While in Tsitsernakaberd – the hill on which the memorial was built more than 50 years ago – Mattarella laid flowers at the eternal fire and paid tribute to the memory of the victims of the Genocide with a moment of silence.

On April 24, Armenians worldwide commemorated the 103rd anniversary of the Genocide which began in the Ottoman Empire in 1915 and continued until 1923. Some three dozen countries, hundreds of local government bodies and international organizations have so far recognized the killings of 1.5 million Armenians in the Ottoman Empire as Genocide. Turkey denies to this day.

 

ՍՏԵՓԱՆԱԿԵՐՏ, «Ապառաժ».- 28 Յուլիսին տեղի ունեցաւ ՀՅԴ Զաւարեան Ուսանողական Միութեան կողմէն Արցախի Ասկերան քաղաքին մէջ կազմակերպուած պատանեկան բանակումի փակման արարողութիւնը:

Բանակումի աւարտական հանդէսին ներկայ էին ՀՅԴ Ասկերանի կոմիտէի ներկայացուցիչ Ալիոշա Գաբրիէլեան, Ասկերանի շրջանային վարչակազմի ղեկավար Գեղամ Բեգլարեան, ասկերանցիներ եւ հիւրեր:

0731zavariancamp2

Պատանիները ներկաներուն ներկայացուցին անցած շաբթուան ընթացքին իրենց սորված երգերը, պարերը, հանդէս եկան ասմունքներով, թատերական եւ մարզական ներկայացումներով:

Բանակումի ընդհանուր պատասխանատու Կիրօ Գարավարդանեան յայտնեց, որ Ասկերանի հիւրընկալ յարկին տակ անմոռանալի օրեր անցուցին, շնորհակալութիւն յայտնելով շրջանի ղեկավար կազմին եւ ՀՅԴ կառոյցին՝ աջակցութեան համար:

Ալիոշա Գաբրիէլեան կարեւոր համարեց Հայաստան-Արցախ-Սփիւռք եռամիասնութիւնը, որուն շնորհիւ միայն կրնանք նորանոր յաջողութիւններ արձանագրել պետականաշինութեան գործին մէջ: «Ամրան մեր երեխաները սրտի թրթիռով կը սպասեն Սփիւռքի մեր հայրենակիցներու ժամանումին, անոնց կազմակերպած բանակումներուն: Իսկ Սփիւռքի մեր հայրենակիցները ամբողջ տարուան ընթացքին կ՛աշխատին հոգալ նիւթական եւ կազմակերպական հարցերը: Անոնց համար ամենամեծ հաշուետուութիւնը այսպիսի յաջող բանակումն է», իր խօսքին մէջ ըսաւ Ալիոշա Գաբրիէլեան:

Աւելցնենք, որ Լիբանանէն ժամանած 5 հոգինոց խումբը յառաջիկայ շաբթուան ընթացքին պիտի շարունակէ աշխատանքը՝ այս անգամ Ասկերանի ՀՅԴ Պատանեկան Միութեան անդամներուն հետ:

0731zavariancamp1

Հայաստանի վարչապետ Նիկոլ Փաշինեանի այն յայտարարութիւնը, թէ Երեւան պատրաստ է Թուրքիոյ հետ առանց նախապայմաններու դիւանագիտական յարաբերութիւններ հաստատելու, լայն արձագանգ ստացած է թրքական մամուլին եւ լրատուամիջոցներուն մէջ:

Փաշինեանի յայտարարութեան անդրադարձած են թրքական թէ՛ ընդդիմադիր եւ թէ իշխանամէտ լրատուամիջոցները:

Արդարեւ, թրքական լրատուամիջոցներուն մէկ մասը Փաշինեանի յայտարարութիւնը «պատմական» որակած է: Այս շեշտադրումը արտացոլուած է հրապարակումներու վերնագիրներուն մէջ, ինչպէս օրինակ՝ «Հայաստանէն Անակնկալ Յայտարարութիւն Թուրքիոյ Մասին», «Կարեւոր Ուղերձ Թուրքիային՝ Պատրաստ Ենք Դիւանագիտական Յարաբերութիւններ Հաստատելու» եւ «Հայաստանի Վարչապետ Փաշինեանէն Պատմական Կոչ՝ Թուրքիոյ»:

Լրատուամիջոցները նշած են, թէ Հայաստանի վարչապետը շեշտած է, որ սահմանը փակուած է Թուրքիոյ կողմէ, իսկ հայկական կողմէն անիկա բաց է, ինչին իբրեւ հետեւանք՝ Թուրքիա՛ն է, որ սահմանը բանալու որոշում պէտք է կայացնէ:

Կարգ մը լրատուամիջոցներ նաեւ անդրադարձած են վարչապետին այն խօսքերուն, որոնք կը վերաբերէին Արցախի հակամարտութեան բանակցութիւններուն եւ Ատրպէյճանի մէջ հայկական յեղափոխութեան կրկնութեան հաւանականութեան: Թուրք յայտնի քաղաքական գործիչ եւ Պոլսոյ Շիշլիի շրջանի նախկին քաղաքապետ Մուսթաֆա Սարըկիւլ եւս, Փաշինեանի յայտարարութիւնը «պատմական կարելիութիւն» որակած է՝ գրելով. «Հայաստանի վարչապետ Փաշինեան յայտնած է, թէ պատրաստ է Թուրքիոյ հետ առանց նախապայմաններու դիւանագիտական յարաբերութիւններ հաստատելու: Հայաստանի մեկնած ձեռքը, դիւանագիտական տեսանկիւնէն պէտք է դիտել որպէս պատմական կարելիութիւն: Վերջապէս, մեր ձեռքը նաեւ եղբայրական Ատրպէյճանի ձեռքն է»:

There are 4 Armenians among the fire victims in Sochi’s Adler region, ARMENPRESS reports the twitter page of the Armenian MFA informs, citing the Armenian Consulate in Sochi.

“The Armenian Consulate in Sochi informs that there are 4 Armenians among the victims of the fire in Adler. Another Armenian is injured. The Consulate tries to check if they had citizenship of the Republic of Armenia”, reads the press release.

Eight people were killed in a house fire in the Russian city of Sochi at 05:40, July 30. The Sochi City Hall informed that three people were injured in the fire.

Պատմաբան Երուանդ Փամպուքեան «Արամ Մանուկեան. Նամականի» հատորին շնորհանդէսին առիթով ժամանած էր Հալէպ: Այս առիթով «Գանձասար» մտերմիկ հարցազրոյց մը ունեցաւ անոր հետ: Ստորեւ կը ներկայացնենք հարցազրոյցը.

Երուանդ Փամպուքեան.- Նամականին կ’ընդգրկէ 1904-1915 թուականներու նամակները: Արամ Մանուկեան առաջին նամակը գրած է Նոյեմբեր 1904-ին, իսկ 1914-1915 թուականներու նամակները սակաւաթիւ են, այդ թուականներէն մեզի հասած Դաշնակցութեան արխիւները ընդհանրապէս սակաւաթիւ են: Եթէ Արամ Մանուկեանի կենսագրութեան հետեւինք, կը նկատենք, որ ան 1903-1904 թուականներուն կը գտնուէր Կարսի մարզ, որ ռուսական գօտի էր, անցումի շրջան էր Կարսը, ուրկէ մարտական խումբեր երկիր կ’անցնէին, զինամթերք կը փոխադրէին: Իրականութեան մէջ ան Կարս եկած էր, որպէսզի Սասուն անցնէր: Այդ տարիները տագնապալի էին Սասնոյ համար, Սասնոյ ապստամբութեան տարին էր եւ ան օգնութեան պէտք էր հասնէր: Սակայն Կարսի Կեդրոնական Կոմիտէն Արամի կազմակերպչական բացառիկ ընդունակութիւնը նկատի ունենալով, ուզեց զինք պահել Կարսի մէջ, Ռուբէն Տէր Մինասեանի բնութագրումով՝ «Կարսի Հնոց»ը, ուր կը մարզուէին եւ իսկական դաշնակցականի դաստիարակութիւն կը ստանային հայ ֆետայիները: Արամ այս «հնոց»ը կերտողներէն մէկն էր, բայց ինք մտադրած էր անցնիլ Սասուն եւ փորձ մըն ալ կատարած էր, սակայն հիւանդութեան պատճառով չէր յաջողած: Դժբախտաբար ան չարքաշ կեանք մը ապրած էր, հակառակ առողջական հարցեր ունենալուն, աչքերը տկար էին, յօդացաւ ունէր, ընդհանրապէս անտեսուած է այս կէտը: Սասնոյ ապստամբութիւնը ձախողելէն ետք, ան իր ճամբան փոխեց եւ Ատրպատականի ճամբով անցաւ դէպի Վասպուրական: Հոն աշխատելով ժողովուրդին կողմէ սիրուած հանրածանօթ դէմք դարձաւ: Ըսեմ նաեւ, որ Արամ Մանուկեան քանի մը առիթներով դուրս եկած է Վանէն՝ իւրաքանչիւր անգամ մօտաւորապէս վեց ամիսով, առաջինը՝ մասնակցելու ՀՅԴ 4-րդ Ընդհանուր Ժողովին, երկրորդը՝ առողջական հարցով, որպէսզի կազդուրուի եւ դարմանուի, իսկ երրորդը՝ Օսմանեան Սահմանադրութենէն տարի մը ետք, Օրտուէն հրաւիրուեցաւ Ազգային Վարժարանի տեսուչի պաշտօն վարելու ուսումնական երկու տարեշրջան 1909-1910 եւ 1910-1911: Օրտուէն հասած նամակներէն կ’իմանանք, թէ Արամ ինչով կը զբաղէր այդ շրջանին: Այդ տարիներուն ան տրամադրուած էր դպրոցին: Լսարաններ կը կազմակերպէր, դասախօսութիւններ կը կարդար, իր ջանքերով հիմնուած դպրոցին յատուկ գրադարանին համար Ժընեւէն գիրքեր կ’ապսպրէր, պաստառի վրայ նկարներ ցուցադրելու յատուկ գործիքներ կը բերէր, մէկ խօսքով կը փորձէր արդիականացնել դպրոցը:

«Գանձասար».- «Արամ Մանուկեան. Նամականի» հատորը պատմավաւերագրական ի՞նչ արժէք կը ներկայացնէ ձեր կարծիքով:
Ես միշտ ալ ըսած եմ, որ վաւերաթուղթեր արձանագրելու ընթացքին մարդիկ եւ նոյնիսկ պատմաբաններ ընդհանրապէս կ’առաջնորդուին պաշտօնական գրութիւններով: Պաշտօնական վաւերաթուղթերուն մէջ ընդհանրապէս վերապահ կ’ըլլան՝ այն պայմանաւորուածութեամբ, որ անոնք պէտք է կոկիկ եւ դասաւորուած ըլլան, մինչդեռ նամակներուն մէջ՝ յատկապէս անձնական, շատ աւելի անկեղծ ու մտերմիկ կ’արտայայտուին ու երբեմն անոնց մանրամասնութիւններուն ընդմէջէն իրականութիւններ երեւան կու գան: Այսպէս օրինակ, Արամի նամակներուն մէջ կը կարդանք աղաւնիներուն օգտագործման մասին՝ իբրեւ հաղորդակցութեան միջոց: Աղաւնիները կը մարզէին այս գործին համար:

1907-ի Ընդհանուր Ժողովի զեկոյցին մէջ կը յիշուի, որ այդ երկու տարիներուն ընթացքին աւելի զէնք կը փոխադրուի երկիր, քան նախորդ 15 տարիները: Այս յաջողութեան մէջ Արամ Մանուկեան շատ մեծ վաստակ ունէր: Հակառակ այդ տարիներուն տեղի ունեցող մատնութիւններուն, այս աշխատանքը շարունակուեցաւ: Դրոյին յղած նամակներէն մէկուն մէջ Արամ կ’ըսէ, որ դրամ մի՛ ղրկէք, դրամի պէտք չունինք, որովհետեւ կը յաջողինք զէնքի համար ժողովուրդէն դրամ հաւաքել, ժողովուրդը այդ գիտակցութեան հասած է, իսկ աւելորդ դրամը կը բարոյազրկէ՝ աւելցնելով, որ երանի կուսակցական միւս շրջաններն ալ իրենց պէս պատրաստուած ըլլան, այս իսկ խօսքէն յայտնի կը դառնայ, թէ ինչո՞ւ համար Վանի ինքնապաշտպանութիւնը յաջողութեամբ պսակուեցաւ: Ու հակառակ անոր, որ բոլոր շրջանները յուսահատական պայքարներ կը մղէին, Արամ յաջողած էր Վանը ու անոր հետ ամբողջ Վասպուրական նահանգի բնակչութիւնը լաւապէս զինել ու պատրաստել: Պատրաստել ոչ միայն զէնքով, այլ նաեւ հոգեպէս: Ժողովուրդը պատրաստ էր իր իրաւունքները պաշտպանելու:

«Գ.»- Հատորի պատրաստութեան ընթացքին ինչպիսի՞ դժուարութիւններու հանդիպեցաք:

Ե.Փ.- Ընդհանրապէս թեքնիք դժուարութիւններ էին անոնք: Նախ նամակի թուղթերուն մէջ որակ կարելի չէր փնտռել, Արամ ձեռքը անցած թուղթերուն վրայ նամակներ գրած է, իսկ ի՞նչ պայմաններու մէջ եւ ո՞ւր գրուած են այդ նամակները յայտնի չէ: Մելանները տարբեր գոյնի էին.- մանիշակագոյն, սեւ, կապոյտ, կարմիր, որ ամենաշատ գործածուածն է: Արամի ձեռագիր կարդալը բարդ էր սկզբնական շրջանին, յետոյ սակայն անոր գիրին վարժուեցայ: Ամէն մարդ իրեն յատուկ ձեռագիր ունի եւ անգամ մը, որ վարժուիս այդ ձեռագիրին, գիտնաս թէ ան Ն տառը, Չ տառը ինչպէս կը գրէ, դժուարութիւնները կը փարատին: Կը հանդիպինք նաեւ լեզուական առանձնայատկութիւններու, օրինակ Արամը ճամբայ բառը միշտ կը գրէ «ճանպայ», այսպէս գրած է մօտաւորապէս երեք տարի, որմէ ետք սկսած է ճամբայ գրել: Հնչիւնական տարբերութիւններ կան, ինչպէս նաեւ ղարաբաղեան բառբարի ազդեցութիւններ, ասոնք ինչպէս հայաստանցիները կ’ըսեն՝ ոչինչ:

Դժուարութիւններէն մէկն ալ տեղանուններու եւ անձնանուններու գաղտնի, կուսակցական անուանակոչումներն էին: Արամ նամակներուն մէջ միշտ ալ ծածկանուններ կը գործածէր: Այդ ծածկանունները շատ են. անձերու պարագային, մենք գիտենք, յայտնի են թէ ովքեր են անոնք, օրինակ՝ երբ Արշակ Վրամեան ըսեն, գիտենք, որ Օննիկ Դերձակեանին մասին է խօսքը, սակայն գիւղերու անունները, որոնք հարիւրաւոր են, իմանալը բաւական դժուար էր: Անոնց մէկ մասը գտած էի, որովհետեւ Արամէն առաջ գլխաւորաբար Կոմսը (Վահան Փափազեանը) գործիչ էր այնտեղ եւ մասնագիտական ձեւով կազմակերպած էր շրջանները, հարցարաններ պատրաստած էր՝ ճշդելով թէ իւրաքանչիւր գիւղի մէջ որքա՞ն հայ կայ, որքա՞ն քիւրտ, քանի՞ յուշարձան կայ, աւերուած յուշարձաններ կա՞ն, որքա՞ն է գիւղերուն հեռաւորութիւնը կեդրոնէն: Այդ հարցարաններուն վրայ գրուած էր գիւղին անունը եւ փակագիծերու մէջ ալ ծածկանունն ու թիւերը: Թիւերով ծածկագրութիւնը ծածկագրութեան մէկ ձեւն է, որ այդ ժամանակ յաճախ կը գործածուէր: Երեւակայեցէք՝ 1907-ի Ընդհանուր Ժողովին Սասունէն հասած 90 էջանի տեղեկագիրը միայն թուանշաններ կը պարունակէր:

«Գ.»- Քանի՞ տարուան աշխատանքի արգասիքն է այս հատորը:

Ե.Փ.- Այս հատորին վրայ սկսած եմ աշխատիլ 12 տարի առաջ: Այս հատորը միակ գործս չէ եղած: Իբրեւ աշխատանքիս նպաստող միջոց, առաջին օրէն կազմած էի թէ՛ տեղանուններու, թէ՛ անձնանուններու ծածկանուններուն յատուկ բառարանս, որ հետզհետէ կ’աճի ու կ’ամբողջանայ: Հիմա շատ ծաւալուն հատորի մը սահմաններուն հասած է ու օր մը պէտք է հրատարակուի, որպէսզի ապագային ուսումնասիրողները նոյն դժուարութիւններէն չանցնին:

«Գ.»- Ներկայիս ի՞նչ աշխատանքներ կը տանիք:

Ե.Փ.- Ներկայիս «Նիւթեր Հայ Յեղափոխական Դաշնակցութեան Համար» փաստաթուղթերու հրատարակութեան պատրաստութիւնը կը կատարեմ: Անոնք ալ պէտք ունին ծանօթագրութիւններու եւ նոյն ճամբով կ’անցնին: Ասոր կողքին կ’աշխատիմ պատրաստել այլ բաներ, ինչպէս «Վէմ»ի յատուկ ուսումնասիրական աշխատանք, Նիկոլ Դումանի եւ Անդրանիկի նամականիները, զորս ամբողջացուցած եմ եւ այլն:

Հարցազրոյցը վարեց Շաղիկ Սրուրեան

Հակադաշնակցականութիւնը այն ախտն է, որ կրծում եւ մաշեցնում է միայն հակադաշնակցականին։ Շատերի պարագային, անբուժելի է այս հիւանդութիւնը։ Մանաւա՚նդ նրանց պարագային, ովքեր հակադաշնակցական են լինում խանձարուրից կամ վարձկանութիւնից, կամ երկուքից էլ։

Օրինակ, Լեւոն Տէր Պետրոսեանի պարագայում, հակադաշնակցականութիւնը խանձարուրից է գալիս։ Գոյութիւն ունեն նրա նման ուրիշներ եւս։ Խանձարուրից հակադաշնակցական մարդոց վրայ հիմա պէտք է աւելացնել մի նորը՝ Կարպիս Փաշոյեան անունով։ Պէ՛տք է յիշել Կարպիսին։ Ինչպէ՞ս կարելի է մոռանալ առաջին փոխ վարչապետի երբեմնի բանբեր Կարպիսին, որ ի լուր աշխարհի արհամարհում էր Արցախի պաշտպանութեան համար զոհուած մեր նահատակներին։

Սա նոյն Կարպիսը մի քանի ժամ առաջ իր դիմատետրի էջում տեղադրել էր հետեւեալը.-

«Եթե Տեր-Պետրոսյանն արել է մի ճիշտ քայլ, ապա այդ քայլը Դաշնակցության չեզոքացումն է:»

Սա մտային ստահակութիւն չէ միայն։ Սա հոգեկան տարողութեամբ մտային հիւանդութիւն է, որից ենթական վարակւում է խանձարուրից։

Անշուշտ, եւս գոյութիւն ունի մի այլ տեսակը՝ վարձկանութիւնից հակադաշնակցականը։ Այս տեսակը սնանում է օտար դրամանիշով։

Ուրեմն, հակադաշնակցականի մի տեսակը խանձարուրից է սնանում հակադաշնակցականութեամբ, իսկ միւս տեսակը՝ օտարածին դրամանշից, լինի դա դոլար, ռուբլի, թէ թրքական լիրա…։

Իսկ Դաշնակցութի՜ւնը։ Դաշնակցութիւնը սնանում է հայրենիքով ու հայ ժողովրդով։

Դաշնակցութիւնը սնանում է Հայաստանի անվտանգութեամբ եւ հայրենի ժողովրդի բարգաւաճութեամբ։ Դաշնակցութիւնը սնանում է հայրենիքի անկախութեան պահպանումով եւ ժողովրդավարութեան ամրապնդումով։Դաշնակցութիւնը սնանում է Արցախի անկախութեամբ եւ Արցախեան հողատարածքների պաշտպանութեամբ։ Դաշնակցութիւնը սնանում է Սփիւռքի անքակտելիութեամբ եւ գաղթօճախների քաղաքականացումով։ Եւ տակաւին Դաշնակցութիւնը սնանում է հայրենական հողատարածքների ազատագրումով։

Սեդօ Պոյաճեան

Երևանի ընդհանուր իրաւասութեան դատարանը հրապարակեց  ՀՀ երկրորդ նախագահ Ռոպերթ Քոչարեանի կալանաւորման միջնորդութեան վերաբերեալ որոշումը:

Ռոպերթ Քոչարեանի հանդէպ որպէս խափանման միջոց կալանաւորման որոշում ընդունուած է։ Այդ մասին լրագրողներուն յայտնեց Ռոպերթ Քոչարեանի փաստաբան Արամ Օրբելեանը: Քոչարեանը կը կալանաւորուի երկու ամսուան ժամկէտով:

Յիշեցնենք, որ երէկ Ռոպերթ Քոչարեանը հրաւիրուած էր ՀՀ յատուկ քննչական ծառայութիւն՝ Մարտ 1-ի գործով, որպէս վկայ հարցաքննուելու: Աւելի ուշ, երկրորդ նախագահին մեղադրանք առաջադրուեցաւ ՀՀ քրէական օրէնսգրքի 300.1-ին յօդուածի 1-ին մասով՝ այն բանի համար, որ ան, այլ անձերու հետ նախնական համաձայնութեամբ տապալած է Հայաստանի Հանրապետութեան սահմանադրական կարգը: Ռոպերթ Քոչարեանը «Երկիր Մեդիա»ի տուած հարցազրոյցի ընթացքին յայտարարած էր, որ իրեն առաջադրուած մեղադրանքը շինծու է:

TEHRAN TIMES – A new round of restoration project has recently started on the centuries-old Saint George Church, which is located in Haftvan village, northwestern West Azarbaijan province of Iran.

Flooring, landscaping, fresco paintings, perimeter walls, and its indoor amphitheater are being rehabilitated, ISNA news agency reported.

The church dates from the late Safavid era (1501–1736) and is inscribed on the National Heritage List.

In 2008, UNESCO registered Monastery of Saint Thaddeus (Qareh Klise), St. Stepanos Monastery and the Chapel of Dzordzor, altogether under the title “Armenian Monastic Ensembles of Iran”.

The Church of Saint George is a 13th-century Armenian Apostolic church in Haftvan, Salmas County. It was renovated in 1652 and also after 1930 Salmasd earthquake. There is a half-ruined auditorium nearby which was built in early 20th century.

Երկրում ընթացող վերջին իրադարձութիւնների կապակցութեամբ յայտնում ենք, որ օրինականութեան հաստատման, օրէնքի առջև բոլորի հաւասարութեան, անպատժելիութեան մթնոլորտի վերացման ուղղութեամբ ձեռնարկուող քայլերը ողջունելի են։

Խիստ կարևոր է, որ բոլոր գործընթացները տեղի ունենան իրաւական հարթութեան վրայ՝ օրէնքի տառին ու ոգուն համապատասխան և որևէ հիմք չտան տարատեսակ մեկնաբանութիւնների և քաղաքական շահարկումների համար։

Երկրի առջև ծառացած ներքին ու արտաքին բազմաթիւ մարտահրաւէրները արդիւնաւէտ յաղթահարելու կարևորագոյն գրաւականն ամուր պետութիւնն է, ազգային միասնականութիւնը և ներհասարակական համերաշխութիւնը։

Արցախի և Հայաստանի շուրջ առկայ ռազմաքաղաքական լարուածութիւնը թելադրում են պետական բոլոր հաստատութիւնների և, առաջին հերթին, Հայոց բանակի հանդէպ հաւատը խաթարող որևէ դրսևորման բացառում։

Համոզուած ենք, որ իշխանութիւնները պէտք է իրականացնեն ժողովրդին համախմբողի գործառոյթ, և որևէ հարցի հետապնդման ձև չպէտք է վտանգի այդ համախմբուածութիւնը։

Այս համատեքստում ենք դիտարկում նաև 2008 թ. մարտի 1-ի և նորանկախ պետականութեան նախընթաց ժամանակահատուածի այլ ողբերգական իրադարձութիւնների առարկայական, անաչառ ու համակողմանի քննութիւնը։ Այս առումով մարտի 1-ի դէպքերի կապակցութեամբ ՀՀ երկրորդ նախագահ Ռոբերտ Քոչարեանին և օրուայ իշխանութիւնների այլ ներկայացուցիչների՝ սահմանադրական կարգը տապալելու մեղադրանք ներկայացնելը խիստ մտահոգիչ է և կարող է մեկնաբանուել որպէս քաղաքական հալածանք։

ՀՅԴ Հայաստանի Գերագոյն մարմին

27 Յուլիս, 2018 թ.

Երևան

ՀՄԸՄի 100ամեակի տօնակատարութիւններու շարքին, Երեքշաբթի, 24 Յուլիսի երեկոյեան, օփերայի պաշտօնական հանդիսութենէն ետք, Երեւանի «Ֆլորանս» ճաշարանին մէջ տեղի ունեցաւ կալաընթրիք, ներկայութեամբ Հայաստանի նախագահ Արմէն Սարգսեանի եւ կնոջ՝ Նունէ Սարգսեանի, կառավարութեան շարք մը անդամներու, պետական, ազգային, կուսակցական հիւրերու, հրաւիրեալներու եւ միութեան աշխարհասփիւռ շրջաններու ներկայացուցիչներու:

Հիւրերու շարքին էին Ամենայն Հայոց եւ Մեծի Տանն Կիլիկիոյ կաթողիկոսներու ներկայացուցիչներ Արշակ եպս. Խաչատրեան, Նարեկ արք. Ալեէմեզեան եւ Պետրոս վրդ. Մանուէլեան, Հայաստանի արտաքին գործոց նախարար Զօհրաբ Մնացականեան, աշխատանքի եւ ընկերային հարցերու նախարար Մանէ Թանդիլեան, գիւղատնտեսութեան նախարար Արթիւր Խաչատրեան, տարածքային կառավարման եւ զարգացման նախարար Սուրէն Պապիկեան, արտակարգ իրավիճակներու նախարար Հրաչեայ Ռոստոմեան, պաշտպանութեան փոխնախարար Գաբրիէլ Բալայեան, սփիւռքի փոխնախարար Բաբգէն Տէր Գրիգորեան, Արցախի հանրապետութեան նախագահի ներկայացուցիչ Կարէն Աւետիսեան, Լիբանանի զբօսաշրջութեան նախարար Աւետիս Կիտանեան, ՀՅԴ Բիւրոյի ներկայացուցիչ Հրանդ Մարգարեան, ՀՅԴ Բիւրոյի անդամ Բենիամին Պչաքճեան, Պուրճ Համուտի եւ Այնճարի քաղաքապետներ Մարտիկ Պօղոսեան եւ Վարդգէս Խօշեան, «Փիւնիկ» մարդկային պաշարներու հիմնադրամի նախագահ Գաբրիէլ Չէմպէրճեան, ՀՕՄի եւ Համազգայինի Կեդրոնական վարչութիւններու անդամներ:

Բարի գալուստի խօսքով ներկաները ողջունեց ՀՄԸՄի Կեդրոնական վարչութեան ատենապետ Գառնիկ Մկրտիչեան: Ան հրաւիրեց Հայաստանի նախագահը այս առիթով արտասանելու իր սրտի խօսքը:

0727gala

Նախագահ Արմէն Սարգսեան շնորհաւորեց ՀՄԸՄի 100ամեակը եւ նշեց, որ իր առաջին ծանօթութիւնը համահայկական այս կազմակերպութեան հետ եղած է 34 տարի առաջ, 1984ին, երբ տակաւին խորհրդային դիւանագէտ՝ ան այցելած էր ՀՄԸՄի Լոնտոնի մէկ բանակումը, ուր առաջին անգամ նկարուած էր Եռագոյն դրօշին ներքոյ:

Նախագահ Սարգսեան յայտնեց, որ ՀՄԸՄը մեծ ընելիք ունի նոր Հայաստանի մէջ: Մօտակայ տարիներուն անիկա պէտք է կրկնապատկէ ու եռապատկէ իր անդամներուն թիւը Հայաստանի եւ Սփիւռքի մէջ: «Ձեր առջեւ խնդիր կայ ձեր անդամներուն թիւը հաւասարեցնելու ձեր տարիներու թիւին: 105 տարեկանին ՀՄԸՄը պէտք է ունենայ 105 հազար անդամ», շեշտեց նախագահ Սարգսեան եւ իր կենացը առաջարկեց 100 տարեկան, բայց միշտ երիտասարդ ՀՄԸՄին:

Այս առիթով, իր սրտի խօսքը փոխանցեց նաեւ ՀՅԴ Բիւրոյի ներկայացուցիչ Հրանդ Մարգարեան (խօսքը կը փոխանցենք առանձին):

Կալա-ընթրիքը ունեցաւ իր գեղարուեստական հարուստ բաժինը, որուն ընթացքին պարբերաբար կատարուեցան յայտարարութիւններ եւ պարգեւատրումներ: Այսպէս, ՀՄԸՄի Կեդրոնական վարչութեան ատենապետ Գառնիկ Մկրտիչեան միութեան 100ամեակի թիւ 1 ժամացոյցով պատուեց Հայաստանի նախագահ Արմէն Սարգսեանը: Ան յայտարարեց, որ թիւ 2, 3, 4, 5 ժամացոյցները արդէն իսկ փոխանցուած են Հայաստանի վարչապետին, Ամենայն Հայոց եւ Մեծի Տանն Կիլիկիոյ կաթողիկոսներուն եւ հայ կաթողիկէներու կաթողիկոս-պատրիարքին: Թիւ 6 ժամացոյցը տեղւոյն վրայ փոխանցուեցաւ Մերձաւոր Արեւելքի Հայ աւետարանական եկեղեցիներու միութեան Կեդրոնական մարմինի ատենապետ վեր. դոկտ. Փօլ Հայտոսթեանին:

Ժամացոյցները տրամադրուած են տէր եւ տիկ. Սարգիս Տէր Պետրոսեաններու կողմէ (Սիտնի) եւ հրապարակուած են 300 օրինակով միայն:

Այնուհետեւ, ՀՄԸՄի Կեդրոնական վարչութեան անունով, Գառնիկ Մկրտիչեան Եռագոյն երիզներով եւ 100ամեակի ժամացոյցներով պատուեց միութեան 100ամեակի տօնակատարութիւններու 10 կնքահայրները՝ տէր եւ տիկ. Հրաչ Սիսեռեաններ (Փարիզ), տէր եւ տիկ. Ժիրայր Սարգիսեաններ (Միացեալ Նահանգներ), տէր եւ տիկ. Ատոմ Թնճուկեաններ (Լոնտոն), տէր եւ տիկ. Հրայր Սողոմոնեաններ (Տուպայ), տէր եւ տիկ. Աւօ Տէր Պետրոսեաններ (Սիտնի), Վարդանեան ընտանիքի բարեսիրական հիմնադրամի ներկայացուցիչներ (Երեւան), տէր եւ տիկ. Տիրան Վահրատեաններ (Սիտնի), ՀՄԸՄի Գանատայի շրջանի ներկայացուցիչներ՝ տէր եւ տիկ. Հրաչ Մարութեաններ (Մոնթրէալ) ու տէր եւ տիկ. Աշոտ Տուրեաններ (Սինկափուր): Մկրտիչեան նաեւ յայտարարեց, որ կնքահայրները 100ամեակի տօնակատարութիւններու իրականացման համար նուիրած են 450 հազար տոլար: Նիւթական իրենց աջակցութեամբ 100ամեակի տօնակատարութիւններուն նպաստած են նաեւ այլ ազգայիններ, որոնք իրենց կարգին արժանացան 100ամեակի յատուկ ժամացոյցներուն. Կիպրոսի պետական երեսփոխան Վարդգէս Մահտեսեան եւ տիկինը, տէր եւ տիկ. Վարդան Գազանճեաններ (Գահիրէ), ՀՄԸՄի Արեւելեան Միացեալ Նահանգներու շրջան, տէր եւ տիկ. Ժան Աբգարեաններ (Պուէնոս Այրես), տէր եւ տիկ. Րաֆֆի Գրաճեաններ (Փարիզ) եւ «Կարաս» հաստատութիւնը:

Կալա-ընթրիքի աւարտին, Հայաստանի նախագահը, 100ամեակի կնքահայրները եւ ՀՄԸՄի Կեդրոնական վարչութիւնը հատեցին յոբելենական կարկանդակը, որմէ ետք երեկոն մինչեւ առաւօտեան կանուխ ժամերը շարունակուեցաւ ՀՄԸՄական խանդավառութեամբ եւ ազգային ոգեւորութեամբ:

0727gala2

ARMENPRESS – Former President of Armenia Robert Kocharyan has been charged over the 2008 March 1 case, the Special Investigative Service told Armenpress.

Based on the sufficient evidence acquired during the investigation over the 2008 March 1-2 events in Yerevan, Robert Kocharyan has been charged under the Article 300.1 part 1 of the Criminal Code for breaching the constitutional order of the Republic of Armenia with a preliminary agreement with other persons.

Motion has been filed to a Yerevan court requesting to remand Kocharyan in custody.

Թուրքիոյ Պատմագիտական ընկերութիւնը «հայկական հարց»ի մասին նկարահանած է «փաստագրական» ժապաւէն մը, որ կը կոչուի «Հայերու ապստամբութիւնը, ահաբեկչութիւնն ու քարոզչութիւնը՝ Օսմանեան պետութեան դէմ»: Ժապաւէնի նպատակն է «հայկական հարց»ի մասին իրազեկել թրքական ու միջազգային հանրութիւնը:

Թուրքիոյ Պատմագիտական Ընկերութեան (Turkish Historical Society – Türk Tarih Kurumu) պաշտօնական կայքէջի վրայ կը նշուի որ ժապաւէնը եօթը մասերէ կը բաղկանայ: Վաւերագրական ժապաւէնը Հանրութեան պիտի ներկայացուի հինգ լեզուներով՝ թրքերէն, անգլերէն, սպաներէն, գերմաներէն եւ ֆրանսերէն:

Հարկ է նշել, որ Թուրքիոյ Պատմագիտական ընկերութիւնը անցեալին բազմաթիւ առիթներով, հրատարակութիւններու եւ գիտաժողովներու միջոցով հանրութեան ներկայացուցած է Հայոց Ցեղասպանութեան իրողութիւններու խեղաթիւրուած տարբերակը։

Ժապաւէնի տարբեր բաժիններու ենթախորագիրներն են.

1- 1915, ահաբեկչութիւն եւ ապստամբութիւն

2- 1915, տեղափոխութիւն եւ վերաբնակեցում

3- Սփիւռք, դիւանագիտութիւն եւ քարոզչութիւն

4- ASALA. արիւն ու կրակ

5- Կեղծ փաստաթուղթեր ու իրականութիւն

6- Ոչ-պատմական դիւանագիտութիւն

7- Առաջին կրակը. 1915 թուական, մահմետականներու դէմ դաժանութիւն:

ARMENPRESS – 230 students of the Vazgen Sargsyan Military University, the Marshal Armenak Khamperyants Military Aviation University and the Yerevan State Medical University’s military-medical faculty graduated on July 25 and were awarded the titles of Lieutenant.

Galina Karapetyan, a young woman who completed her 4-year studies in the military aviation university, says she will serve in the military as platoon commander. “We are the first women to study for 4 years and get enlisted to service as platoon commanders,” she said.

Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan visited the graduation ceremony to personally congratulate the new officers. Pashinyan highlighted particularly the role of female officers.

The Premier said in his remarks that being an Armenian military officer means to be responsible not only before the soldiers, but also for the very soldiers.

“Tomorrow the Armenian army will not be the way it was yesterday, because it will have you. I am sure that each and everyone of you realizes that your presence will change something in the army and that the future of it depends on you,” Pashinyan said.

 

 

Israeli company Aeronautics and Azerbaijan will jointly produce the Pegasus 120 multirotor UAVs.

A memorandum of understanding (MOU) has opened up the possibility of Azerbaijan co-operating on the Pegasus 120 multirotor UAV made by the Israeli company Aeronautics, although it represents a statement of intent, not a signed contract, reports IHS Jane’s Defence Weekly.

The information clarifies an 11 July announcement by Azerbaijan’s Ministry of Defence Industry, which stated that Deputy Defence Minister Yahya Musayev and Aeronautics chairman Yedida Yaari had signed an MOU for Azad Systems to jointly produce new types of UAVs in the Central Asian country.

Azad Systems already makes Aeronautics’ Orbiter family of UAVs for Azerbaijan’s armed forces, including the Orbiter 1K loitering munition, which it calls the Zarba.

Welcome

...