{"id":2669,"date":"2025-07-23T00:34:36","date_gmt":"2025-07-23T04:34:36","guid":{"rendered":"https:\/\/kragan.horizonweekly.ca\/?p=2669"},"modified":"2025-07-23T00:34:36","modified_gmt":"2025-07-23T04:34:36","slug":"%d5%af%d6%80%d5%af%d5%b6%d5%a1%d5%a2%d5%a1%d5%b6%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%ab%d6%82%d5%b6-%d5%a3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kragan.horizonweekly.ca\/?p=2669","title":{"rendered":"\u053f\u0580\u056f\u0576\u0561\u0562\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576 (\u0533.)"},"content":{"rendered":"
\u0531\u0580\u0574\u0565\u0576\u0561\u056f \u0535\u0572\u056b\u0561\u0575\u0565\u0561\u0576<\/h5>\n

\u0546\u0578\u0582\u0561\u0566 \u056d\u0585\u057d\u0578\u0582\u0576 \u0579\u0565\u0576 \u0570\u0561\u0575\u0565\u0580\u0567\u0576\u056b \u0563\u0580\u0561\u0582\u0578\u0580 \u0583\u0578\u0582\u056c\u056b \u0570\u0561\u0575\u0569\u0561\u0575\u0569\u0561\u056e \u0585\u0580\u056b\u0576\u0561\u056f\u0576\u0565\u0580\u0568:<\/p>\n

\u2014\u00ab\u0535\u0572\u056b\u0581\u056b \u0570\u0561\u057d\u057f\u0561\u057f\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576 \u056b \u0574\u0567\u057b \u057b\u0580\u0578\u0581\u0564 \u0565\u0582 \u0565\u0572\u056b\u0581\u056b \u0574\u0565\u056f\u0576\u0565\u056c \u056b \u0574\u0567\u057b \u057b\u0578\u0582\u0580\u0581\u0564\u00bb (\u053e\u0576., 1\/6):
\n\u0555\u0563\u057f\u0561\u0563\u0578\u0580\u056e\u0578\u0582\u0561\u056e \u0565\u0576 \u057b\u0578\u0582\u0580 \u0563\u0578\u0575\u0561\u056f\u0561\u0576\u056b \u0575\u0578\u0563\u0576\u0561\u056f\u056b\u056b \u0565\u0580\u056f\u0578\u0582 \u057f\u0561\u0580\u0562\u0565\u0580 \u057d\u0565\u057c\u0561\u056f\u0561\u0576\u0576\u0565\u0580\u0568:<\/p>\n

\u2014\u00ab\u0535\u0582 \u0561\u0570\u0561 \u056b\u0581\u0565\u0576 \u0575\u0565\u057f\u056b\u0576\u0584, \u0578\u0580 \u0565\u0572\u056b\u0581\u056b\u0576 \u0561\u057c\u0561\u057b\u056b\u0576\u0584, \u0565\u0582 \u056b\u0581\u0565\u0576 \u0561\u057c\u0561\u057b\u056b\u0576\u0584, \u0578\u0580 \u056c\u056b\u0576\u056b\u0581\u056b\u0576 \u0575\u0565\u057f\u056b\u0576\u0584\u00bb (\u0542\u0578\u0582\u056f\u0561\u057d, 13\/30):
\n\u0555\u0563\u057f\u0561\u0563\u0578\u0580\u056e\u0578\u0582\u0561\u056e \u0567 \u0565\u0572\u0561\u0576\u0565\u056c \u0565\u0582 \u056c\u056b\u0576\u0565\u056c (\u0568\u056c\u056c\u0561\u056c) \u0576\u0578\u0575\u0576\u0561\u0576\u056b\u0577 \u0562\u0561\u0575\u0565\u0580\u0578\u0582 \u0561\u057a\u0561\u057c\u0576\u056b\u0576:<\/p>\n

\u2014\u00ab\u0535\u0569\u0567 \u0563\u057f\u056b\u055b \u0577\u0576\u0578\u0580\u0570\u057d \u0561\u057c\u0561\u057b\u056b \u0571\u0565\u0580, \u056d\u0585\u057d\u0565\u0581\u0561\u0580\u0578\u055b\u0582\u0584 \u0568\u0576\u0564 \u0583\u0561\u0580\u0561\u0582\u0578\u0576\u056b \u0587 \u0561\u057d\u0561\u0581\u0567\u055b\u0584\u00bb (\u053e\u0576. 50\/4):
\n\u053d\u0585\u057d\u056b\u056c \u0565\u0582 \u0568\u057d\u0565\u056c…<\/p>\n

\u2014\u00ab\u0540\u057c\u0578\u0582\u0569 \u0563\u0576\u0561\u0581 \u0566\u056f\u0576\u056b \u0576\u0578\u0580\u0561… \u0564\u0561\u0580\u0571\u056b\u055b\u0580 \u0587 \u0564\u0578\u0582 \u0566\u0570\u0565\u057f \u0576\u056b\u0580\u056b\u055b\u0576 \u0584\u0578\u0575\u00bb (\u0540\u057c\u0578\u0582\u0569, 1\/14-15)\u0589
\n\u054f\u0561\u0580\u0562\u0565\u0580 \u0565\u0576 \u0562\u0561\u0575\u0565\u0580\u0568\u055d \u0563\u0576\u0561\u0581…\u0564\u0561\u0580\u0571\u056b\u055b\u0580, \u0562\u0561\u0575\u0581 \u056f\u056b\u0580\u0561\u0580\u056f\u0578\u0582\u0561\u056e \u0565\u0576 \u0576\u0578\u0575\u0576 \u0576\u0577\u0561\u0576\u0561\u056f\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0574\u0562, \u056b\u057d\u056f \u0566\u056f\u0576\u056b \u0565\u0582 \u0566\u0570\u0565\u057f \u0561\u0580\u0564\u0567\u0576 \u0576\u0578\u0575\u0576\u0561\u0576\u056b\u0577 \u0565\u0576\u055d \u201c\u0565\u057f\u0565\u0582\u0567\u0576\u201d:<\/p>\n

\u2014\u00ab\u0534\u0578\u0582 \u0578\u055e \u0565\u057d…\u0534\u0578\u0582 \u0578\u055e\u057e \u0565\u057d\u00bb (\u0545\u0578\u057e\u0570\u0561\u0576\u0576\u0578\u0582, 1\/20,23):
\n\u0555\u0563\u057f\u0561\u0563\u0578\u0580\u056e\u0578\u0582\u0561\u056e \u0565\u0576 \u0578\u055e\u057e \u0570\u0561\u0580\u0581\u0561\u056f\u0561\u0576\u056b \u0565\u0580\u056f\u0578\u0582 \u057f\u0561\u0580\u0562\u0565\u0580\u0561\u056f\u0576\u0565\u0580\u0568\u055d \u0578\u055e \u0565\u0582 \u0578\u055e\u057e:
\n\u0531\u0575\u057d \u0565\u0580\u056f\u0578\u0582\u0584\u056b\u0576 \u0574\u0567\u057b \u0568\u0576\u057f\u056b\u0580\u0568 \u0561\u057c\u0561\u057b\u056b\u0576\u0576 \u0567\u055d \u0578\u055e. \u057d\u0561\u056f\u0561\u0575\u0576 \u0569\u0561\u0580\u0563\u0574\u0561\u0576\u056b\u0579\u0568 \u0576\u0561\u056d\u0568\u0576\u057f\u0580\u0561\u056e \u0567 \u0576\u0578\u0582\u0561\u0566 \u0568\u0576\u057f\u056b\u0580 \u0578\u055e\u057e-\u0568\u055d \u057a\u0561\u0580\u0566\u0561\u057a\u0567\u057d \u056d\u0578\u0582\u057d\u0561\u0583\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580 \u056f\u0580\u056f\u0576\u0561\u0562\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0565\u0576\u0567:<\/p>\n

\u2014\u00ab\u0535\u0582 \u0574\u057f\u056b\u0576 \u0578\u0580\u0564\u056b\u0584\u0576 \u053b\u057d\u0580\u0561\u0575\u0567\u056c\u056b \u056b \u0574\u0567\u057b \u056e\u0578\u057e\u0578\u0582\u0576 \u0568\u0576\u0564 \u0581\u0561\u0574\u0561\u0584. \u0565\u0582 \u0565\u0572\u0565\u0582 \u057b\u0578\u0582\u0580\u0576 \u057a\u0561\u0580\u056b\u057d\u057a \u0568\u0576\u0564 \u0561\u057b\u0574\u0567 \u0576\u0578\u0581\u0561 \u0565\u0582 \u0568\u0576\u0564 \u0561\u0570\u0565\u056f\u0567 \u056b\u0582\u0580\u0565\u0561\u0576\u0581\u00bb (\u0535\u056c\u0584, 15\/22):
\n\u0555\u0563\u057f\u0561\u0563\u0578\u0580\u056e\u0578\u0582\u0561\u056e \u0565\u0576 \u0576\u0578\u0584\u0561 \u0565\u0582 \u056b\u0582\u0580\u0565\u0561\u0576\u0584 \u201c\u0561\u0576\u0578\u0576\u0584, \u056b\u0580\u0565\u0576\u0584\u201d \u0570\u0578\u0574\u0561\u0576\u056b\u0577 \u0564\u0565\u0580\u0561\u0576\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582 \u057d\u0565\u057c\u0561\u056f\u0561\u0576\u0576\u0565\u0580\u0568\u055d \u0576\u0578\u0581\u0561 \u201c\u0561\u0576\u0578\u0576\u0581\u201d \u0561\u057b\u056b\u0576 \u0565\u0582 \u056b\u0582\u0580\u0565\u0561\u0576\u0581 \u201c\u056b\u0580\u0565\u0576\u0581\u201d \u0571\u0561\u056d\u056b\u0576:<\/p>\n

\u2014\u00ab\u054f\u0578\u055b\u0582\u0580 \u056b\u0576\u0571 \u0562\u0561\u056a\u056b\u0576, \u0578\u0580 \u0561\u0576\u056f\u0561\u0576\u056b \u0575\u0568\u0576\u0579\u056b\u0581\u0564, \u2014 \u0565\u0582 \u0576\u0561 \u0562\u0561\u056a\u0561\u0576\u0565\u0561\u0581 \u0576\u0578\u0581\u0561 \u0566\u056f\u0565\u0561\u0576\u057d (\u0542\u0578\u0582\u056f\u0561\u057d, 15\/12):
\n\u053f\u056b\u0580\u0561\u0580\u056f\u0561\u056e \u0567 \u0570\u0561\u0575\u0581\u0561\u056f\u0561\u0576\u0568 \u056b\u0576\u0579\u0584 \u0565\u0582 \u056f\u0565\u0561\u0576\u0584 \u0570\u0578\u0574\u0561\u0576\u056b\u0577\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576, \u0578\u0580\u0578\u0576\u0584 \u0570\u0561\u0580\u057d\u057f\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576, \u057d\u057f\u0561\u0581\u0578\u0582\u0561\u056e\u0584, \u0578\u0582\u0576\u0565\u0581\u0578\u0582\u0561\u056e\u0584 \u056f\u0568 \u0576\u0577\u0561\u0576\u0561\u056f\u0565\u0576:<\/p>\n

\u2014\u00ab\u0531\u0573\u0565\u0581\u0561\u0575\u0584 \u0565\u0582 \u0562\u0561\u0566\u0574\u0561\u0581\u0561\u0580\u0578\u0575\u0584\u00bb (\u053e\u0576\u0578\u0582\u0576\u0564\u0584, 1\/28):
\n\u0531\u0573\u0565\u0581\u0561\u0575\u0584-\u0568 \u0561\u0573\u056b\u056c \u0562\u0561\u0575\u056b \u0562\u0578\u0582\u0576 \u0570\u0580\u0561\u0574\u0561\u0575\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0567, \u056b\u057d\u056f \u0562\u0561\u0566\u0574\u0561\u0581\u0561\u0580\u0578\u0575\u0584-\u0568\u055d \u0562\u0561\u0566\u0574\u0561\u0576\u0561\u056c \u0562\u0561\u0575\u056b \u0575\u0578\u0580\u0564\u0578\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0570\u0580\u0561\u0574\u0561\u0575\u0561\u056f\u0561\u0576\u0568: \u0539\u0561\u0580\u0563\u0574\u0561\u0576\u056b\u0579\u0568 \u0561\u0575\u057d\u057a\u0567\u057d \u057e\u0561\u0580\u0578\u0582\u0561\u056e \u0567\u055d \u056d\u0578\u0582\u057d\u0561\u0583\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580 \u0574\u056b\u0561\u057f\u0565\u057d\u0561\u056f \u0561\u057a\u0561\u057c\u0576\u056b\u056b \u0576\u0578\u0575\u0576\u0561\u0576\u0574\u0561\u0576 \u057e\u0565\u0580\u057b\u0561\u0582\u0578\u0580\u0578\u0582\u0569\u0565\u0576\u0567\u0576:<\/p>\n

\u2014\u00ab\u0545\u056b\u0577\u0565\u0581\u0567\u055b\u0584 \u0566\u054d\u0565\u0576\u0565\u0584\u0565\u0580\u056b\u0574… \u0575\u0578\u055b\u0582\u0577 \u056c\u056b\u0581\u056b \u0571\u0565\u0566 \u057a\u0561\u057f\u0565\u0580\u0561\u0566\u0574\u0576 \u0540\u057c\u0578\u0574\u0561\u0575\u0565\u0581\u0582\u0578\u0581 \u0568\u0576\u0564 \u0533\u0561\u0572\u0561\u057f\u0561\u0581\u056b\u057d\u00bb (\u0532. \u0544\u0561\u0562\u0561\u0562\u0561\u0575\u0565\u0581\u056b\u057d, 8\/19-20):
\n\u0545\u056b\u0577\u0565\u0581\u0567\u055b\u0584 \u0565\u0582 \u0575\u0578\u0582\u0577 \u056c\u056b\u0581\u056b. \u056f\u0561\u0580\u0565\u056c\u056b \u0567 \u0574\u056b\u0561\u0575\u0576 \u0570\u056b\u0561\u0576\u0561\u056c \u0569\u0561\u0580\u0563\u0574\u0561\u0576\u056b\u0579\u056b\u0576 \u0561\u0575\u057d\u0584\u0561\u0576 \u0562\u0561\u0580\u0571\u0580 \u0573\u0561\u0577\u0561\u056f\u056b\u0576. \u0578\u0582\u0572\u0572\u0561\u056f\u056b \u0561\u057c\u056b\u0576\u0584\u0576\u0578\u0572 \u0567 \u0561\u0576:<\/p>\n

\u2014\u0548\u0580 \u0575\u0578\u056c\u0578\u057e\u0565\u0561\u0581 \u055a\u056b \u0563\u056b\u057f\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576 \u0575\u0561\u0582\u0565\u056c\u0581\u0567 \u055a\u056b \u0581\u0561\u0582\u057d\u00bb (\u053a\u0578\u0572\u0578\u057e\u0578\u0572, 1\/18)\u0589
\n\u0545\u0578\u056c\u0578\u057e\u0565\u056c<\/em> \u0565\u0582 \u0575\u0561\u0582\u0565\u056c\u0565\u056c<\/em> \u0570\u0578\u0574\u0561\u0576\u056b\u0577 \u0565\u0576. \u056f\u0568 \u0576\u0577\u0561\u0576\u0561\u056f\u0565\u0576 \u0561\u0582\u0565\u056c\u0581\u0576\u0565\u056c, \u0577\u0561\u057f\u0581\u0576\u0565\u056c, \u0562\u0561\u0566\u0574\u0561\u0581\u0576\u0565\u056c:
\n\u0531\u0577\u056d\u0561\u0580\u0570\u0561\u0562\u0561\u0580 \u0531\u057d\u057f\u0578\u0582\u0561\u056e\u0561\u0577\u0578\u0582\u0576\u0579\u0568 \u0569\u0561\u0580\u0563\u0574\u0561\u0576\u0561\u056e \u0567.
\n\u00ab\u053b\u0580 \u0563\u056b\u057f\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 \u0561\u0582\u0565\u056c\u0581\u0576\u0578\u0572\u0568\u055d \u056b\u0580 \u057e\u056b\u0577\u057f\u0568 \u056f\u2019\u0561\u0582\u0565\u056c\u0581\u0576\u0567\u00bb:
\n\u0531\u0575\u056c \u056d\u0585\u057d\u0584\u0578\u057e\u055d \u0563\u0578\u0580\u056e\u0561\u056e \u0567 \u0565\u0580\u056f\u0578\u0582 \u056f\u0580\u056f\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u055d \u0561\u0582\u0565\u056c\u0581\u0576\u0578\u0572\/\u056f\u2019\u0561\u0582\u0565\u056c\u0581\u0576\u0567 \u0565\u0582 \u056b\u0580\/\u056b\u0580:
\n\u0544\u056b\u0576\u0579 \u0563\u0580\u0561\u0562\u0561\u0580\u056b \u0574\u0567\u057b \u056f\u0580\u056f\u0576\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0570\u0565\u057f\u0584\u0576 \u056b\u057d\u056f \u0579\u056f\u0561\u0575:
\n* * *
\n\u0540\u0565\u057f\u0561\u0584\u0580\u0584\u056b\u0580 \u0567\u056b, \u0569\u0567 \u0565\u0582\u0580\u0578\u057a\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056c\u0565\u0566\u0578\u0582\u0576\u0565\u0580, \u056b\u0576\u0579\u057a\u0567\u057d \u0576\u0561\u0565\u0582 \u0561\u0580\u0561\u0562\u0565\u0580\u0567\u0576\u0568 \u056b\u055e\u0576\u0579 \u056c\u0578\u0582\u056e\u0578\u0582\u0574 \u057f\u0578\u0582\u0561\u056e \u0565\u0576 \u0574\u0565\u0580 \u0561\u0575\u057d \u0563\u0580\u0561\u0562\u0561\u0580 \u0576\u0561\u056d\u0561\u0564\u0561\u057d\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576. \u057d\u057f\u0578\u0580\u0565\u0582 \u0561\u0580\u0564\u056b\u0582\u0576\u0584\u0568.
\n\u2014\u0545\u0578\u0582\u0576\u0561\u0580\u0567\u0576\u055d\u03ba\u03b1\u1f76 \u1f41 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b9\u03b8\u03b5\u1f76\u03c2 \u03b3\u03bd\u1ff6\u03c3\u03b9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u1f75\u03c3\u03b5\u03b9 \u1f04\u03bb\u03b3\u03b7\u03bc\u03b1
\n\u2014\u053c\u0561\u057f\u056b\u0576\u0565\u0580\u0567\u0576\u055d qui addit scientiam addat et laborem
\n\u2014\u0531\u0576\u0563\u056c\u0565\u0580\u0567\u0576\u055d he that increaseth knowledge increaseth sorrow
\n\u2014\u0556\u0580\u0561\u0576\u057d\u0565\u0580\u0567\u0576\u055d celui qui augmente sa science augmente sa douleur
\n\u2014\u053b\u057f\u0561\u056c\u0565\u0580\u0567\u0576\u055d chi accresce il sapere, aumenta il dolore
\n\u2014\u054d\u057a\u0561\u0576\u0565\u0580\u0567\u0576\u055d y quien a\u00f1ade ciencia, a\u00f1ade dolor
\n\u2014\u054c\u0578\u0582\u057d\u0565\u0580\u0567\u0576\u055d \u0438 \u043a\u0442\u043e \u0443\u043c\u043d\u043e\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0443\u043c\u043d\u043e\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u044c
\n\u2014\u0533\u0565\u0580\u0574\u0561\u0576\u0565\u0580\u0567\u0576\u055d und wer viel lernt, der mu\u00df viel leiden
\n\u0565\u0582 \u0561\u0575\u056c\u0576\u0589
\n\u0548\u0582\u0580\u0565\u0574\u0576 \u056b\u057f\u0561\u056c\u0565\u0580\u0567\u0576\u0567\u0576 \u0562\u0561\u0581\u056b\u055d \u0574\u056b\u0582\u057d \u0562\u0578\u056c\u0578\u0580 \u056c\u0565\u0566\u0578\u0582\u0576\u0565\u0580\u0568 \u056f\u0580\u056f\u0576\u0561\u056e \u0565\u0576 \u0576\u0578\u0575\u0576 \u0562\u0561\u0575\u0568: \u0554\u0561\u0576\u056b \u0561\u0580\u0564\u056b \u056b\u057f\u0561\u056c\u0565\u0580\u0567\u0576\u0568 \u0571\u0565\u0582\u0561\u0582\u0578\u0580\u0578\u0582\u056b\u056c \u057d\u056f\u057d\u0561\u056e \u0567 \u053a\u0533-\u053a\u0534 \u0564\u0561\u0580\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576, \u0561\u057a\u0561 \u0578\u0582\u0580\u0565\u0574\u0576 \u0570\u0561\u0575\u0565\u0580\u0567\u0576\u0568 \u0578\u0579 \u0574\u0567\u056f\u0567\u0576 \u0578\u0580\u0565\u0582\u0567 \u0561\u0566\u0564\u0565\u0581\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576 \u056f\u0580\u0561\u056e \u0579\u0567\u0580 \u056f\u0580\u0576\u0561\u0580 \u0568\u056c\u056c\u0561\u056c: \u054d\u0561 \u0562\u0578\u056c\u0578\u0580\u0578\u057e\u056b\u0576 \u0578\u0582\u0580\u0578\u0575\u0576 \u0561\u0566\u0563\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0578\u0573 \u0567: \u0547\u0561\u057f \u056f\u0568 \u0583\u0561\u0583\u0561\u0584\u0567\u056b \u0563\u056b\u057f\u0576\u0561\u056c, \u0569\u0567 \u056b\u055b\u0576\u0579 \u056c\u0578\u0582\u056e\u0578\u0582\u0574 \u057f\u0578\u0582\u0561\u056e \u0567 \u0561\u057d\u0578\u0580\u0565\u0580\u0567\u0576\u0568, \u0578\u0580\u0578\u0582\u0576 \u057e\u0580\u0561\u0575\u0567\u0576 \u0561\u056c \u0574\u0565\u0580 \u0569\u0561\u0580\u0563\u0574\u0561\u0576\u056b\u0579\u0576\u0565\u0580\u0568 \u056f\u0561\u057f\u0561\u0580\u0565\u0581\u056b\u0576 \u056b\u0580\u0565\u0576\u0581 \u0561\u057c\u0561\u057b\u056b\u0576 \u0569\u0561\u0580\u0563\u0574\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568: \u054d\u0561\u056f\u0561\u0575\u0576 \u0562\u0578\u056c\u0578\u0580\u0578\u057e\u056b\u0576 \u0561\u0576\u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564 \u0565\u0574 \u0561\u057d\u0578\u0580\u0565\u0580\u0567\u0576\u056b\u0576:<\/p>\n

* * *<\/p>\n

\u0540\u0561\u056f\u0561\u057c\u0561\u056f \u0561\u0575\u0576 \u0574\u0565\u056e \u0562\u056e\u0561\u056d\u0576\u0564\u0580\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576, \u0578\u0580 \u0574\u0565\u0580 \u0574\u0561\u057f\u0565\u0576\u0561\u0563\u056b\u0580\u0576\u0565\u0580\u0568 \u056b \u0563\u0578\u0580\u056e \u0564\u0580\u0561\u056e \u0565\u0576\u055d \u056d\u0578\u0582\u057d\u0561\u0583\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580 \u056f\u0580\u056f\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0567, \u056b\u0576\u0579\u057a\u0567\u057d \u057f\u0565\u057d\u0561\u0576\u0584 \u0561\u0582\u0565\u056c\u056b \u057e\u0565\u0580, \u0561\u0575\u057d\u0578\u0582\u0570\u0561\u0576\u0564\u0565\u0580\u0571 \u0574\u056b\u0577\u057f \u056f\u0561\u0580\u0565\u056c\u056b \u0579\u0567 \u0565\u0572\u0561\u056e \u057a\u0561\u0575\u0584\u0561\u0580\u056b\u056c \u0561\u0576\u0578\u0576\u0581 \u0564\u0567\u0574:
\n\u054d\u057f\u0578\u0580\u0565\u0582 \u057f\u0565\u057d\u0576\u0565\u0576\u0584 \u0561\u0575\u0564\u057a\u056b\u057d\u056b\u0576\u0565\u0580\u0567\u0576 \u0584\u0561\u0576\u056b \u0574\u0568 \u0585\u0580\u056b\u0576\u0561\u056f\u0576\u0565\u0580:
\n\u0531\u057d\u0578\u0576\u0584 \u0568\u0576\u0564\u0570\u0561\u0576\u0580\u057d\u057a\u0567\u057d \u056f\u0580\u056f\u0576\u0561\u0562\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0561\u0575\u0576 \u057f\u0565\u057d\u0561\u056f\u0576 \u0565\u0576, \u0578\u0580 \u0574\u056b\u0561\u056a\u0561\u0574\u0561\u0576\u0561\u056f \u0561\u0582\u0565\u056c\u0578\u0580\u0564\u0561\u0562\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576 \u0567:<\/p>\n

\u2014 \u053b \u057a\u057f\u0572\u0578\u0575\u0576 \u056e\u0561\u057c\u0578\u0575\u0576\u055d \u0574\u056b\u055b \u0578\u0582\u057f\u056b\u0581\u0567\u0584 \u056b \u0576\u0574\u0561\u0576\u0567 (\u053e\u0576\u0578\u0582\u0576\u0564\u0584, 3\/3): \u0532\u0561\u057c\u0561\u0581\u056b\u055d \u00ab\u053e\u0561\u057c\u056b\u0576 \u057a\u057f\u0578\u0582\u0572\u0567\u0576 \u0574\u056b\u055b \u0578\u0582\u057f\u0567\u0584 \u0561\u0576\u056f\u0567\u00bb:
\n\u054a\u0561\u0580\u0566 \u0567, \u0578\u0580 \u0561\u0582\u0565\u056c\u0578\u0580\u0564 \u0567 \u0561\u0576\u056f\u0567<\/em> \u0562\u0561\u0581\u0561\u057c\u0561\u056f\u0561\u0576\u0568, \u0578\u0580 \u056f\u0568 \u0576\u0577\u0567 \u00ab\u057a\u057f\u0578\u0582\u0572\u00bb \u0563\u0578\u0575\u0561\u056f\u0561\u0576\u0568: \u0531\u0576 \u0561\u0575\u057d\u057f\u0565\u0572 \u056f\u0568 \u056f\u0561\u057f\u0561\u0580\u0567 \u0574\u0561\u057d\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0578\u0582\u0572\u056b\u0572 \u056d\u0576\u0564\u056b\u0580\u056b \u057a\u0561\u0577\u057f\u0585\u0576\u0568, \u0578\u0580 \u0561\u057c\u056f\u0561\u0575 \u0567 \u0562\u0561\u0581\u0561\u057c\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0570\u0578\u056c\u0578\u057e \u0564\u0580\u0578\u0582\u0561\u056e \u057a\u057f\u0578\u0582\u0572\u0567\u0576 \u0563\u0578\u0575\u0561\u056f\u0561\u0576\u0578\u057e:
\n\u0540\u0565\u057f\u0565\u0582\u0561\u0562\u0561\u0580\u055d \u0561\u0576\u056f\u0567 \u0562\u0578\u056c\u0578\u0580\u0578\u057e\u056b\u0576 \u0561\u0582\u0565\u056c\u0578\u0580\u0564 \u056f\u0580\u056f\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576 \u0574\u0568\u0576 \u0567: \u0548\u0582\u0580\u0565\u0574\u0576\u055d \u00ab\u053e\u0561\u057c\u056b\u0576 \u057a\u057f\u0578\u0582\u0572\u0567\u0576 \u0574\u056b\u055b \u0578\u0582\u057f\u0567\u0584\u00bb:<\/p>\n

\u2014 \u0544\u0561\u0580\u0564\u0578\u0575 \u0578\u0580\u057a\u0567\u057d \u056d\u0578\u057f\u0578\u0575 \u0565\u0576 \u0561\u0582\u0578\u0582\u0580\u0584 \u056b\u0582\u0580 (\u054d\u0561\u0572\u0574\u0578\u057d, 102\/15):
\n\u0531\u0575\u057d\u057f\u0565\u0572 \u056b\u0582\u0580<\/em> \u057d\u0565\u057c\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0564\u0565\u0580\u0561\u0576\u0578\u0582\u0576\u0568 \u056f\u0568 \u056f\u0580\u056f\u0576\u0567 \u00ab\u0574\u0561\u0580\u0564\u0578\u0575\u00bb \u057d\u0565\u057c\u0561\u056f\u0561\u0576\u0568, \u0578\u0580 \u0575\u0561\u057f\u056f\u0561\u0581\u0578\u0582\u0581\u056b\u0579\u0576 \u0567 \u00ab\u0561\u0582\u0578\u0582\u0580\u0584\u00bb \u0563\u0578\u0575\u0561\u056f\u0561\u0576\u056b\u0576:
\n\u0532\u0561\u057c\u0561\u0581\u056b\u055d \u00ab\u0544\u0561\u0580\u0564\u0578\u0582 \u056b\u0580 \u0585\u0580\u0565\u0580\u0568 \u056d\u0578\u057f\u056b \u0576\u0574\u0561\u0576 \u0565\u0576\u00bb: \u0548\u0582\u0580\u0565\u0574\u0576\u055d \u00ab\u0544\u0561\u0580\u0564\u0578\u0582 \u0585\u0580\u0565\u0580\u0568 \u056d\u0578\u057f\u056b \u0576\u0574\u0561\u0576 \u0565\u0576\u00bb:<\/p>\n

\u2014\u0554\u0561\u0576\u0566\u056b \u0561\u0574\u0565\u0576\u0561\u0575\u0576 \u0574\u0561\u0580\u0564 \u0578\u0580\u0578\u0582\u0574 \u0565\u057f \u0576\u0574\u0561 \u0531\u057d\u057f\u0578\u0582\u0561\u056e \u0574\u0565\u056e\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576… (\u053a\u0578\u0572., 5\/18):
\n\u053f\u0580\u056f\u0576\u0578\u0582\u0578\u0572\u0568 \u0578\u0580\u0578\u0582\u0574 \u057f\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0570\u0578\u056c\u0578\u057e \u0575\u0561\u0580\u0561\u0562\u0565\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0564\u0565\u0580\u0561\u0576\u0578\u0582\u0576\u056b\u0576 \u056f\u056b\u0581 \u0576\u0574\u0561<\/em> \u057f\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0570\u0578\u056c\u0578\u057e \u0561\u0576\u0571\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0564\u0565\u0580\u0561\u0576\u0578\u0582\u0576\u0576 \u0567:
\n\u0532\u0561\u057c\u0561\u0581\u056b\u055d \u00ab\u0554\u0561\u0576\u0566\u056b \u0561\u0574\u0565\u0576 \u0574\u0561\u0580\u0564, \u0578\u0580\u0578\u0582\u0576 \u0531\u057d\u057f\u0578\u0582\u0561\u056e \u0574\u0565\u056e\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576 \u057f\u0578\u0582\u0561\u0582 \u0561\u0576\u0578\u0580\u00bb: \u0548\u0582\u0580\u0565\u0574\u0576\u055d \u00ab\u0554\u0561\u0576\u0566\u056b \u0561\u0574\u0565\u0576 \u0574\u0561\u0580\u0564, \u0578\u0580\u0578\u0582\u0576 \u0574\u0565\u056e\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576 \u057f\u0578\u0582\u0561\u0582 \u0531\u057d\u057f\u0578\u0582\u0561\u056e…\u00bb:<\/p>\n

\u2014\u0535\u0582 \u0567\u0580 \u0561\u0575\u0580 \u0574\u056b, \u0575\u0578\u0580\u0578\u0582\u0574 \u0561\u0575\u057d \u057a\u056b\u0572\u056e \u0563\u0578\u0575\u0580 \u056b \u0576\u0574\u0561 (\u0544\u0561\u0580\u056f\u0578\u057d, 1\/23):
\n\u0531\u0582\u0565\u056c\u0578\u0580\u0564\u0561\u0562\u0561\u0580 \u056f\u0580\u056f\u0576\u0578\u0582\u0561\u056e \u0567 \u0575\u0578\u0580\u0578\u0582\u0574 \u0576\u0565\u0580\u0563\u0578\u0575\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0570\u0578\u056c\u0578\u057e \u0575\u0561\u0580\u0561\u0562\u0565\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0564\u0565\u0580\u0561\u0576\u0578\u0582\u0576\u056b\u0576 \u056f\u056b\u0581 \u00ab\u056b \u0576\u0574\u0561\u00bb \u0576\u0565\u0580\u0563\u0578\u0575\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0570\u0578\u056c\u0578\u057e \u0561\u0576\u0571\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0564\u0565\u0580\u0561\u0576\u0578\u0582\u0576\u0568\u055d \u0576\u0578\u0575\u0576 \u057a\u0561\u0577\u057f\u0585\u0576\u056b\u0576 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580: \u0540\u0565\u057f\u0565\u0582\u0561\u0562\u0561\u0580\u055d \u00ab\u0535\u0582 \u056f\u0561\u0580 \u0574\u0561\u0580\u0564 \u0574\u0568, \u0578\u0580 \u056b\u0580 \u0574\u0567\u057b \u057a\u056b\u0572\u056e \u057d\u0561\u057f\u0561\u0576\u0561\u0575 \u0578\u0582\u0576\u0567\u0580\u00bb:
\n\u053e\u0561\u0576\u0585\u0569. \u2014 \u0531\u057d\u057f\u0578\u0582\u0561\u056e\u0561\u0577\u0578\u0582\u0576\u0579\u0568 \u0561\u0575\u057d-\u0568 \u0569\u0561\u0580\u0563\u0574\u0561\u0576\u0561\u056e \u0567 \u00ab\u0578\u0563\u056b\u00bb:<\/p>\n

\u2014 \u0536\u056b \u057f\u0565\u0572\u056b\u0576, \u0575\u0578\u0580\u0578\u0582\u0574 \u056f\u0561\u057d \u0564\u0578\u0582 \u056b \u0564\u0574\u0561\u055d \u0565\u0580\u056f\u056b\u0580 \u057d\u0578\u0582\u0580\u0562 \u0567 (\u0535\u056c\u0584, 3\/5):
\n\u0531\u0575\u057d\u057f\u0565\u0572 \u0576\u0578\u055b\u0575\u0576 \u0575\u0578\u0580\u0578\u0582\u0574 \u0576\u0565\u0580\u0563\u0578\u0575\u0561\u056f\u0561\u0576\u056b\u0576 \u056f\u056b\u0581 \u0561\u0582\u0565\u056c\u0578\u0580\u0564\u0561\u0562\u0561\u0580 \u056f\u0580\u056f\u0576\u0578\u0582\u0561\u056e \u0567 \u00ab\u056b \u0564\u0574\u0561\u00bb \u0581\u0578\u0582\u0581\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0564\u0565\u0580\u0561\u0576\u0578\u0582\u0576\u056b\u0576 \u0576\u0565\u0580\u0563\u0578\u0575\u0561\u056f\u0561\u0576\u0568: \u00ab\u0531\u0575\u0576 \u057f\u0565\u0572\u0568, \u0578\u0582\u0580 \u0564\u0578\u0582\u0576 \u056f\u0568 \u0563\u057f\u0576\u0578\u0582\u056b\u057d, \u057d\u0578\u0582\u0580\u0562 \u0570\u0578\u0572 \u0567\u00bb:<\/p>\n

\u2014 \u0535\u0582 \u0578\u0579 \u0561\u057c \u0569\u0561\u0576\u0571\u0580\u0561\u056c\u0565\u0566\u0578\u0582\u057d, \u0566\u0578\u0580\u0578\u0581 \u0578\u0579 \u056c\u057d\u056b\u0581\u0565\u057d \u0566\u0562\u0561\u0576\u057d \u0576\u0578\u0581\u0561… (\u0535\u0566\u0565\u056f\u056b\u0567\u056c, 3\/6): \u0535\u0582 \u0578\u0579 \u056d\u0580\u0569\u0576\u0561\u056c\u0565\u0566\u0578\u0582 (\u0561\u0566\u0563\u0565\u0580\u0578\u0582), \u0578\u0580\u0578\u0576\u0581 \u056d\u0585\u057d\u0584\u0568 \u0579\u0565\u057d \u0570\u0561\u057d\u056f\u0576\u0561\u0580…<\/p>\n

\u2014 \u0531\u057d\u057f\u0578\u0582\u0561\u056e, \u0578\u0580\u0578\u0575 \u0573\u0577\u0574\u0561\u0580\u056b\u057f \u0565\u0576 \u0563\u0578\u0580\u056e\u0584 \u0576\u0578\u0580\u0561 (\u0535\u0580\u056f\u0580\u0578\u0580\u0564\u0578\u0582\u0574\u0576 \u0585\u0580\u056b\u0576\u0561\u0581, 32\/4): \u0531\u057d\u057f\u0578\u0582\u0561\u056e, \u0578\u0580\u0578\u0582\u0576 \u0563\u0578\u0580\u056e\u0565\u0580\u0568 \u056f\u0561\u057f\u0561\u0580\u0565\u0561\u056c \u0565\u0576:<\/p>\n

\u2014 \u0548 \u0578\u0584 \u056b\u0581\u0567 \u056b \u0571\u0565\u0566 \u0575\u0561\u0574\u0565\u0576\u0561\u0575\u0576 \u056a\u0578\u0572\u0578\u057e\u0580\u0564\u0565\u0561\u0576 \u054f\u0565\u0561\u057c\u0576, \u0568\u0576\u0564 \u0578\u0580\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0531\u057d\u057f\u0578\u0582\u0561\u056e \u0576\u0578\u0580\u0561 \u056b \u0576\u0574\u0561 (\u0535\u0566\u0580, 1\/3): \u0548\u057e \u0578\u0580 \u0571\u0565\u0566\u0574\u0567 \u054f\u056b\u0580\u0578\u057b \u056a\u0578\u0572\u0578\u057e\u0578\u0582\u0580\u0564\u0567\u0576 \u0567, \u0531\u057d\u057f\u0578\u0582\u0561\u056e \u056b\u0580 \u0570\u0565\u057f \u0568\u056c\u056c\u0561\u0575:<\/p>\n

\u2014 \u0535\u0582 \u0575\u0561\u0580\u0565\u0561\u0576 \u056b\u0577\u056d\u0561\u0576\u0584… \u0566\u0578\u0580\u0578\u0581 \u0566\u0561\u0580\u0569\u0578\u0575\u0581 \u054f\u0567\u0580 \u0531\u057d\u057f\u0578\u0582\u0561\u056e \u0566\u0578\u0563\u056b\u057d \u0576\u0578\u0581\u0561 (\u0561\u0576\u0564, 5): \u0535\u0582 \u057e\u0565\u0580 \u056f\u0565\u0581\u0561\u0576 \u0561\u0575\u0576 \u056b\u0577\u056d\u0561\u0576\u0576\u0565\u0580\u0568…\u0578\u0580\u0578\u0576\u0581 \u0570\u0578\u0563\u056b\u0576 \u0561\u0580\u0569\u0576\u0581\u0578\u0582\u0581 \u0531\u057d\u057f\u0578\u0582\u0561\u056e:<\/p>\n

\u2014 \u0535\u0582 \u056f\u0561\u0576\u0565\u0583\u0578\u0582\u056f\u0576 \u0569\u0578\u0582\u0583 \u056b\u0576\u0579 \u0567, \u0578\u0580\u0578\u0575 \u057d\u0565\u0580\u0574\u0576 \u0576\u0578\u0580\u0561 \u0564\u0565\u0572 \u0567 (\u0535\u0566\u0576\u056b\u056f): \u0535\u0582 \u056f\u0561\u0576\u0565\u0583\u0578\u0582\u056f\u0568 \u0569\u0578\u0582\u0583 \u0574\u0568\u0576 \u0567, \u0578\u0580\u0578\u0582\u0576 \u057d\u0565\u0580\u0574\u0568 \u0564\u0565\u0572 \u0567:<\/p>\n

\u2014 \u0531\u0574\u0565\u0576\u0561\u0575\u0576\u056b \u0578\u0580 \u056c\u057d\u056b\u0581\u0567 \u0566\u0576\u0578\u057d\u0561\u055d \u0570\u0576\u0579\u0565\u057d\u0581\u056b\u0576 \u0565\u0580\u056f\u0578\u0584\u056b\u0576 \u0561\u056f\u0561\u0576\u057b\u0585\u0584 \u056b\u0582\u0580 (\u0535\u0572\u056b\u0577\u0567, \u0537): \u054a\u056b\u057f\u056b \u0570\u0576\u0579\u0565\u0576 \u0565\u0580\u056f\u0578\u0582 \u0561\u056f\u0561\u0576\u057b\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576 \u0561\u0576\u0578\u0580, \u0578\u0580 \u057a\u056b\u057f\u056b \u056c\u057d\u0567 \u0566\u0561\u0576\u0578\u0576\u0584:<\/p>\n

\u2014 \u0548\u0580\u0578\u0575 \u057a\u0561\u057f\u0578\u0582\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0574\u0561\u0580\u0574\u056b\u0576 \u0576\u0578\u0580\u0561 \u0565\u0564\u0565\u0561\u056c \u056f\u0561\u0575 \u056b \u0575\u0565\u0580\u056f\u056b\u0580\u0576 (\u0545\u0578\u057e\u0570. \u053e\u0561\u057c\u0565\u0581\u056b): \u0548\u0580\u0578\u0582 \u057a\u0561\u057f\u0578\u0582\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0574\u0561\u0580\u0574\u056b\u0576\u0568 \u0564\u0580\u0578\u0582\u0561\u056e \u0567 \u0570\u0578\u0572\u056b\u0576 \u0574\u0567\u057b:<\/p>\n

\u0532\u0565\u0580\u0578\u0582\u0561\u056e \u0585\u0580\u056b\u0576\u0561\u056f\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576 \u0574\u0567\u057b \u0568\u0576\u0564\u0570\u0561\u0576\u0580\u0561\u057a\u0567\u057d \u0578\u0582\u0576\u056b\u0576\u0584 \u0570\u0578\u056c\u0578\u057e\u0565\u0561\u056c \u0563\u0578\u0575\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0574\u0568 \u056f\u0561\u0574 \u0575\u0561\u0580\u0561\u0562\u0565\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0564\u0565\u0580\u0561\u0576\u0578\u0582\u0576 \u0574\u0568, \u0578\u0580 \u0561\u0576\u0564\u056b\u0576 \u056f\u0568 \u056f\u0580\u056f\u0576\u0578\u0582\u056b \u0576\u0578\u0575\u0576 \u0570\u0578\u056c\u0578\u057e\u0568 \u056f\u0580\u0578\u0572 \u0578\u0580\u0565\u0582\u0567 \u0561\u0575\u056c \u0564\u0565\u0580\u0561\u0576\u0578\u0582\u0576\u0578\u057e \u0574\u0568:
\n\u053c\u0565\u0566\u0578\u0582\u0561\u0562\u0561\u0576 \u054e\u0561\u0580\u0561\u0563 \u0531\u057c\u0561\u0584\u0565\u056c\u0565\u0561\u0576, \u0535. \u0564\u0561\u0580\u0578\u0582 \u0574\u0561\u057f\u0565\u0576\u0561\u0563\u056b\u0580\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576 \u0576\u0578\u0582\u056b\u0580\u0578\u0582\u0561\u056e \u0561\u0577\u056d\u0561\u057f\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0574\u0568 \u0574\u0567\u057b1, \u0561\u056f\u0576\u0561\u0580\u056f\u0565\u056c\u0578\u057e \u0561\u0575\u057d \u057f\u056b\u057a\u056b \u056f\u0580\u056f\u0576\u0561\u0562\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576\u0581, \u056f\u0568 \u0575\u0561\u0575\u057f\u0576\u0567 \u0561\u0575\u0576 \u0574\u056b\u057f\u0584\u0568, \u0569\u0567 \u0561\u0575\u057d \u0578\u0573\u0568 \u056a\u0561\u057c\u0561\u0576\u0563\u0578\u0582\u0561\u056e \u0567 \u0565\u0562\u0580\u0561\u0575\u0565\u0580\u0567\u0576\u0567: \u0531\u0580\u0564, \u057f\u0580\u0578\u0582\u0561\u056e \u0568\u056c\u056c\u0561\u056c\u0578\u057e, \u0578\u0580 \u0574\u0565\u0580 \u0574\u0561\u057f\u0565\u0576\u0561\u0563\u056b\u0580\u0576\u0565\u0580\u0568 \u0565\u0562\u0580\u0561\u0575\u0565\u0580\u0567\u0576\u056b \u0570\u0565\u057f \u0579\u0565\u0576 \u0561\u057c\u0576\u0579\u0578\u0582\u0561\u056e, \u056b\u057d\u056f \u00ab\u0531\u057d\u057f\u0578\u0582\u0561\u056e\u0561\u0577\u0578\u0582\u0576\u0579\u00bb-\u0568 \u0569\u0561\u0580\u0563\u0574\u0561\u0576\u0578\u0582\u0561\u056e \u0567 \u0561\u057d\u0578\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0565\u0582 \u0575\u0578\u0582\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0562\u0576\u0561\u0563\u0580\u0565\u0580\u0578\u0582 \u0570\u056b\u0574\u0561\u0574\u0562, \u057a\u0567\u055e\u057f\u0584 \u0567 \u0565\u0576\u0569\u0561\u0564\u0580\u0565\u056c, \u0569\u0567 \u0561\u0575\u0564 \u0565\u0580\u056f\u0578\u0582 \u0569\u0561\u0580\u0563\u0574\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0568 \u056b\u0580\u0565\u0576\u0581 \u056f\u0561\u0580\u0563\u056b\u0576 \u056a\u0561\u057c\u0561\u0576\u0563\u0561\u056e \u0567\u056b\u0576 \u0584\u0576\u0576\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0561\u057c\u0561\u0580\u056f\u0561\u0575 \u056f\u0580\u056f\u0576\u0561\u0562\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568: \u0531\u057d\u0578\u0576\u0584 \u0570\u0561\u0580\u0581\u0565\u0580 \u0565\u0576, \u0578\u0580\u0578\u0576\u0581 \u057a\u0561\u057f\u0561\u057d\u056d\u0561\u0576\u0568 \u056f\u0580\u0576\u0561\u0576 \u0578\u0582\u0576\u0565\u0576\u0561\u056c \u0574\u056b\u0561\u0575\u0576 \u0561\u057d\u0578\u0580\u0561\u0563\u0567\u057f\u0576\u0565\u0580\u0576 \u0578\u0582 \u0575\u0578\u0582\u0576\u0561\u0563\u0567\u057f\u0576\u0565\u0580\u0568:
\n\u0531\u057d\u0578\u0576\u0581 \u0576\u0574\u0561\u0576\u0561\u056f\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0574\u0562 \u056f\u0568 \u0563\u057f\u0576\u0565\u0576\u0584 \u0576\u0561\u0565\u0582 \u0561\u0575\u0576\u057a\u056b\u057d\u056b\u0576\u0565\u0580\u0568, \u0578\u0580\u0578\u0576\u0581 \u0575\u0561\u0580\u0561\u0562\u0565\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0564\u0565\u0580\u0561\u0576\u0578\u0582\u0576\u0568 \u0579\u0567 \u0570\u0578\u056c\u0578\u057e\u0578\u0582\u0561\u056e. \u0585\u0580\u056b\u0576\u0561\u056f\u055d
\n\u2014\u0535\u057d \u0544\u057d\u0580\u0561\u0575 \u0569\u0561\u0563\u0561\u0582\u0578\u0580\u0576 \u0567\u056b, \u0578\u0580 \u0579\u056f\u0561\u0575\u0580 \u056b\u0576\u0571 \u0576\u0574\u0561\u0576\u00bb (\u00ab\u0556\u0580\u056b\u056f):
\n\u0531\u0576\u0570\u0578\u056c\u0578\u057e \u0574\u0576\u0561\u0581\u0561\u056e \u0567 \u00ab\u0578\u0580\u00bb \u0575\u0561\u0580\u0561\u0562\u0565\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576\u0568, \u0561\u0582\u0565\u056c\u0578\u0580\u0564 \u0567 \u056b\u0576\u0571 \u057f\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576\u0568:
\n\u054a\u0567\u057f\u0584 \u0567 \u0578\u0582\u0576\u0565\u0576\u0561\u0575\u056b\u0576\u0584\u055d \u00ab\u0535\u057d \u0544\u057d\u0580\u0561\u0575 \u0569\u0561\u0563\u0561\u0582\u0578\u0580\u0576 \u0567\u056b, \u0578\u0580\u0578\u0582 \u0576\u0574\u0561\u0576 \u0579\u056f\u0561\u0580\u00bb:
\n\u0540\u0561\u0582\u0561\u0576\u0561\u0562\u0561\u0580 \u0561\u0575\u057d\u057a\u056b\u057d\u056b\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0562\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0574\u0562 \u0561\u0577\u056d\u0561\u0580\u0570\u0561\u0562\u0561\u0580\u056b \u0574\u0567\u057b \u0561\u056c \u0575\u0561\u057c\u0561\u057b\u0561\u0581\u0561\u056e \u0565\u0576 \u057d\u0561\u057a\u056b\u057d\u056b\u0576\u0565\u0580\u0568.
\n\u00ab\u053c\u0565\u0566\u0578\u0582\u0576, \u0578\u0580\u0578\u057e \u0563\u0580\u0565\u0581\u056b, \u0565\u0580\u056f\u0580\u056b \u0565\u0580\u0565\u057d\u0568 \u0584\u056b\u0579\u0565\u0580\u00bb
\n\u00ab\u053f\u0568 \u056f\u0561\u0580\u0564\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0566\u0561\u0575\u0576 \u0561\u0580\u0564\u0567\u0576, \u0578\u0582 \u057a\u0561\u056f\u057d\u0565\u0581\u0561\u0576 \u0561\u0576\u0578\u0576\u0584 \u0561\u056c…\u00bb (\u054e\u0539):
\n\u0548\u0582\u0580 \u0566\u0561\u0575\u0576 \u0564\u0565\u0580\u0561\u0576\u0578\u0582\u0576 \u0578\u0582\u0572\u056b\u0572 \u056d\u0576\u0564\u056b\u0580\u0568 \u056f\u0568 \u056f\u0580\u056f\u0576\u0567 \u056c\u0565\u0566\u0578\u0582\u0576 \u0563\u0578\u0575\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0578\u0582\u0572\u056b\u0572 \u056d\u0576\u0564\u056b\u0580\u0568:
\n\u2014\u0548\u0582\u0572\u0565\u0582\u0578\u0580\u0568 \u057f\u0565\u057d\u0561\u0582 \u057f\u0572\u0578\u0582\u0576, \u0578\u0580 \u0561\u0575\u056a\u0574 \u056b\u0580 \u0561\u0576\u0571\u056f\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 \u0584\u056b\u0579 \u0574\u0568 \u056d\u0561\u0572\u0561\u0572\u0561\u056e \u0567\u0580 (\u00ab\u0546\u0561\u0575\u056b\u0580\u056b\u00bb, 1-1-1956, \u0567\u057b 8\u0562):
\n\u0548\u0582\u0572\u0565\u0582\u0578\u0580\u0568 \u057f\u0565\u057d\u0561\u0582 \u057f\u0572\u0561\u0576, \u0578\u0580\u0578\u0582\u0576 \u0561\u0576\u0571\u056f\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 \u0584\u056b\u0579 \u0574\u0568 \u056d\u0561\u0572\u0561\u0572\u0561\u056e \u0567\u0580:
\n\u0548\u0582\u0572\u0565\u0582\u0578\u0580\u0568 \u057f\u0565\u057d\u0561\u0582, \u0578\u0580 \u057f\u0572\u0578\u0582\u0576 \u0561\u0576\u0571\u056f\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 \u0584\u056b\u0579 \u0574\u0568 \u056d\u0561\u0572\u0561\u0572\u0561\u056e \u0567\u0580:<\/p>\n

* * *<\/p>\n

\u0544\u056b\u0576\u0579\u0565\u0582 \u0561\u0575\u057d\u057f\u0565\u0572 \u0548\u0573\u0561\u0562\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u056e\u056b\u0580\u0567\u0576 \u0576\u0565\u0580\u057d \u057f\u0565\u057d\u0561\u0576\u0584\u055d
\n\u2014 \u0531\u0582\u0565\u056c\u0578\u0580\u0564\u0561\u0562\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580
\n\u2014 \u053f\u0580\u056f\u0576\u0561\u0562\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580
\n\u2014 \u0532\u0561\u057c\u0561\u0575\u056b\u0576 \u056f\u0580\u056f\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580
\n\u2014 \u0540\u0576\u0579\u056b\u0582\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056f\u0580\u056f\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580
\n\u2014 \u053f\u0580\u056f\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0568 \u0565\u0582 \u0570\u0561\u0575 \u0574\u0561\u057f\u0565\u0576\u0561\u0563\u056b\u0580\u0576\u0565\u0580\u0568
\n\u0531\u057d\u0578\u0576\u0584 \u056f\u0561\u0580\u0565\u056c\u056b \u0567 \u056f\u0578\u0579\u0565\u056c \u00ab\u0561\u056d\u057f\u0561\u0563\u056b\u0576 \u056f\u0580\u056f\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u00bb, \u0561\u0575\u057d\u056b\u0576\u0584\u0576\u055d \u0561\u0575\u0576\u057a\u056b\u057d\u056b\u0576\u0565\u0580\u0568, \u0578\u0580\u0578\u0576\u0584 \u056f\u2019\u0578\u0580\u0561\u056f\u0561\u0566\u0580\u056f\u0565\u0576, \u056f\u2019\u0561\u0580\u056a\u0565\u0566\u0580\u056f\u0565\u0576, \u056f\u0568 \u0576\u057d\u0565\u0574\u0561\u0581\u0576\u0565\u0576 \u0574\u0565\u0580 \u056d\u0585\u057d\u0584\u0568:
\n\u054d\u057f\u0578\u0580\u0565\u0582 \u057a\u056b\u057f\u056b \u057f\u0565\u057d\u0576\u0565\u0576\u0584 \u056f\u0580\u056f\u0576\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0561\u0575\u0576 \u057f\u0565\u057d\u0561\u056f\u0568\u055d \u00ab\u0533\u0565\u0572\u0561\u0580\u0578\u0582\u0565\u057d\u057f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056f\u0580\u056f\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u00bb-\u0568, \u0578\u0580 \u056f\u0561\u0574\u0561\u0582\u0578\u0580 \u0578\u0582 \u0563\u056b\u057f\u0561\u056f\u0581\u0561\u0562\u0561\u0580 \u0583\u0576\u057f\u057c\u0578\u0582\u0561\u056e \u0567 \u056d\u0585\u057d\u0578\u0572\u056b\u0576 \u056f\u0561\u0574 \u0563\u0580\u0578\u0572\u056b\u0576 \u056f\u0578\u0572\u0574\u0567 \u0565\u0582 \u0578\u0582\u0580\u0578\u0575\u0576 \u0562\u0561\u0580\u0565\u0570\u0576\u0579\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576, \u057e\u0561\u0575\u0565\u056c\u0579\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576 \u0578\u0582 \u0563\u0580\u0561\u0582\u0579\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576 \u056f\u0568 \u0577\u0576\u0578\u0580\u0570\u0567 \u056d\u0585\u057d\u0584\u056b\u0576:<\/p>\n

\u0533\u0565\u0572\u0561\u0580\u0578\u0582\u0565\u057d\u057f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056f\u0580\u056f\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576<\/strong><\/p>\n

\u053f\u0568 \u056f\u0578\u0579\u0578\u0582\u056b \u0576\u0561\u0565\u0582 \u056f\u0580\u056f\u0576\u0561\u0562\u0565\u0580\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576<\/strong>:
\n\u053f\u0580\u056f\u0576\u0561\u0562\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0561\u0575\u057d \u057f\u0565\u057d\u0561\u056f\u0568 \u0578\u0579 \u0574\u056b\u0561\u0575\u0576 \u0579\u0567 \u0574\u0565\u0580\u056a\u0578\u0582\u0561\u056e \u0578\u0573\u0561\u0562\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0574\u0567\u057b, \u0561\u0575\u056c, \u0568\u0576\u0564 \u0570\u0561\u056f\u0561\u057c\u0561\u056f\u0576, \u0570\u0574\u057f\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0574\u0562 \u0578\u0582 \u0573\u0561\u0580\u057f\u0561\u0580\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0574\u0562 \u056f\u056b\u0580\u0561\u0580\u056f\u0578\u0582\u0565\u056c\u0578\u0582 \u057a\u0561\u0580\u0561\u0563\u0561\u0575\u056b\u0576` \u0574\u0565\u056e\u0561\u057a\u0567\u057d \u0563\u0576\u0561\u0570\u0561\u057f\u0578\u0582\u0561\u056e \u0567 \u0568\u0576\u056f\u0561\u056c\u0578\u0572\u056b\u0576 \u056f\u0578\u0572\u0574\u0567: \u0533\u0565\u0572\u0561\u0580\u0578\u0582\u0565\u057d\u057f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056f\u0580\u056f\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 \u056f\u0568 \u056e\u0561\u057c\u0561\u0575\u0567 \u0561\u0582\u0565\u056c\u056b \u0561\u0566\u0564\u0578\u0582, \u0570\u0561\u0574\u0578\u0566\u056b\u0579, \u0575\u0578\u0582\u0566\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0578\u0582 \u057f\u057a\u0561\u0582\u0578\u0580\u056b\u0579 \u0564\u0561\u0580\u0571\u0576\u0565\u056c\u0578\u0582 \u056d\u0585\u057d\u0584\u0568, \u0561\u0575\u057d \u057a\u0561\u057f\u0573\u0561\u057c\u0578\u057e \u0561\u056c \u0561\u0576 \u056f\u0568 \u0574\u057f\u0576\u0567 \u057e\u0565\u0580\u0561\u0574\u0562\u0561\u0580\u0571 \u056d\u0585\u057d\u0584\u056b \u0562\u0578\u056c\u0578\u0580 \u057f\u0565\u057d\u0561\u056f\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576 \u0574\u0567\u057b:
\n\u0533\u0565\u0572\u0561\u0580\u0578\u0582\u0565\u057d\u057f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056f\u0580\u056f\u0576\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0561\u0574\u0565\u0576\u0567\u0576 \u0561\u0582\u0565\u056c\u056b \u057f\u0561\u0580\u0561\u056e\u0578\u0582\u0561\u056e \u0578\u0582 \u056e\u0561\u0576\u0585\u0569 \u057f\u0565\u057d\u0561\u056f\u0568 \u0575\u0561\u0576\u0563\u0565\u0580\u0563\u0576 \u0567, \u0578\u0580 \u0578\u057f\u0561\u0576\u0561\u0582\u0578\u0580\u056b \u0574\u0568 \u056b\u0582\u0580\u0561\u0584\u0561\u0576\u0579\u056b\u0582\u0580 \u057f\u0578\u0582\u0576\u056b \u0561\u0582\u0561\u0580\u057f\u056b\u0576 \u056f\u0580\u056f\u0576\u0578\u0582\u0578\u0572 \u0574\u0567\u056f \u057f\u0578\u0572\u0576 \u0567, \u0565\u0580\u0562\u0565\u0574\u0576 \u0565\u0580\u056f\u0578\u0582 \u057f\u0578\u0572, \u0574\u0565\u0580\u0569 \u0562\u0578\u056c\u0578\u0580\u0578\u057e\u056b\u0576 \u0561\u0576\u0583\u0578\u0583\u0578\u056d, \u0574\u0565\u0580\u0569 \u0569\u0565\u0569\u0565\u0582\u0585\u0580\u0567\u0576 \u0583\u0578\u056d\u0578\u0582\u0561\u056e. \u0561\u057d\u0578\u0580 \u057f\u056b\u057a\u0561\u0580\u0576 \u0567 \u0544. \u054a\u0565\u0577\u056b\u056f\u0569\u0561\u0577\u056c\u0565\u0561\u0576\u056b \u00ab\u0544\u0561\u0570 \u0584\u0561\u057b\u0578\u0580\u0564\u0582\u0578\u0575\u0576\u00bb-\u056b\u0576 \u0574\u0567\u057b \u056f\u056b\u0580\u0561\u0580\u056f\u0578\u0582\u0561\u056e\u0568.
\n\u0539\u0580\u0584\u0561\u0581 \u0574\u0561\u0575\u0580\u0565\u0580 \u0569\u0578\u0572 \u056c\u0561\u0576, \u0578\u0582 \u0564\u0578\u0582\u0576<\/em>
\n\u0548\u0582\u0580\u0561\u056d \u056c\u0578\u0582\u0580\u0565\u0580 \u057f\u0561\u0580 \u056b \u0536\u0565\u0575\u0569\u0578\u0582\u0576:<\/em>
\n\u0545\u056b\u0577\u0565\u0561\u056c \u0562\u0561\u0576\u0561\u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0562\u0578\u056c\u0578\u0580 \u0565\u0585\u0569\u0568 \u057f\u0578\u0582\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576 \u056f\u0568 \u0570\u0565\u057f\u0565\u0582\u056b \u0561\u0575\u057d \u0575\u0561\u0576\u0563\u0565\u0580\u0563\u0568, \u0578\u0580\u0578\u0582\u0576 \u0565\u0580\u056f\u0580\u0578\u0580\u0564 \u057f\u0578\u0572\u0568 \u0562\u0561\u057c\u0561\u0581\u056b \u056f\u0568 \u056f\u0580\u056f\u0576\u0578\u0582\u056b, \u056b\u057d\u056f \u0561\u057c\u0561\u057b\u056b\u0576 \u057f\u0578\u0572\u0568 \u0574\u0561\u057d\u0576\u0561\u056f\u056b \u0583\u0578\u0583\u0578\u056d\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0578\u057e: \u0531\u0575\u057d \u056f\u0580\u056f\u0576\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0574\u0562\u055d \u0562\u0561\u0576\u0561\u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0568 \u0570\u0561\u0575 \u0574\u0561\u0575\u0580\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576 \u0565\u0582 \u0568\u0576\u0569\u0565\u0580-\u0581\u0578\u0572\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576 \u056f\u0568 \u0574\u056b\u057f\u056b \u0583\u0578\u056d\u0561\u0576\u0581\u0565\u056c \u0566\u0578\u0570\u0578\u0582\u0561\u056e \u057a\u0561\u057f\u0561\u0576\u056b\u056b\u0576 \u0575\u0565\u057f\u0574\u0561\u0570\u0578\u0582 \u057a\u0561\u057f\u0563\u0561\u0574\u0568, \u0578\u0580 \u0567\u055d \u0570\u0561\u0575\u0580\u0565\u0576\u056b\u0584\u056b \u0561\u0566\u0561\u057f\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580 \u0575\u0561\u0576\u0571\u0576 \u0561\u057c\u0576\u0578\u0582\u0561\u056e \u0576\u0561\u0570\u0561\u057f\u0561\u056f\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 \u057a\u0567\u057f\u0584 \u0579\u0567 \u057d\u0578\u0582\u0563\u056b \u0561\u057c\u056b\u0569 \u057f\u0561\u0575, \u0561\u0575\u056c \u0574\u056b\u0561\u0575\u0576 \u0578\u0582\u0580\u0561\u056d\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576:
\n\u053e\u0561\u0582\u0561\u056c\u0578\u0582\u0576 \u0575\u0561\u0576\u0563\u0565\u0580\u0563\u056b \u0565\u0566\u0561\u056f\u056b \u0585\u0580\u056b\u0576\u0561\u056f \u0574\u0568 \u056f\u0568 \u0570\u0561\u0576\u0564\u056b\u057d\u0561\u0576\u0561\u0575 \u0542. \u0531\u0572\u0561\u0575\u0565\u0561\u0576\u056b \u00ab\u0545\u056b\u0572\u0578\u0572\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u00bb-\u0568, \u0578\u0580\u0578\u0582\u0576 \u0570\u056b\u0576\u0563 \u057f\u0578\u0582\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576 \u0565\u0580\u0565\u0584\u056b\u0576 \u057e\u0565\u0580\u057b\u056b\u0576 \u0565\u0580\u0565\u0584 \u057f\u0578\u0572\u0565\u0580\u0568 \u0562\u0561\u057c\u0561\u0581\u056b \u056f\u0568 \u056f\u0580\u056f\u0576\u0578\u0582\u056b\u0576.<\/p>\n

\u053e\u056b\u056e\u0565\u057c\u0576\u0561\u056f\u0568 \u0562\u0578\u0575\u0576 \u0567\u0580 \u0577\u056b\u0576\u0578\u0582\u0574,
\n\u0535\u055b\u0582 \u0577\u056b\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0567\u0580, \u0565\u055b\u0582 \u0565\u0580\u0563\u0578\u0582\u0574,<\/em>
\n\u0561\u0574\u0565\u0576 \u0574\u0567\u056f \u0577\u056b\u0582\u0572 \u056f\u057a\u0581\u0576\u0565\u056c\u056b\u057d<\/em>
\n\u0531\u057c\u0561\u057b\u0578\u0582\u0561\u0576 \u0562\u0578\u0575\u0576\u0576 \u0567\u0580 \u0575\u056b\u0577\u0578\u0582\u0574:<\/em><\/p>\n

\u0548\u0582\u0580\u0565\u0574\u0576 \u0577\u0565\u0572\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0561\u056e \u0565\u057c\u0561\u057f\u0578\u0572\u0568 \u056f\u0580\u056f\u0576\u0578\u0582\u0561\u056e \u0567 \u0565\u0580\u0565\u0584 \u0561\u0576\u0563\u0561\u0574, \u0578\u0580\u0578\u057e \u0575\u0561\u0576\u0563\u0565\u0580\u0563\u0568 \u056f\u0568 \u056f\u0561\u0566\u0574\u0567 \u0561\u0574\u0562\u0578\u0572\u057b \u0584\u0565\u0580\u0569\u0578\u0582\u0561\u056e\u056b \u0584\u057d\u0561\u0576 \u057f\u0578\u0572\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576 \u056b\u0576\u0576\u0568: \u0531\u0572\u0561\u0575\u0565\u0561\u0576 \u0561\u0575\u0576\u0584\u0561\u0576 \u0573\u0561\u0580\u057f\u0561\u0580\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0574\u0562 \u0577\u0561\u0580\u0561\u0564\u0580\u0561\u056e \u0567 \u056b\u0580 \u0584\u0565\u0580\u0569\u0578\u0582\u0561\u056e\u0568, \u0578\u0580 \u0561\u0575\u057d \u056f\u0580\u056f\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0568 \u0578\u0579 \u0574\u0567\u056f \u057f\u0561\u0572\u057f\u0578\u0582\u056f \u056f\u0568 \u057a\u0561\u057f\u0573\u0561\u057c\u0565\u0576 \u0568\u0576\u0569\u0565\u0580\u0581\u0578\u0572\u056b\u0576 \u0565\u0582 \u0578\u0582\u0576\u056f\u0576\u0564\u056b\u0580\u056b\u0576, \u0561\u0575\u056c \u0568\u0576\u0564\u0570\u0561\u056f\u0561\u057c\u0561\u056f\u0576\u055d \u056d\u0578\u0580\u0561\u057a\u0567\u057d \u0570\u0580\u0561\u057a\u0578\u0582\u0580\u056b\u0579 \u0574\u0565\u0572\u0565\u0564\u056b\u056b \u0574\u0568 \u0584\u0561\u0572\u0581\u0580\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0574\u0562 \u056f\u0568 \u0577\u0578\u0575\u0565\u0576 \u0561\u0576\u0578\u0576\u0581 \u0576\u0565\u0580\u0561\u0577\u056d\u0561\u0580\u0570\u0568:
\n\u0546\u0574\u0561\u0576 \u0575\u0561\u0576\u0563\u0565\u0580\u0563\u0565\u0580\u0578\u057e \u0585\u056a\u057f\u0578\u0582\u0561\u056e \u0565\u0576 \u0574\u0565\u0580 \u0577\u0561\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576\u0576\u0565\u0580\u0567\u0576 \u0577\u0561\u057f\u0565\u0580\u0568, \u0565\u0582 \u0576\u057a\u0561\u057f\u0561\u056f\u0568 \u0574\u056b\u0577\u057f \u0576\u0578\u0575\u0576\u0576 \u0567\u055d \u0575\u0561\u057f\u0578\u0582\u056f \u0563\u0561\u0572\u0561\u0583\u0561\u0580\u056b \u0574\u0568 \u056f\u0561\u0574 \u057a\u0561\u057f\u0563\u0561\u0574\u056b \u0574\u0568 \u057f\u057a\u0561\u0582\u0578\u0580\u0578\u0582\u0574\u0568 \u0570\u0561\u0582\u0561\u057f\u0561\u0581\u0565\u0561\u056c\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576 \u0570\u0578\u0563\u056b\u056b\u0576 \u0574\u0567\u057b:
\n\u053f\u0580\u056f\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 \u0575\u0561\u0573\u0561\u056d \u057f\u0565\u0572\u056b \u056f\u2019\u0578\u0582\u0576\u0565\u0576\u0561\u0575 \u056b\u0582\u0580\u0561\u0584\u0561\u0576\u0579\u056b\u0582\u0580 \u056f\u0561\u0574 \u0562\u0561\u0566\u0574\u0561\u0569\u056b\u0582 \u057f\u0578\u0572\u0565\u0580\u0578\u0582 \u057e\u0565\u0580\u057b\u0568\u055d \u0577\u0561\u0580\u0561\u0570\u056b\u0582\u057d\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0561\u0574\u0562\u0578\u0572\u057b \u0570\u0561\u057f\u0578\u0582\u0561\u056e\u056b \u0574\u0568 \u056e\u0561\u0582\u0561\u056c\u0578\u057e. \u00ab\u0576\u0578\u0575\u0576\u0561\u057e\u0565\u0580\u057b\u00bb \u056f\u0578\u0579\u0578\u0582\u0561\u056e \u057f\u0578\u0572\u0565\u0580\u0576 \u0565\u0576 \u0561\u057d\u0578\u0576\u0584. \u0585\u0580\u056b\u0576\u0561\u056f\u055d
\n\u00ab\u0531\u0574\u0565\u0576 \u057e\u0561\u0575\u0580\u056f\u0565\u0561\u0576 \u057d\u056b\u0580\u0578\u057e \u057f\u0580\u057f\u0578\u0582\u0574 \u0561\u057d\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0574 \u0565\u057d \u0574\u0576\u0561\u057d \u0562\u0561\u0580\u0578\u057e<\/em>,
\n\u00ab\u0532\u0578\u0580\u0562 \u0561\u0580\u0565\u0582\u056b\u0576 \u056b\u0574 \u0562\u0578\u0581 \u057d\u0580\u057f\u0578\u0582\u0574 \u0561\u057d\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0574 \u0565\u057d \u0574\u0576\u0561\u057d \u0562\u0561\u0580\u0578\u057e<\/em>…\u00bb (\u054e\u054f):
\n\u0532\u0561\u0576\u0561\u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u057f\u0561\u057d\u0576\u0579\u0578\u0580\u057d \u057f\u0578\u0572\u0565\u0580\u0578\u0582 \u057f\u0561\u057d\u0576 \u056f\u0568 \u056f\u0580\u0565\u0576 \u0561\u0575\u057d \u0576\u0578\u0575\u0576\u0561\u057e\u0565\u0580\u057b\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568: \u0544\u0585\u057f\u0561\u056c\u0578\u0582\u057f \u0574\u0561\u0570\u0578\u0582\u0561\u0576 \u0564\u0561\u056a\u0561\u0576 \u056b\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 \u0566\u0563\u0561\u0581\u0578\u0572 \u0565\u0580\u056b\u057f\u0561\u057d\u0561\u0580\u0564 \u054f\u0567\u0580\u0565\u0561\u0576\u0568 \u0574\u0567\u056f \u0561\u057c \u0574\u0567\u056f \u056f\u0568 \u0575\u056b\u0577\u0567 \u0561\u0575\u0576 \u0562\u0578\u056c\u0578\u0580\u0568\u055d \u0562\u0578\u0580\u0562 \u0561\u0580\u0565\u0582\u0568, \u0568\u0576\u056f\u0565\u0580\u0576\u0565\u0580\u0568, \u0562\u0561\u0575\u0581 \u0576\u0561\u0565\u0582 \u0578\u057d\u0578\u056d\u0576\u0565\u0580\u0568, \u0574\u0578\u057e \u0565\u0580\u056f\u056b\u0576\u0584\u0576 \u0578\u0582 \u056f\u0561\u0576\u0561\u0579 \u056e\u0578\u057e\u0568, \u0578\u057d\u056f\u0565\u0577\u0572\u0569\u0561\u0575 \u0575\u0578\u0582\u0577\u0565\u0580\u0576 \u0578\u0582 \u0583\u0578\u0582\u0577\u0565\u0580\u0568, \u0562\u0561\u0581\u0578\u0582\u0565\u056c\u056b\u0584 \u056e\u0561\u0572\u056b\u056f\u0576\u0565\u0580\u0576 \u0578\u0582 \u0574\u0561\u0576\u0578\u0582\u056f\u0576\u0565\u0580\u0568 \u0565\u0582 \u0561\u0575\u056c\u0576, \u0578\u0580\u0578\u0576\u0584 \u056f\u0561\u057a\u0561\u056e \u0565\u0576 \u0566\u056b\u0576\u0584 \u0561\u0575\u057d \u0561\u0577\u056d\u0561\u0580\u0570\u056b\u0576 \u0565\u0582 \u0578\u0580\u0578\u0576\u0581\u0574\u0567 \u057a\u056b\u057f\u056b \u0566\u0580\u056f\u0578\u0582\u056b \u057e\u0565\u0580\u057b\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576\u0561\u057a\u0567\u057d: \u053f\u0580\u056f\u0576\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0574\u056b\u057b\u0578\u0581\u0578\u057e \u0561\u056c \u056f\u0568 \u0577\u0565\u0577\u057f\u0578\u0582\u056b \u0561\u0575\u0564 \u0562\u0578\u056c\u0578\u0580\u056b\u0576 \u0570\u0561\u0576\u0564\u0567\u057a \u056b\u0580 \u057d\u056b\u0580\u0578\u0575 \u056d\u0578\u0580\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568, \u056b\u0576\u0579\u057a\u0567\u057d \u0576\u0561\u0565\u0582 \u056b\u0580 \u0566\u0580\u056f\u0561\u0576\u0584\u056b\u0576 \u0578\u0582 \u056f\u0578\u0580\u0578\u0582\u057d\u057f\u056b\u0576 \u0574\u0565\u056e\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568: \u0549\u0565\u0576\u0584 \u056f\u0580\u0576\u0561\u0580, \u0574\u056b\u0582\u057d \u056f\u0578\u0572\u0574\u0567, \u0561\u0576\u057f\u0565\u057d\u0565\u056c \u0561\u0575\u057d \u056f\u0580\u056f\u0576\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576\u0581 \u0575\u0561\u057c\u0561\u057b\u0561\u0581\u0578\u0582\u0581\u0561\u056e \u0565\u0580\u0561\u056a\u0577\u057f\u0561\u056f\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568, \u0578\u0580 \u056f\u0568 \u0575\u0561\u056e\u056b \u0584\u0565\u0580\u0569\u0578\u0582\u0561\u056e\u056b\u0576 \u0562\u0578\u056c\u0578\u0580 \u057f\u0578\u0572\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576 \u057e\u0565\u0580\u0565\u0582:<\/p>\n

\u053f\u0580\u056f\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 \u056f\u0580\u0576\u0561\u0575 \u057f\u0565\u0572\u056b \u0578\u0582\u0576\u0565\u0576\u0561\u056c \u00ab\u0576\u0578\u0575\u0576\u0561\u057d\u056f\u056b\u0566\u0562\u00bb \u057f\u0578\u0572\u0565\u0580\u0578\u057e \u0565\u0582\u057d, \u056b\u0576\u0579\u057a\u0567\u057d \u056f\u0568 \u0563\u057f\u0576\u0565\u0576\u0584 \u00ab\u0533\u0578\u0572\u0569\u0561\u0576 \u0565\u0580\u0563\u0565\u0580\u00bb-\u0578\u0582 \u0574\u0567\u056f \u0576\u0574\u0578\u0582\u0577\u056b\u0576 \u0574\u0567\u057b.<\/p>\n

\u0535\u0580\u056f\u0576\u0567\u0580<\/em> \u0565\u0580\u056f\u056b\u0576,
\n\u0535\u0580\u056f\u0576\u0567\u0580<\/em> \u0565\u0580\u056f\u056b\u0580,
\n\u0535\u0580\u056f\u0576\u0567\u0580<\/em> \u0565\u0582 \u056e\u0578\u057e\u0576 \u056e\u056b\u0580\u0561\u0576\u056b…<\/p>\n

\u0531\u0575\u057d \u057f\u0578\u0572\u0565\u0580\u0568 \u0577\u0561\u0580\u0561\u0564\u0580\u0578\u0572\u0568 \u057a\u0567\u057f\u0584 \u0567 \u0566\u0563\u0561\u0581\u0561\u056e \u0568\u056c\u056c\u0561\u0575 \u0561\u0575\u0576 \u056d\u0578\u0580 \u0565\u0580\u0561\u056a\u0577\u057f\u0561\u056f\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568, \u0578\u0580 \u056f\u0580\u056f\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 \u056f\u0568 \u0562\u0565\u0580\u0567\u0580 \u056b\u0580 \u056d\u0585\u057d\u0584\u056b\u0576 \u0565\u0582 \u0569\u0567 \u0578\u0580\u0584\u0561\u0576 \u057f\u0561\u0583\u0561\u056f \u057a\u056b\u057f\u056b \u0568\u056c\u056c\u0561\u0580 \u0561\u0576\u055d \u0561\u057c\u0561\u0576\u0581 \u056f\u0580\u056f\u0576\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576. \u0583\u0578\u0580\u0571\u0565\u0576\u0584\u055d \u00ab\u0535\u0580\u056f\u0576\u0567\u056b\u0576 \u0565\u0580\u056f\u056b\u0580, \u0565\u0580\u056f\u056b\u0576\u0584 \u0565\u0582 \u056e\u0578\u057e\u0576 \u056e\u056b\u0580\u0561\u0576\u056b\u00bb: \u0544\u056b\u0582\u057d \u056f\u0578\u0572\u0574\u0567\u055d \u0576\u0578\u0575\u0576\u057a\u0567\u057d \u056f\u0580\u056f\u0576\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0577\u0576\u0578\u0580\u0570\u056b\u0582 \u0561\u0576 \u0575\u0561\u057b\u0578\u0572\u0561\u056e \u0567 \u0577\u0565\u0577\u057f\u0565\u056c \u0561\u0580\u0561\u0580\u0579\u0561\u0563\u0578\u0580\u056e\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u056f\u0561\u0574 \u0565\u0580\u056f\u0578\u0582\u0576\u0584\u056b \u0564\u056a\u0578\u0582\u0561\u0580\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568, \u057f\u0565\u0582\u0561\u056f\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576 \u0578\u0582 \u0568\u0576\u0564\u0570\u0561\u0576\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568:
\n\u0531\u0575\u056c \u057f\u0565\u0572 \u0576\u0578\u0575\u0576\u0561\u057d\u056f\u0566\u0562\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568, \u0578\u0580 \u0576\u0561\u0565\u0582 \u0575\u0561\u0580\u0561\u056f\u0580\u056f\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576 (anaphore) \u056f\u0561\u0574 \u0576\u0561\u0565\u0582 \u0576\u0561\u056d\u0561\u0562\u0565\u0580\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576 \u056f\u0568 \u056f\u0578\u0579\u0578\u0582\u056b, \u056f\u0568 \u056e\u0561\u057c\u0561\u0575\u0567 \u0561\u0582\u0565\u056c\u056b \u0577\u0565\u0577\u057f\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0574\u056b\u057f\u0584\u0568.<\/p>\n

\u0544\u0567\u056f\u0576\u055d<\/em> \u056b \u057a\u0561\u057a\u0561\u0576\u0581 \u057a\u0561\u0580\u0578\u0576\u0578\u0580\u0564\u056b,
\n\u0544\u0567\u056f\u0576<\/em> \u056b \u0570\u0561\u0580\u0561\u0576\u0581 \u0574\u0578\u0582\u0580\u0578\u0572 \u056c\u056b\u0576\u056b,
\n\u0544\u0567\u056f\u056b\u0576\u055d<\/em> \u0570\u0561\u0566\u0561\u0580 \u0571\u056b \u0578\u0582 \u057b\u0578\u0580\u056b,
\n\u0544\u0567\u056f\u056b\u0576\u055d<\/em> \u0578\u055b\u0579 \u0578\u0582\u056c, \u0578\u055b\u0579 \u0574\u056b \u0574\u0561\u0584\u056b (\u0556\u0580\u056b\u056f):<\/p>\n

\u0546\u0561\u0565\u0582\u055d<\/p>\n

\u0531\u0576\u0567\u056e\u0584\u0564, \u0570\u0561\u055b\u0575\u0580,<\/em> \u0563\u0578\u0570\u0561\u0580 \u0584\u0561\u0580\u0565\u0580\u057d \u0564\u0561\u0580\u0571\u0578\u0582\u0581 \u056d\u0565\u0581\u056b,
\n\u0531\u0576\u0567\u056e\u0584\u0564, \u0570\u0561\u055b\u0575\u0580,<\/em> \u0583\u0578\u056d\u0565\u0581 \u056f\u0576\u0564\u0580\u0578\u0582\u056f\u057d \u0561\u0576\u0561\u0580\u0563 \u0563\u0578\u0582\u0572\u0581\u056b,
\n\u0531\u0576\u0567\u056e\u0584\u0564, \u0570\u0561\u055b\u0575\u0580,<\/em> \u0583\u0578\u056d\u0565\u0581 \u0578\u057d\u056f\u056b\u057d \u0574\u0578\u0582\u0569 \u057a\u0572\u0576\u0571\u056b,
\n\u0532\u0561\u0575\u0581 \u0584\u0561\u0576\u056b \u0578\u0580 \u0577\u0561\u0574\u0583\u0578\u0582\u0577 \u056f\u0578\u0582\u057c\u0584 \u0574\u0568 \u057a\u0567\u057f\u0584 \u0567 \u056b\u0576\u056e\u056b,
\n\u0535\u057d \u057a\u0572\u056b\u0576\u0571\u0578\u057e \u0561\u056c \u057a\u0561\u057f\u0580\u0561\u0576\u0584\u0576\u0565\u0580\u057d \u0571\u0578\u0582\u056c\u0565\u0581\u056b (\u0535\u0572\u056b\u0577\u0567 \u0534\u0578\u0582\u0580\u0565\u0561\u0576):<\/p>\n

\u00ab\u0545\u0561\u0580\u0561\u056f\u0580\u056f\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568, \u2014 \u056f\u0568 \u0563\u0580\u0567 \u054e\u0561\u056c\u0565\u0580\u056b \u0544\u056b\u0580\u0566\u0578\u0575\u0565\u0561\u0576, \u2014 \u0570\u0576\u0561\u0580\u0561\u0582\u0578\u0580\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576 \u0567 \u057f\u0561\u056c\u056b\u057d \u056d\u0585\u057d\u0578\u0572\u056b\u0576 \u0561\u057d\u057f\u056b\u0573\u0561\u0576\u0561\u0562\u0561\u0580 \u0574\u0565\u056e\u0561\u0581\u0576\u0565\u056c\u0578\u0582 \u056d\u0585\u057d\u0584\u056b \u0575\u0578\u0582\u0566\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056c\u0561\u0580\u0578\u0582\u0561\u056e\u0584\u0568, \u0578\u0582\u056a\u0561\u056f\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576 \u0578\u0582 \u0569\u0561\u0583\u0568, \u056f\u0578\u0582\u057f\u0561\u056f\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0583\u0561\u057d\u057f\u0561\u0580\u056f\u0576\u0565\u0580\u0568, \u0561\u0582\u0565\u056c\u056b \u0578\u0582 \u0561\u0582\u0565\u056c\u056b \u0563\u0580\u0561\u0582\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0578\u0582\u0576\u056f\u0576\u0564\u056b\u0580\u0576\u0565\u0580\u056b\u0576, \u057e\u0561\u0580\u0561\u056f\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0578\u0580\u0578\u0577\u0561\u056f\u056b \u057f\u0580\u0561\u0574\u0561\u0564\u0580\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0574\u0562\u00bb (\u00ab\u0543\u0561\u0580\u057f\u0561\u057d\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u00bb, \u0567\u057b 293):
\n\u0545\u0561\u0580\u0561\u056f\u0580\u056f\u0576\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0578\u0582 \u057e\u0565\u0580\u057b\u0561\u056f\u0580\u056f\u0576\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0561\u0566\u0564\u0578\u0582 \u056d\u0573\u0561\u0576\u056f\u0561\u0580 \u0574\u0568\u0576 \u0567 \u0547\u056b\u0580\u0561\u0566\u056b \u0570\u0565\u057f\u0565\u0582\u0565\u0561\u056c \u0570\u0561\u057f\u0578\u0582\u0561\u056e\u0568, \u0578\u0582\u0580 \u056f\u0580\u056f\u0576\u0578\u0582\u0578\u0572 \u0561\u0575\u056c\u0561\u0566\u0561\u0576 \u057f\u0561\u0580\u0580\u0565\u0580\u0568 \u056b\u0580\u0561\u0580\u0578\u0582 \u056f\u0568 \u0574\u056b\u0561\u0570\u056b\u0582\u057d\u0578\u0582\u056b\u0576 \u056b\u0580\u0565\u0576\u0581 \u0576\u0565\u0580\u0584\u056b\u0576 \u0570\u0561\u056f\u0561\u0564\u0580\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0574\u0562\u055d \u056f\u0565\u0580\u057f\u0565\u056c\u0578\u057e \u0562\u0561\u057c\u0561\u0575\u056b\u0576 \u056b\u057d\u056f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0576\u0578\u0582\u0561\u0563 \u0574\u0568.<\/p>\n

\u0544\u0565\u0576\u0584 \u056d\u0561\u0572\u0561\u0572 \u0567\u056b\u0576\u0584 \u0574\u0565\u0580 \u056c\u0565\u057c\u0576\u0565\u0580\u056b \u057a\u0567\u057d,
\n\u0534\u0578\u0582\u0584 \u0570\u0578\u0572\u0574\u0565\u0580\u056b \u057a\u0567\u057d \u056d\u0578\u0582\u056a\u0565\u0581\u056b\u0584 \u057e\u0561\u0575\u0580\u0561\u0563,
\n\u0544\u0565\u0576\u0584 \u0571\u0565\u0580 \u0564\u0567\u0574 \u0565\u056c\u0561\u0576\u0584 \u0574\u0565\u0580 \u056c\u0565\u057c\u0576\u0565\u0580\u056b \u057a\u0567\u057d,
\n\u0534\u0578\u0582\u0584 \u0570\u0578\u0572\u0574\u0565\u0580\u056b \u057a\u0567\u057d \u0578\u057c\u0576\u0561\u0581\u056b\u0584 \u057e\u0561\u0575\u0580\u0561\u0563,
\n\u0532\u0561\u0575\u0581 \u0574\u0565\u0576\u0584 \u0575\u0561\u0582\u0565\u0580\u056a \u0565\u0576\u0584 \u0574\u0565\u0580 \u056c\u0565\u057c\u0576\u0565\u0580\u056b \u057a\u0567\u057d,
\n\u0534\u0578\u0582\u0584 \u0570\u0578\u0572\u0574\u0565\u0580\u056b \u057a\u0567\u057d \u056f\u0568 \u056f\u0578\u0580\u0579\u0567\u0584 \u057e\u0561\u0575\u0580\u0561\u0563:<\/p>\n

\u0545\u0565\u057f\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576<\/strong>
\n\u0544\u0565\u0580 \u0574\u0561\u057f\u0565\u0576\u0561\u0563\u056b\u0580\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582 \u0575\u0561\u057f\u056f\u0561\u057a\u0567\u057d \u0540\u056b\u0576 \u053f\u057f\u0561\u056f\u0561\u0580\u0561\u0576\u056b \u0574\u0567\u057b \u056f\u0561\u057f\u0561\u0580\u0561\u056e \u056f\u0580\u056f\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576 \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576 \u056c\u0578\u0582\u057d\u0561\u0562\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576 \u0574\u0568 \u057d\u057f\u0561\u0576\u0561\u056c\u0578\u0582 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580 \u0564\u056b\u0574\u0565\u0581\u056b \u0535\u0580\u0578\u0582\u057d\u0561\u0572\u0567\u0574\u056b \u0535\u0562\u0580\u0561\u0575\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0570\u0561\u0574\u0561\u056c\u057d\u0561\u0580\u0561\u0576\u056b \u0570\u0561\u0575\u0561\u0563\u056b\u057f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0561\u0574\u057a\u056b\u0578\u0576\u056b \u057e\u0561\u0580\u056b\u0579, \u0576\u0565\u0580\u0570\u0578\u0582\u0576 \u0570\u0561\u0575\u0561\u0563\u0567\u057f \u0544\u0561\u0575\u0584\u056c \u054d\u057f\u0578\u0576<\/strong>\u056b\u0576, \u0578\u0580 \u056b\u0580 \u056f\u0565\u0561\u0576\u0584\u056b 87 \u057f\u0561\u0580\u056b\u0576\u0565\u0580\u0568 \u0576\u0578\u0582\u056b\u0580\u0561\u056e \u0567 \u0578\u0582 \u056f\u0568 \u0577\u0561\u0580\u0578\u0582\u0576\u0561\u056f\u0567 \u0576\u0578\u0582\u056b\u0580\u0565\u056c \u0540\u0561\u0575\u0578\u0581 \u0570\u056b\u0576 \u0574\u0561\u057f\u0565\u0576\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u057d\u0565\u0580\u057f\u0578\u0572\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576:
\n\u054d\u057f\u0561\u0581\u0561\u0575 \u0570\u0565\u057f\u0565\u0582\u0565\u0561\u056c \u057a\u0561\u057f\u0561\u057d\u056d\u0561\u0576\u0568, \u0578\u0580 \u056f\u0578\u0582 \u057f\u0561\u0574 \u0569\u0561\u0580\u0563\u0574\u0561\u0576\u0561\u0562\u0561\u0580.<\/p>\n

Dear Sir,
\nI checked Ezekiel 3:6, etc.
\nThe Armenian is calquing the Greek, which in turn translates the Hebrew idiom.
\n\u2014 \u0540\u0561\u0575\u0565\u0580\u0567\u0576\u0568 \u057a\u0561\u057f\u0573\u0565\u0576\u0578\u0582\u0561\u056e \u0567 \u0575\u0578\u0582\u0576\u0561\u0580\u0567\u0576\u056b\u0576 \u057e\u0580\u0561\u0575, \u0578\u0580 \u056b\u0580 \u056f\u0561\u0580\u0563\u056b\u0576 \u056f\u0568 \u0569\u0561\u0580\u0563\u0574\u0561\u0576\u0567 \u0565\u0562\u0580\u0561\u0575\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0578\u0573\u0568:<\/em>
\nIn Hebrew the relative is specified (given number and case) by a separate pronoun, called a resumptive pronoun, usually at the end of the clause.
\n\u2014\u0535\u0562\u0580\u0561\u0575\u0565\u0580\u0567\u0576\u056b \u0574\u0567\u057b \u0575\u0561\u0580\u0561\u0562\u0565\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0564\u0565\u0580\u0561\u0576\u0578\u0582\u0576\u0568 \u056b\u0580 \u0569\u056b\u0582\u0578\u057e \u0578\u0582 \u0570\u0578\u056c\u0578\u057e\u0578\u057e \u0561\u0582\u0565\u056c\u0578\u0580\u0564\u0561\u0562\u0561\u0580 \u056f\u0580\u056f\u0576\u0578\u0582\u0561\u056e \u0567 \u0561\u0575\u056c \u0564\u0565\u0580\u0561\u0576\u0578\u0582\u0576\u0578\u057e \u0574\u0568\u055d \u057d\u0578\u057e\u0578\u0580\u0561\u0562\u0561\u0580 \u0576\u0561\u056d\u0561\u0564\u0561\u057d\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0561\u0582\u0561\u0580\u057f\u056b\u0576:<\/em>
\nIn general, of course, you should always check queries in the Armenian against the Greek.
\n\u2014 \u0540\u0561\u0575\u0565\u0580\u0567\u0576\u056b \u057a\u0561\u0580\u0561\u0563\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0564\u0578\u0582\u0584 \u057a\u0561\u0580\u057f\u056b\u0584 [\u0561\u0575\u0564 \u056f\u0580\u056f\u0576\u0561\u0562\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576\u0581 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580] \u0570\u0565\u057f\u0561\u0574\u0578\u0582\u057f \u0568\u056c\u056c\u0561\u056c \u0575\u0578\u0582\u0576\u0561\u0580\u0567\u0576\u056b\u0576:<\/em>
\n\u053c\u0561\u0582\u0561\u0563\u0578\u0575\u0576 \u0574\u0561\u0572\u0569\u0561\u0576\u0584\u0576\u0565\u0580\u0578\u057e\u055d
\n\u0544\u0561\u0575\u0584\u056c \u054d\u0569\u0578\u0578\u0582\u0576<\/p>\n

\u0548\u0582\u0580\u0565\u0574\u0576 \u056b\u0580 \u0561\u0575\u057d \u0565\u0580\u056f\u057f\u0578\u0572\u0578\u057e\u055d \u054d\u057f\u0578\u0576 \u056f\u0568 \u0570\u0561\u057d\u057f\u0561\u057f\u0567, \u0578\u0580 \u0584\u0576\u0576\u0561\u0580\u056f\u0578\u0582\u0578\u0572 \u0561\u0582\u0565\u056c\u0578\u0580\u0564\u0561\u0562\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576\u0581 \u0561\u0572\u0562\u056b\u0582\u0580\u0568 \u0565\u0562\u0580\u0561\u0575\u0565\u0580\u0567\u0576\u0576 \u0567, \u0573\u056b\u0577\u0564 \u056b\u0576\u0579\u057a\u0567\u057d \u0585\u0580\u056b\u0576 \u0575\u0561\u0575\u057f\u0576\u0561\u056e \u0567\u0580 \u0570\u0561\u0575\u0580\u0565\u0576\u056b \u056c\u0565\u0566\u0578\u0582\u0561\u0562\u0561\u0576 \u054e\u0561\u0580\u0561\u0563 \u0531\u057c\u0561\u0584\u0565\u056c\u0565\u0561\u0576\u0568: \u0531\u0575\u057d \u0578\u0573\u0568 \u0565\u0562\u0580\u0561\u0575\u0565\u0580\u0567\u0576 \u0531\u057d\u057f\u0578\u0582\u0561\u056e\u0561\u0577\u0578\u0582\u0576\u0579\u056b, \u0575\u0561\u057f\u056f\u0561\u057a\u0567\u057d \u0540\u056b\u0576 \u053f\u057f\u0561\u056f\u0561\u0580\u0561\u0576\u056b, \u0569\u0561\u0580\u0563\u0574\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576\u0581 \u0573\u0561\u0574\u0562\u0578\u057e \u0561\u0576\u0581\u0561\u056e \u0567 \u0569\u0561\u0580\u0563\u0574\u0561\u0576\u0578\u0572 \u0564\u0561\u057d\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056c\u0565\u0566\u0578\u0582\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576, \u056b\u0576\u0579\u057a\u0567\u057d, \u0585\u0580\u056b\u0576\u0561\u056f, \u0575\u0578\u0582\u0576\u0561\u0580\u0567\u0576\u056b\u0576 \u0578\u0582 \u0561\u057d\u0578\u0580\u0565\u0580\u0567\u0576\u056b\u0576 \u0565\u0582 \u0561\u057d\u0578\u0576\u0581\u0574\u0567\u055d \u0563\u0580\u0561\u0562\u0561\u0580 \u0570\u0561\u0575\u0565\u0580\u0567\u0576\u056b\u0576, \u0578\u0582\u0580 \u0561\u0575\u0564 \u0561\u0582\u0565\u056c\u0578\u0580\u0564\u0561\u0562\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0568 \u056b\u0562\u0580\u0565\u0582 \u0561\u0576\u0571\u0565\u057c\u0576\u0574\u056d\u0565\u056c\u056b \u057d\u0580\u0562\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576 \u0568\u0576\u056f\u0561\u056c\u0578\u0582\u0561\u056e, \u0568\u0576\u0564\u0578\u0582\u0576\u0578\u0582\u0561\u056e, \u0568\u0576\u0564\u0585\u0580\u056b\u0576\u0561\u056f\u0578\u0582\u0561\u056e \u0578\u0582 \u057a\u0561\u0570\u057a\u0561\u0576\u0578\u0582\u0561\u056e \u0565\u0576:
\n\u0532\u0576\u0561\u0563\u0580\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0561\u0575\u057d \u0570\u0561\u0582\u0561\u057f\u0561\u0580\u0574\u0578\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 \u0579\u0567 \u0563\u0578\u0580\u056e\u0561\u056e \u0561\u0580\u0564\u056b \u056c\u0565\u0566\u0578\u0582\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576 \u0574\u0567\u057b, \u0578\u0580\u0578\u0576\u0581 \u056f\u0561\u0580\u0563\u056b\u0576\u055d \u0570\u0561\u0575\u0565\u0580\u0567\u0576 \u0561\u0577\u056d\u0561\u0580\u0570\u0561\u0562\u0561\u0580\u0568:<\/p>\n

(\u0547\u0561\u0580\u0578\u0582\u0576\u0561\u056f\u0565\u056c\u056b)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0531\u0580\u0574\u0565\u0576\u0561\u056f \u0535\u0572\u056b\u0561\u0575\u0565\u0561\u0576 \u0546\u0578\u0582\u0561\u0566 \u056d\u0585\u057d\u0578\u0582\u0576 \u0579\u0565\u0576 \u0570\u0561\u0575\u0565\u0580\u0567\u0576\u056b \u0563\u0580\u0561\u0582\u0578\u0580 \u0583\u0578\u0582\u056c\u056b \u0570\u0561\u0575\u0569\u0561\u0575\u0569\u0561\u056e \u0585\u0580\u056b\u0576\u0561\u056f\u0576\u0565\u0580\u0568: \u2014\u00ab\u0535\u0572\u056b\u0581\u056b \u0570\u0561\u057d\u057f\u0561\u057f\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576 \u056b \u0574\u0567\u057b \u057b\u0580\u0578\u0581\u0564 \u0565\u0582 \u0565\u0572\u056b\u0581\u056b \u0574\u0565\u056f\u0576\u0565\u056c \u056b \u0574\u0567\u057b \u057b\u0578\u0582\u0580\u0581\u0564\u00bb (\u053e\u0576., 1\/6): \u0555\u0563\u057f\u0561\u0563\u0578\u0580\u056e\u0578\u0582\u0561\u056e \u0565\u0576 \u057b\u0578\u0582\u0580 \u0563\u0578\u0575\u0561\u056f\u0561\u0576\u056b \u0575\u0578\u0563\u0576\u0561\u056f\u056b\u056b \u0565\u0580\u056f\u0578\u0582 \u057f\u0561\u0580\u0562\u0565\u0580 \u057d\u0565\u057c\u0561\u056f\u0561\u0576\u0576\u0565\u0580\u0568:<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[186],"tags":[19,426],"class_list":["post-2669","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-186","tag-19","tag-426"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kragan.horizonweekly.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kragan.horizonweekly.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kragan.horizonweekly.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kragan.horizonweekly.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kragan.horizonweekly.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2669"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kragan.horizonweekly.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2670,"href":"https:\/\/kragan.horizonweekly.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2669\/revisions\/2670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kragan.horizonweekly.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kragan.horizonweekly.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kragan.horizonweekly.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}