Հորիզոն շաբաթաթերթի գրական յաւելուածը
Եթէ ուզենք հայերէնի թարգմանել, այս գիրքին տիտղոսը պիտի ըլլայ ՅԱՐՈՒԹԻՒՆ ԿԱԼԵՆՑ — ԳՈՅՆԻՆ ՁԵՒԱՒՈՐՈՒՄԸ, կամ պարզապէս՝ ԳՈՅՆԻՆ ՁԵՒԸ։
Նախ քան այս հատորին բովանդակութիւնը ներկայացնելս, սակայն, կ՚ուզեմ ընթերցողին հետ բաժնել քանի մը հարցադրումներ ու խոհեր։ Continue reading “ՆՈՐ ԳԻՐՔԵՐ — Թղթատելով Կալենցի այս բացառիկ պատկերագիրքը”
Ես գրել կը սիրեմ։
Պարզ նախադասութիւն մը, իր ենթակայով (կամ տէր բայիով)՝ «ես», իր բայով՝ «կը սիրեմ» եւ լրացուցիչով (կամ սեռի խնդիրով)՝ «գրել»։ Նախադասութիւն մը, որ դիւրաւ հասկնալի է ու որեւէ յետին իմաստ կամ թաքուն տեղեկութիւն չի բովանդակեր։ Continue reading “Ես գրել կը սիրեմ”
Կռահեցիք անշուշտ, խօսքը հաւատարիմ ընկերոջս, գործակիցիս, անխոնջ սրբագրիչիս, ուսուցիչի՛ս մասին է, գրեթէ տարեկից՝ բժ. Արմենակ Եղիայեանի։ Բոլոր ածականները անբաւարար են բնութագրելու համար հայերէնի երկրպագու այս հայորդին, որ այդպէս, առանց մեզի լուր տալու մեկնեցաւ այս աշխարհէն՝ ո՛րբ ձգելով մեզ։
Ուրիշներու նման, ես ալ իր բաշխումի ցանկին վրայ էի ու կանոնաւոր Continue reading “Հայերէնի պահապանը, պահակը, ոստիկանապետը ոչ եւս է”
Մեր երկարամեայ աշխատակցի ծննդեան հարիւրամեակին առթիւ լոյս տեսած է այս հատորը՝ մեկենասութեամբ իր դստեր ու փեսային՝ Անի եւ- Մայքըլ Ժոլիի։ Կողքի խորապատկերը՝ Մարիա Թեւեանցի։ Գրքի Continue reading “ՆՈՐ ԳԻՐՔԵՐ”
Աշոտ Հայկազուն Գրիգորեան, ՎԻԼԼԱ ԱՐԱՐԱՏԻ ՆԱՀԱՊԵՏԸ. ԼԵՒՈՆ ԿԻՒՐԵՂԵԱՆ, Սփիւռքահայ ճարտարապետներ մատենաշար, Հայաստանի Հանրապետութեան քաղաքաշինութեան կոմիտէ, Ալեքսանդր Թամանեանի անուան ճարտարապետութեան թանգարան-ինստիտուտ, տպ. «Անտենոր», Երեւան, 2022, 320 էջ
Վաստակաշատ ճարտարապետ, անխոնջ հետազօտող, փրոֆեսոր, գեղանկարիչ, բանաստեղծ, դոկտոր Աշոտ Գրիգորեանի այս մեծադիր, Continue reading “ՆՈՐ ԳԻՐՔԵՐ”
Վեց պատմուածքներու այս ինքնատիպ հաւաքածոն, գեղատիպ, գունաւոր կողքով, հրատարակուած է Melan Ink-ի կողմէ եւ Հրաչ Տէմիրճեանի, Զաւէն Բաղդասարեանի ու Նարինէ Նազարեանի աջակցութեամբ, իսկ հեղինակի դիմանկարը՝ շապիկի չորրորդ էջին զետեղուած, գործն է Գագիկի։ Continue reading “ՆՈՐ ԳԻՐՔԵՐ”
— Վազգէն Էթիեմեզեան, ԳՐԱԿԱՆ ԵՒ ԻՄԱՑԱԿԱՆ ԷՋԵՐ, հրատ. Համազգայինի Գանատայի շրջանային վարչութեան հրատարակչական հիմնադրամի Օշական մատենաշարին, 2024, 524 էջ։
Վազգէն էթիեմեզեանի գործերուն երկրորդ հատորն է այս՝ շարունակութիւնը հանդիսանալով առաջին հատորին՝ ՇԱԲԹՈՒԱՆ ՄՏԱԾՈՒՄԸ, որ լոյս տեսած էր Պէյրութ 2023-ին։ Կ՚ակնկալուի, որ անոր վաստակին մնացեալ մասն ալ հրատարակուի մօտ ապագային ի Continue reading “ՆՈՐ ԳԻՐՔԵՐ”
Բժիշկ Կարպիս Հարպոյեան, ՅԻՇԱՏԱԿՈՒԹԵԱՆ ԱՐԺԱՆԻ ՀԱՅ ԲԺՇԿՈՒՀԻՆԵՐ ԵՒ ԲՈՒԺՔՈՅՐԵՐ ՊԱՏՄՈՒԹԵԱՆ ԸՆԹԱՑՔԻՆ, տպագրութիւն՝ TLC Global Inc., Մոնթրէալ 2024, 189 էջ։
Սոյն հատորը, որ կը հրատարակուի Գալուստ Կիւլպէնկեան Continue reading “ՆՈՐ ԳԻՐՔԵՐ”
Թարգմանեց՝ Վրէժ-Արմէն
Տետրերուս վրայ դպրոցի
Գրի սեղանիս ծառերուն
Աւազին վրայ եւ ձիւնին
Ես անունդ կը գրեմ Continue reading “ԱԶԱՏՈՒԹԻՒՆ”
Տարին չաւարտած ցանկալի է այս գիրքերու հրապարակումն ալ հասցնել ընթերցողին։ Ահա ուրեմն։
Գնչուհի Ձունոյ, ՏԱՐՓԱՆՔ – Երգեր հրկիզուող գիշերներու, Գահիրէ 2024, 60 էջ (առցանց)։
Քերթուածներու իւրայատուկ հատոր մը, թերեւս կրնանք ըսել հատորիկ մը, ուր վառ զգացումներ, կիրքեր ու տենչեր կը տողանցեն էջ Continue reading “Երեք գիրք եւս”