{"id":931,"date":"2019-08-22T00:31:22","date_gmt":"2019-08-22T04:31:22","guid":{"rendered":"http:\/\/kragan.horizonweekly.ca\/?p=931"},"modified":"2019-08-22T00:31:22","modified_gmt":"2019-08-22T04:31:22","slug":"%d5%ac%d5%b8%d5%b5%d5%bd-%d5%bf%d5%a5%d5%bd%d5%a1%d6%82-%d5%a6%d5%a1%d6%82%d5%a7%d5%b6-%d5%ba%d5%ab%d5%ba%d5%a7%d5%bc%d5%a5%d5%a1%d5%b6%d5%ab-%d5%ab%d5%b6%d6%84%d5%b6%d5%a1%d5%af%d5%a5%d5%b6%d5%bd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kragan.horizonweekly.ca\/?p=931","title":{"rendered":"\u053c\u0578\u0575\u057d \u057f\u0565\u057d\u0561\u0582 \u0536\u0561\u0582\u0567\u0576 \u054a\u056b\u057a\u0567\u057c\u0565\u0561\u0576\u056b \u056b\u0576\u0584\u0576\u0561\u056f\u0565\u0576\u057d\u0561\u0563\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0586\u0580\u0561\u0576\u057d\u0565\u0580\u0567\u0576 \u057e\u0567\u057a\u0568"},"content":{"rendered":"<h5>Zav\u00e8n Bib\u00e9rian, Car vivre, c&#8217;\u00e9tait se battre et faire l&#8217;amour (Istanbul : Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k, August 2019)<\/h5>\n<p>\u0556\u0580\u0561\u0576\u057d\u0561\u0581\u056b \u057a\u0561\u057f\u0574\u0561\u0563\u0567\u057f \u0565\u0582 \u0569\u0561\u0580\u0563\u0574\u0561\u0576\u056b\u0579 _ \u0565\u0582 \u0574\u0565\u0580 \u057e\u0561\u0572\u0565\u0574\u056b \u0561\u0577\u056d\u0561\u057f\u0561\u056f\u056b\u0581 _ \u0540\u0565\u0580\u057e\u0567 \u053a\u0578\u0580\u056a\u0568\u056c\u0567\u0576\u056b \u056d\u0574\u0562\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0574\u0562, \u056e\u0561\u0576\u0585\u0569\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0578\u057e \u0565\u0582 \u0576\u0565\u0580\u0561\u056e\u0561\u056f\u0561\u0576\u0578\u057e \u056c\u0578\u0575\u057d \u057f\u0565\u057d\u0561\u0582 \u054d\u0583\u056b\u0582\u057c\u0584\u056b \u0574\u0565\u056e\u0561\u0563\u0578\u0575\u0576 \u057e\u056b\u057a\u0561\u0563\u056b\u0580\u0576\u0565\u0580\u0567\u0576 \u0536\u0561\u0582\u0567\u0576 \u054a\u056b\u057a\u0567\u057c\u0565\u0561\u0576\u056b \u056b\u0576\u0584\u0576\u0561\u056f\u0565\u0576\u057d\u0561\u0563\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576 \u057e\u0567\u057a\u0568, \u0570\u0565\u0572\u056b\u0576\u0561\u056f\u056b \u0586\u0580\u0561\u0576\u057d\u0565\u0580\u0567\u0576 \u0562\u0576\u0561\u0563\u0580\u0578\u057e\u0589<!--more-->\u053b\u0580 \u056f\u0565\u0576\u057d\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0562\u0565\u0580\u0578\u0582\u0574\u0578\u057e, \u0536\u0561\u0582\u0567\u0576 \u054a\u056b\u057a\u0567\u057c\u0565\u0561\u0576 (1921 \u054a\u0578\u056c\u056b\u057d &#8211; 1984 \u054a\u0578\u056c\u056b\u057d) \u056c\u0561\u0582\u0561\u057a\u0567\u057d \u057f\u056b\u0580\u0561\u057a\u0565\u057f\u0561\u056e \u0567 \u0570\u0561\u0575\u0565\u0580\u0567\u0576\u056b\u0576, \u0569\u0580\u0584\u0565\u0580\u0567\u0576\u056b\u0576 \u0565\u0582 \u0586\u0580\u0561\u0576\u057d\u0565\u0580\u0567\u0576\u056b\u0576, \u0578\u0580 \u056f\u0561\u057f\u0561\u0580\u0565\u056c\u0561\u0563\u0578\u0580\u056e\u0561\u056e \u0567 \u0565\u0580\u0562 \u056f\u055a\u0561\u0577\u0561\u056f\u0565\u0580\u057f\u0567\u0580 \u0545\u056b\u057d\u0578\u0582\u057d\u0565\u0561\u0576\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582 \u054a\u0578\u056c\u057d\u0578\u0575 \u054d\u0567\u0576 \u053a\u0578\u0566\u0567\u0586 \u057e\u0561\u0580\u056a\u0561\u0580\u0561\u0576\u0568\u0589<br \/>\n\u054a\u0578\u056c\u057d\u0578\u0575 \u0574\u0567\u057b \u0570\u0561\u057d\u0561\u056f \u0561\u057c\u0561\u056e \u0536\u0561\u0582\u0567\u0576 \u054a\u056b\u057a\u0567\u057c\u0565\u0561\u0576\u056b (1921-1984) \u0581\u0561\u0580\u0564 \u0561\u0576\u057f\u056b\u057a \u0586\u0580\u0561\u0576\u057d\u0565\u0580\u0567\u0576 \u0563\u0580\u0578\u0582\u0561\u056e \u056b\u0576\u0584\u0576\u0561\u056f\u0565\u0576\u057d\u0561\u0563\u0580\u0561\u056f\u0561\u05761921-1946 \u057f\u0561\u0580\u056b\u0576\u0565\u0580\u0568 \u0576\u0565\u0580\u056f\u0561\u0575\u0561\u0581\u0576\u0578\u0572 \u0570\u0561\u057f\u0578\u0582\u0561\u056e\u0568 \u0561\u057c\u0561\u057b\u056b\u0576 \u0561\u0576\u0563\u0561\u0574 \u0567 \u0578\u0580 \u056c\u0578\u0575\u057d \u056f\u0568 \u057f\u0565\u057d\u0576\u0567\u0589 \u053d\u0574\u0562\u0561\u0563\u056b\u0580 \u0540\u0565\u0580\u057e\u0567 \u053a\u0578\u0580\u056a\u0568\u056c\u0567\u0576 \u0576\u0577\u0561\u0576\u0561\u056f\u0561\u056c\u056b\u0581 \u056f\u0568 \u0576\u056f\u0561\u057f\u0567 \u0561\u0575\u057d \u0570\u0561\u057f\u0578\u0582\u0561\u056e\u056b \u0570\u0580\u0561\u057f\u0561\u0580\u0561\u056f\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 \u056b\u0580 \u0586\u0580\u0561\u0576\u057d\u0565\u0580\u0567\u0576 \u0562\u0576\u0561\u0563\u0580\u0578\u057e _ \u056c\u0565\u0566\u0578\u0582 \u0574\u0568 \u0578\u0580 \u0561\u0575\u0576 \u056a\u0561\u0574\u0561\u0576\u0561\u056f \u0577\u0561\u057f \u057f\u0561\u0580\u0561\u056e\u0578\u0582\u0561\u056e \u0567\u0580 \u0544\u056b\u057b\u0565\u0580\u056f\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576\u0565\u0561\u0576 \u0561\u0582\u0561\u0566\u0561\u0576\u056b\u0576 \u0577\u0578\u0582\u0580\u057b\u0589<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">* * *<\/p>\n<p>\u054a\u056b\u057a\u0567\u057c\u0565\u0561\u0576 \u056b\u0580 \u0576\u0561\u056d\u0561\u056f\u0580\u0569\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576 \u0578\u0582 \u0565\u0580\u056f\u0580\u0578\u0580\u0564\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0578\u0582\u057d\u0578\u0582\u0574\u0568 \u057d\u057f\u0561\u0581\u0561\u056e \u0567 \u054a\u0578\u056c\u057d\u0578\u0575 \u0554\u0561\u057f\u0568\u0563\u056b\u0582\u0572\u056b \u0531\u0580\u0561\u0574\u0565\u0561\u0576-\u0548\u0582\u0576\u0573\u0565\u0561\u0576 \u057e\u0561\u0580\u056a\u0561\u0580\u0561\u0576\u056b\u0576 \u0578\u0582 \u054f\u056b\u057a\u0561\u0580 \u056f\u0580\u0569\u0561\u0580\u0561\u0576\u056b\u0576 \u0574\u0567\u057b \u0565\u0582 \u0561\u057a\u0561, \u056b\u0576\u0579\u057a\u0567\u057d \u0576\u0577\u0565\u0581\u056b\u0576\u0584, \u0561\u0582\u0561\u0580\u057f\u0561\u056e \u0567 \u054d\u0567\u0576 \u053a\u0578\u0566\u0565\u0586 \u0586\u0580\u0561\u0576\u057d\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056c\u056b\u057d\u0567\u0576\u0589 \u0532\u0561\u0580\u0571\u0580\u0561\u0563\u0578\u0575\u0576 \u056f\u0580\u0569\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 \u057d\u057f\u0561\u0581\u0561\u056e \u0567 \u053b\u057d\u0569\u0561\u0576\u057a\u0578\u0582\u056c\u056b \u0531\u057c\u0565\u0582\u057f\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0563\u056b\u057f\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576\u0581 \u0561\u056f\u0561\u0564\u0565\u0574\u056b\u0561\u0575\u0567\u0576\u0589<br \/>\n1941-\u056b\u0576, \u0584\u057d\u0561\u0576 \u0564\u0561\u057d\u0561\u056f\u0561\u0580\u0563\u056b \u0566\u056b\u0576\u0578\u0582\u0578\u0580\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0574\u0562, \u056e\u0561\u057c\u0561\u0575\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u056f\u0568 \u056f\u0578\u0579\u0578\u0582\u056b \u0569\u0580\u0584\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0562\u0561\u0576\u0561\u056f\u0567\u0576 \u0576\u0565\u0580\u057d\u055d \u0578\u0580\u057a\u0567\u057d \u0577\u056b\u0576\u0561\u0580\u0561\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576 \u057b\u0578\u056f\u0561\u057f\u056b \u0566\u056b\u0576\u0578\u0582\u0578\u0580 \u056b\u0576\u0579\u057a\u0567\u057d \u0583\u0578\u0584\u0580\u0561\u0574\u0561\u057d\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582 \u0562\u0578\u056c\u0578\u0580 \u0561\u0576\u0564\u0561\u0574\u0576\u0565\u0580\u0568\u0589 \u0531\u0584\u0570\u056b\u057d\u0561\u0580\u056b \u0574\u0567\u057b \u056f\u0568 \u056e\u0561\u0576\u0585\u0569\u0561\u0576\u0561\u0575 \u00ab\u053a\u0561\u0574\u0561\u0576\u0561\u056f\u00bb \u0569\u0565\u0580\u0569\u056b \u056d\u0574\u0562\u0561\u0563\u056b\u0580 \u0531\u0580\u0561 \u0533\u0585\u0579\u0578\u0582\u0576\u0565\u0561\u0576\u056b\u0576, \u0578\u0580 \u056b\u0580 \u0576\u0574\u0561\u0576 \u00ab\u0566\u056b\u0576\u0578\u0582\u0578\u0580\u00bb \u056f\u0561\u0576\u0579\u0578\u0582\u0561\u056e \u0567\u0580\u0589 \u0535\u0580\u0565\u0584\u0578\u0582\u056f\u0567\u057d \u057f\u0561\u0580\u0578\u0582\u0561\u0576 \u056e\u0561\u057c\u0561\u0575\u0578\u0582\u0569\u0565\u0576\u0567 \u0565\u057f\u0584, \u056f\u0568 \u057e\u0565\u0580\u0561\u0564\u0561\u057c\u0576\u0561\u0575 \u054a\u0578\u056c\u056b\u057d\u0589 \u053f\u0568 \u0563\u0580\u0567 \u0562\u0561\u0566\u0574\u0561\u0569\u056b\u0582 \u056d\u0576\u0564\u0580\u0561\u0575\u0561\u0580\u0578\u0575\u0581 \u0575\u0585\u0564\u0578\u0582\u0561\u056e\u0561\u0577\u0561\u0580\u0584\u0565\u0580, \u0575\u0561\u057f\u056f\u0561\u057a\u0567\u057d \u00ab\u053a\u0561\u0574\u0561\u0576\u0561\u056f\u00bb\u056b\u0576 \u0574\u0567\u057b, \u0574\u0565\u056e \u0561\u0572\u0574\u0578\u0582\u056f \u0562\u0561\u0580\u0571\u0580\u0561\u0581\u0576\u0565\u056c\u0578\u057e\u0589 \u0544\u0561\u057d \u056f\u0568 \u056f\u0561\u0566\u0574\u0567 \u00ab\u0546\u0578\u0580 \u056c\u0578\u0582\u0580\u00bb, \u00ab\u0546\u0578\u0580 \u0585\u0580\u00bb \u0565\u0582 \u00ab\u053a\u0561\u0574\u0561\u0576\u0561\u056f\u00bb \u0569\u0565\u0580\u0569\u0565\u0580\u0578\u0582 \u056d\u0574\u0562\u0561\u0563\u0580\u0561\u056f\u0561\u0566\u0574\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576\u0589 \u0541\u0561\u056d\u0561\u056f\u0578\u0572\u0574\u0565\u0561\u0576 \u0584\u0561\u0572\u0561\u0584\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0570\u0561\u0575\u0565\u0561\u0581\u0584\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576 \u057a\u0561\u057f\u0573\u0561\u057c\u0578\u057e \u056f\u055a\u0565\u0576\u0569\u0561\u0580\u056f\u0578\u0582\u056b \u0573\u0576\u0577\u0578\u0582\u0574\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582\u0589<br \/>\n1946-\u056b\u0576 \u00ab\u0546\u0578\u0580 \u056c\u0578\u0582\u0580\u00bb\u056b \u0574\u0567\u057b \u056f\u0568 \u0570\u0580\u0561\u057a\u0561\u0580\u0561\u056f\u0567 \u00ab\u0531\u056c \u056f\u0568 \u0562\u0561\u0582\u0567\u055b???\u00bb \u0575\u0585\u0564\u0578\u0582\u0561\u056e\u0568\u055d \u0568\u0576\u0564\u0564\u0567\u0574 \u0570\u0561\u056f\u0561\u0570\u0561\u0575 \u0570\u0580\u0561\u057a\u0561\u0580\u0561\u056f\u0578\u0582\u0574\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582 \u0578\u0582 \u0584\u0561\u0575\u056c\u0565\u0580\u0578\u0582\u0589 \u0531\u0575\u0564 \u0575\u0585\u0564\u0578\u0582\u0561\u056e\u056b\u0576 \u057a\u0561\u057f\u0573\u0561\u057c\u0578\u057e \u056f\u0568 \u0562\u0561\u0576\u057f\u0561\u0580\u056f\u0578\u0582\u056b\u0589 \u0532\u0561\u0576\u057f\u0567\u0576 \u0564\u0578\u0582\u0580\u057d \u0563\u0561\u056c\u0567\u0576 \u0565\u057f\u0584 \u0573\u0576\u0577\u0578\u0582\u0574\u0576\u0565\u0580\u0568 \u056f\u0568 \u0577\u0561\u0580\u0578\u0582\u0576\u0561\u056f\u0578\u0582\u056b\u0576, \u056f\u0568 \u0574\u0576\u0561\u0575 \u0561\u0576\u0563\u0578\u0580\u056e\u0589 1949-\u056b\u0576 \u056f\u055a\u0561\u0576\u0581\u0576\u056b \u054a\u0567\u0575\u0580\u0578\u0582\u0569, \u0578\u0582\u0580 \u0574\u0561\u057d \u056f\u0568 \u056f\u0561\u0566\u0574\u0567 \u00ab\u0536\u0561\u0580\u0569\u0585\u0576\u0584\u00bb\u056b \u0565\u0582 \u00ab\u0531\u0580\u0561\u0580\u0561\u057f\u00bb\u056b \u056d\u0574\u0562\u0561\u0563\u0580\u0561\u056f\u0561\u0566\u0574\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576, \u0574\u056b\u0565\u0582\u0576\u0578\u0575\u0576 \u056a\u0561\u0574\u0561\u0576\u0561\u056f \u0561\u0577\u056d\u0561\u057f\u0561\u056f\u0581\u0565\u056c\u0578\u057e \u0540\u0561\u056c\u0567\u057a\u056b \u0578\u0582 \u0553\u0561\u0580\u056b\u0566\u056b \u0574\u0561\u0574\u0578\u0582\u056c\u056b\u0576\u0589<br \/>\n\u0549\u0578\u0580\u057d \u057f\u0561\u0580\u056b \u0565\u057f\u0584, \u0584\u0561\u0572\u0561\u0584\u0561\u056f\u0561\u0576 \u057a\u0561\u0575\u0574\u0561\u0576\u0576\u0565\u0580\u0568 \u0562\u0561\u0580\u0565\u056c\u0561\u0582\u0578\u0582\u0561\u056e \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580\u0565\u056c\u0578\u057e \u056f\u0568 \u056c\u0584\u0567 \u054a\u0567\u0575\u0580\u0578\u0582\u0569\u0568, \u0578\u0582\u0580 \u056f\u055a\u0561\u057a\u0580\u0567\u0580 \u0564\u056a\u0578\u0582\u0561\u0580\u056b\u0576 \u057a\u0561\u0575\u0574\u0561\u0576\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582 \u0574\u0567\u057b, \u0578\u0582 \u056f\u0568 \u057e\u0565\u0580\u0561\u0564\u0561\u057c\u0576\u0561\u0575 \u054a\u0578\u056c\u056b\u057d\u0589 \u053f\u055a\u0561\u0574\u0578\u0582\u057d\u0576\u0561\u0576\u0561\u0575 \u054d\u0565\u0564\u0561 \u053d\u0568\u057f\u0580\u0565\u0561\u0576\u056b \u0570\u0565\u057f\u0589 \u053f\u055a\u0578\u0582\u0576\u0565\u0576\u0561\u0575 \u0564\u0578\u0582\u057d\u057f\u0580 \u0574\u0568, \u0539\u056b\u056c\u057f\u0561 \u0561\u0576\u0578\u0582\u0576\u0578\u057e\u0589 \u0544\u056b\u057b\u0578\u0581 \u0574\u0568 \u0555\u057d\u0574\u0561\u0576\u0565\u0561\u0576 \u0564\u0580\u0561\u0574\u0561\u057f\u0561\u0576 \u0574\u0567\u057b \u0561\u0577\u056d\u0561\u057f\u0565\u056c\u0567 \u0565\u057f\u0584, 1960-\u056b \u0566\u056b\u0576\u0578\u0582\u0578\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0575\u0565\u0572\u0561\u0577\u0580\u057b\u0578\u0582\u0574\u0567\u0576 \u0565\u057f\u0584 \u0584\u0561\u0572\u0561\u0584\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0575\u0585\u0564\u0578\u0582\u0561\u056e\u0576\u0565\u0580 \u056f\u0568 \u057d\u057f\u0578\u0580\u0561\u0563\u0580\u0567 \u00ab\u0544\u0561\u0580\u0574\u0561\u0580\u0561\u00bb \u0585\u0580\u0561\u0569\u0565\u0580\u0569\u056b\u0576 \u0574\u0567\u057b\u0589 \u00ab\u0546\u0578\u0580 \u0564\u0561\u0580\u00bb \u0584\u0561\u0572\u0561\u0584\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0578\u0582 \u0563\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576 \u057a\u0561\u0580\u0562\u0565\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576\u0568, \u0566\u0578\u0580 \u057d\u056f\u057d\u0561\u056e \u0567\u0580 \u0570\u0580\u0561\u057f\u0561\u0580\u0561\u056f\u0565\u056c 1964-\u056b\u0576, \u056f\u0568 \u0564\u0561\u0564\u0580\u056b \u0576\u056b\u0582\u0569\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0564\u056a\u0578\u0582\u0561\u0580\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582 \u057a\u0561\u057f\u0573\u0561\u057c\u0578\u057e\u0589 1960-\u0561\u056f\u0561\u0576\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582 \u0561\u0582\u0561\u0580\u057f\u056b\u0576 \u0574\u0561\u057d \u056f\u0568 \u056f\u0561\u0566\u0574\u0567 \u00ab\u0544\u0567\u0575\u057f\u0561\u0576 \u053c\u0561\u0580\u0578\u0582\u057d\u056b\u00bb \u0578\u0582 \u00ab\u054a\u056b\u0582\u0575\u056b\u0582\u0584 \u053c\u056b\u0582\u056f\u0561\u0569\u00bb \u0570\u0561\u0576\u0580\u0561\u0563\u056b\u057f\u0561\u0580\u0561\u0576\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582 \u056d\u0574\u0562\u0561\u0563\u0580\u0561\u056f\u0561\u0566\u0574\u056b\u0576\u0589<br \/>\n1965-\u056b \u056d\u0578\u0580\u0570\u0580\u0564\u0561\u0580\u0561\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0568\u0576\u057f\u0580\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582 \u056a\u0561\u0574\u0561\u0576\u0561\u056f \u056f\u0568 \u0564\u0561\u057c\u0576\u0561\u0575 \u0539\u0578\u0582\u0580\u0584\u056b\u0578\u0575 \u0532\u0561\u0576\u0578\u0582\u0578\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056f\u0578\u0582\u057d\u0561\u056f\u0581\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u053b\u057d\u0569\u0561\u0576\u057a\u0578\u0582\u056c\u056b \u057a\u0561\u057f\u0563\u0561\u0574\u0561\u0582\u0578\u0580\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0569\u0565\u056f\u0576\u0561\u056e\u0578\u0582, \u057d\u0561\u056f\u0561\u0575\u0576 \u0579\u056b \u0575\u0561\u057b\u0578\u0572\u056b\u0580\u0589 \u053b\u057d\u056f 1968-\u056b\u0576 \u057f\u0565\u0572\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056b\u0576\u0584\u0576\u0561\u056f\u0561\u057c\u0561\u057e\u0561\u0580\u0574\u0561\u0576 \u0568\u0576\u057f\u0580\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582 \u0561\u0580\u0564\u056b\u0582\u0576\u0584\u056b\u0576 \u0576\u0578\u0575\u0576 \u056f\u0578\u0582\u057d\u0561\u056f\u0581\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0561\u0576\u0578\u0582\u0576\u0578\u057e \u056f\u055a\u0568\u0576\u057f\u0580\u0578\u0582\u056b \u053b\u057d\u0569\u0561\u0576\u057a\u0578\u0582\u056c\u056b \u0584\u0561\u0572\u0561\u0584\u0561\u057a\u0565\u057f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056d\u0578\u0580\u0570\u0578\u0582\u0580\u0564\u056b \u0561\u0576\u0564\u0561\u0574\u0589 \u053f\u0568 \u0564\u0561\u057c\u0576\u0561\u0575 \u0561\u0575\u057d \u056d\u0578\u0580\u0570\u0578\u0582\u0580\u0564\u056b\u0576 \u0583\u0578\u056d-\u0576\u0561\u056d\u0561\u0563\u0561\u0570\u0568\u0589<br \/>\n\u0544\u0561\u0570\u0561\u0581\u0561\u056e \u0567 4 \u0570\u0578\u056f\u057f\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 1984-\u056b\u0576, \u054a\u0578\u056c\u056b\u057d, \u057d\u057f\u0561\u0574\u0578\u0584\u057d\u056b \u056d\u0578\u0581\u0567\u0576 \u0565\u0582 \u0539\u0561\u0572\u0578\u0582\u0561\u056e \u0567 \u0547\u056b\u0577\u056c\u056b\u056b \u0561\u0566\u0563\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0563\u0565\u0580\u0565\u0566\u0574\u0561\u0576\u0561\u057f\u0561\u0576 \u0574\u0567\u057b\u0589<br \/>\n\u0556\u0580\u0561\u0576\u057d\u0565\u0580\u0567\u0576\u0567 \u0569\u0580\u0584\u0565\u0580\u0567\u0576\u056b \u0569\u0561\u0580\u0563\u0574\u0561\u0576\u0561\u056e \u0567 \u0562\u0561\u0566\u0574\u0561\u0569\u056b\u0582 \u0570\u0561\u057f\u0578\u0580\u0576\u0565\u0580 \u0566\u0561\u0576\u0561\u0566\u0561\u0576 \u0570\u0565\u0572\u056b\u0576\u0561\u056f\u0576\u0565\u0580\u0567: \u054f\u0578\u0582\u0561\u056e \u0567 \u0576\u0561\u0565\u0582 \u056b\u0576\u0584\u0576\u0561\u0563\u056b\u0580 \u0570\u0561\u057f\u0578\u0580 \u0574\u0568 \u00ab\u0535\u0561\u056c\u0576\u0568\u0566\u056c\u0561\u0580\u00bb \u056d\u0578\u0580\u0561\u0563\u0580\u0578\u057e, \u0578\u0580 \u00ab\u053c\u056f\u0580\u057f\u0561\u056e\u0568\u00bb \u057e\u0567\u057a\u056b\u0576 \u0569\u0580\u0584\u0565\u0580\u0567\u0576\u0576 \u0567 \u0583\u0561\u057d\u057f\u0585\u0580\u0567\u0576\u0589<br \/>\n\u0533\u0578\u0580\u056e\u0561\u056e\u0561\u056e \u0567 \u0561\u0575\u056c\u0561\u0566\u0561\u0576 \u0563\u0580\u0579\u0561\u0576\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u055d \u0531\u0576\u056b \u0531\u0566\u0561\u057f, \u054d\u0565\u0582\u0561\u0576\u056b \u0544\u0561\u056f\u0578\u0582\u056f\u0561\u057e\u0561\u0580\u0568, \u0536. \u0532\u0561\u0580\u057f\u056b\u0565\u0561\u0576, \u054a.\u0536. \u0547\u056b\u0580\u0561\u056f, \u0554. \u0531\u0576\u0561\u0576\u0565\u0561\u0576, \u0546\u0565\u0574\u0565\u0566\u056b\u057d, \u053f\u056b\u0576\u0585\u0586\u056b\u056c. \u0565\u0582\u0576.:<\/p>\n<p><strong>\u053d\u0544\u0532\u0531\u0533\u053b\u0550\u0538<\/strong><\/p>\n<p>\u0534\u0578\u056f\u057f.\u0540\u0565\u0580\u057e\u0567 \u053a\u0578\u0580\u056a\u0568\u056c\u0567\u0576 \u0586\u0580\u0561\u0576\u057d\u0561\u0581\u056b \u057a\u0561\u057f\u0574\u0561\u0563\u0567\u057f \u0565\u0582 \u0569\u0561\u0580\u0563\u0574\u0561\u0576\u056b\u0579 \u0567 \u0578\u0582 \u056f\u0568 \u057f\u056b\u0580\u0561\u057a\u0565\u057f\u0567 \u0561\u0580\u0565\u0582\u0574\u057f\u0561\u0570\u0561\u0575\u0565\u0580\u0567\u0576\u056b\u0576\u0589 \u0531\u0569\u0567\u0576\u0584\u056b \u0531\u0566\u0563\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0565\u0582 \u0533\u0561\u0583\u0578\u0564\u056b\u057d\u057f\u0580\u0565\u0561\u0576 \u0570\u0561\u0574\u0561\u056c\u057d\u0561\u0580\u0561\u0576\u056b \u0564\u0561\u057d\u0561\u056d\u0585\u057d \u0567\u0589 \u0544\u0565\u0580 \u0568\u0576\u0569\u0565\u0580\u0581\u0578\u0572\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576 \u056e\u0561\u0576\u0585\u0569 \u0567 \u0536\u0561\u0582\u0567\u0576 \u054a\u056b\u057a\u0567\u057c\u0565\u0561\u0576\u056b \u057e\u0567\u057a\u0565\u0580\u0578\u0582 \u0570\u0561\u0575\u0565\u0580\u0567\u0576\u0567 \u0586\u0580\u0561\u0576\u057d\u0565\u0580\u0567\u0576 \u056b\u0580 \u0569\u0561\u0580\u0563\u0574\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0578\u057e (\u00ab\u0544\u0580\u057b\u0578\u0575\u0576\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582 \u057e\u0565\u0580\u057b\u0561\u056c\u0578\u0575\u057d\u0568\u00bb, \u00ab\u053c\u056f\u0580\u057f\u0561\u056e\u0568\u00bb), \u056b\u0576\u0579\u057a\u0567\u057d \u0576\u0561\u0565\u0582 \u056b\u0580 \u0561\u0580\u0571\u0561\u056f\u0578\u057e\u0589 \u0531\u0576 \u0562\u0561\u0566\u0574\u0561\u0569\u056b\u0582 \u0564\u0561\u057d\u0561\u056d\u0585\u057d\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580 \u057f\u0578\u0582\u0561\u056e \u0567 \u054a\u056b\u057a\u0567\u057c\u0565\u0561\u0576\u056b \u0563\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0563\u0578\u0580\u056e\u056b \u0584\u0576\u0576\u0561\u0564\u0561\u057f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0565\u0582 \u056b\u0576\u0584\u0576\u0561\u0584\u0576\u0576\u0561\u0564\u0561\u057f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0565\u0566\u0580\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576 \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576, \u057d\u0561\u057f\u0561\u0580\u0565\u056c\u0578\u057e \u054a\u056b\u057a\u0567\u057c\u0565\u0561\u0576\u056b \u057e\u0565\u0580\u0561\u0575\u0561\u0575\u057f\u0576\u0561\u0562\u0565\u0580\u0574\u0561\u0576 \u0561\u0577\u056d\u0561\u057f\u0561\u0576\u0584\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576\u0589<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zav\u00e8n Bib\u00e9rian, Car vivre, c&#8217;\u00e9tait se battre et faire l&#8217;amour (Istanbul : Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k, August 2019) \u0556\u0580\u0561\u0576\u057d\u0561\u0581\u056b \u057a\u0561\u057f\u0574\u0561\u0563\u0567\u057f \u0565\u0582 \u0569\u0561\u0580\u0563\u0574\u0561\u0576\u056b\u0579 _ \u0565\u0582 \u0574\u0565\u0580 \u057e\u0561\u0572\u0565\u0574\u056b \u0561\u0577\u056d\u0561\u057f\u0561\u056f\u056b\u0581 _ \u0540\u0565\u0580\u057e\u0567 \u053a\u0578\u0580\u056a\u0568\u056c\u0567\u0576\u056b \u056d\u0574\u0562\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0574\u0562, \u056e\u0561\u0576\u0585\u0569\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0578\u057e \u0565\u0582 \u0576\u0565\u0580\u0561\u056e\u0561\u056f\u0561\u0576\u0578\u057e \u056c\u0578\u0575\u057d \u057f\u0565\u057d\u0561\u0582 \u054d\u0583\u056b\u0582\u057c\u0584\u056b \u0574\u0565\u056e\u0561\u0563\u0578\u0575\u0576 \u057e\u056b\u057a\u0561\u0563\u056b\u0580\u0576\u0565\u0580\u0567\u0576 \u0536\u0561\u0582\u0567\u0576 \u054a\u056b\u057a\u0567\u057c\u0565\u0561\u0576\u056b \u056b\u0576\u0584\u0576\u0561\u056f\u0565\u0576\u057d\u0561\u0563\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576 \u057e\u0567\u057a\u0568, \u0570\u0565\u0572\u056b\u0576\u0561\u056f\u056b \u0586\u0580\u0561\u0576\u057d\u0565\u0580\u0567\u0576 \u0562\u0576\u0561\u0563\u0580\u0578\u057e\u0589<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[27,166,199],"class_list":["post-931","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-11","tag-27","tag-166","tag-199"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kragan.horizonweekly.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kragan.horizonweekly.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kragan.horizonweekly.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kragan.horizonweekly.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kragan.horizonweekly.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=931"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kragan.horizonweekly.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":932,"href":"https:\/\/kragan.horizonweekly.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/931\/revisions\/932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kragan.horizonweekly.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kragan.horizonweekly.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kragan.horizonweekly.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}