Artsvi Bakhchinyan<\/p>\n
EREVAN \/ LYON – J’ai rencontr\u00e9 le pianiste et po\u00e8te fran\u00e7ais Fran\u00e7ois Mardirossian Fran\u00e7ois \u00e0 Erevan, o\u00f9 il a donn\u00e9 un concert solo le 10 avril dernier. Il est n\u00e9 en 1989 \u00e0 Metz, d’un p\u00e8re franco-arm\u00e9nien et d’une m\u00e8re fran\u00e7aise. A l’\u00e2ge de 19 ans, apr\u00e8s des \u00e9tudes au Conservatoire de Lyon, Fran\u00e7ois int\u00e8gre le Conservatoire de Bruxelles. Il se produit r\u00e9guli\u00e8rement en concert en France et en Belgique. Ses go\u00fbts l’am\u00e8nent \u00e0 jouer de Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin et Serge Rachmaninov \u00e0 John Cage, Philip Glass et Keith Jarrett en passant par de nombreux compositeurs contemporains. Son premier album solo, sorti en 2019, comprend l’enregistrement des \u0153uvres pour piano du compositeur am\u00e9ricain Moondog. Ses deux derniers enregistrements, publi\u00e9s en 2022 par Advitam Records, sont consacr\u00e9s aux \u00c9tudes pour piano de Philip Glass et aux \u0153uvres pour piano d’Alan Hovhaness. Fran\u00e7ois Mardirossian \u00e9crit r\u00e9guli\u00e8rement pour la revue de musique contemporaine H\u00e9misph\u00e8re Son et a sorti en 2018 un recueil de po\u00e9sie “Ce que Bruxelles rec\u00e8le dans son ciel” aux \u00e9ditions Chlo\u00e9 des Lys. En 2021, il re\u00e7oit le Grand Prix de la musique du groupe Paris\/Lyon.<\/p>\n
Fran\u00e7ois, permettez-moi de vous f\u00e9liciter pour votre brillant concert \u00e0 Erevan. Nous avons tous \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s impressionn\u00e9s par l’\u00e9nergie hors du commun avec laquelle vous interpr\u00e9tez Philip Glass. Pourquoi avez-vous choisi ce compositeur en particulier ?<\/em> Avez-vous d\u00e9j\u00e0 rencontr\u00e9 Philip Glass ? Si oui, comment est-il en tant que personne ? Si non, quelle est la premi\u00e8re question que vous aimeriez poser ?<\/em><\/p>\n Je n\u2019ai pas encore eu cette chance. Il a eu mon enregistrement et l\u2019a semble-t-il appr\u00e9ci\u00e9 ! Si je devais lui poser une question\u2026? Dans quel \u00e9tat d\u2019esprit \u00e9tait-il quand il compos\u00e9 \u00ab\u00a0Opening\u00a0\u00bb, une de ses plus belles pi\u00e8ces pour piano seul. Je suis toujours content de savoir que les gens qui n\u2019adorent pas forc\u00e9ment Glass appr\u00e9cient n\u00e9anmoins mes concerts ou le disque o\u00f9 je le joue. Je pense qu\u2019un des probl\u00e8mes de Glass est qu\u2019il est souvent mal interpr\u00e9t\u00e9. D\u2019une fa\u00e7on m\u00e9canique, sans \u00e2me ou parfois l\u2019inverse d\u2019une fa\u00e7on trop guimauve. J\u2019essaie de jouer ces \u00c9tudes comme je les sens et comme je les lis – scrupuleusement mais avec \u00e9motion. Certes, il y a des sentiments \u00e0 fleur de peau chez ce compositeur mais il ne faut pas oublier qu\u2019il est avant tout un compositeur radical. Comme Pierre Boulez. Ces deux compositeurs n\u2019ont rien \u00e0 voir mais ont seul point commun ind\u00e9niable : soit on les adore soit on les honnit au plus haut point. Toutefois, il est ind\u00e9niable que les deux ont fait l\u2019Histoire de la musique du si\u00e8cle pass\u00e9.<\/p>\n Votre biographie mentionne Svetlana Eganian comme l’une des rares rencontres heureuses qui vous ont d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 faire du piano votre m\u00e9tier. Qui est cette musicienne ?<\/em> Vous avez jou\u00e9 Allan Hovhaness et Goordjieff, que l’on peut consid\u00e9rer comme des compositeurs arm\u00e9niens, mais aussi Arno Babajanyan. Et vous nous avez montr\u00e9 un certain nombre d’\u0153uvres pour piano de compositeurs arm\u00e9niens. \u00cates-vous en train d’\u00e9largir votre r\u00e9pertoire arm\u00e9nien ?<\/em> Qu’est-ce que l’Arm\u00e9nie pour vous ?<\/em> D’o\u00f9 est originaire la famille Mardirossian et quelles sont vos traditions arm\u00e9niennes si vous en avez ?<\/em> Vous \u00e9crivez \u00e9galement des po\u00e8mes. Avez-vous \u00e9crit quelque chose apr\u00e8s votre voyage en Arm\u00e9nie ?<\/em> \u00c9r\u00e9van<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Artsvi Bakhchinyan EREVAN \/ LYON – J’ai rencontr\u00e9 le pianiste et po\u00e8te fran\u00e7ais Fran\u00e7ois Mardirossian Fran\u00e7ois \u00e0 Erevan, o\u00f9 il a donn\u00e9 un concert solo le 10 avril dernier. Il est n\u00e9 en 1989 \u00e0 Metz, d’un p\u00e8re franco-arm\u00e9nien et d’une m\u00e8re fran\u00e7aise. A l’\u00e2ge de 19 ans, apr\u00e8s des \u00e9tudes au Conservatoire de Lyon, … <\/p>\n
\nPhilip Glass est un compositeur qui m\u2019accompagne depuis ma prime jeunesse. J\u2019ai d\u00e9couvert quand j\u2019avais 11 ans par hasard dans la discoth\u00e8que de mon p\u00e8re son Concerto pour violon et j\u2019ai eu le coup de foudre. J\u2019ai rapidement pu obtenir de ses oeuvres pour piano et d\u00e8s que j\u2019ai \u00e9t\u00e9 en \u00e2ge de faire des concerts je l\u2019ai mis \u00e0 mes r\u00e9citals – ce qui \u00e9tait assez rare au fond pour un pianiste classique mais aujourd\u2019hui je me rends compte qu\u2019il commence \u00e0 \u00eatre de plus en plus accept\u00e9 dans les salles classiques. J\u2019essaie de l\u2019interpr\u00e9ter le plus honn\u00eatement possible comme pour Chopin, Rachmaninov ou Komitas ! J\u2019\u00e9tait heureux de jouer ses \u00c9tudes pour piano \u00e0 Yerevan car c\u2019est un recueil que je d\u00e9fends souvent en concert et que j\u2019aime profond\u00e9ment jouer.<\/p>\n
\nJe dois avouer que bien que Philip Glass ne soit pas mon compositeur pr\u00e9f\u00e9r\u00e9, je saisis toujours l’occasion d’\u00e9couter ses opus et je le fais toujours avec int\u00e9r\u00eat. En 2011, j’ai assist\u00e9 \u00e0 l’op\u00e9ra “Satyaghara” de Philip Glass au Metroplitan Opera \u00e0 New York en pr\u00e9sence du compositeur. Pourtant, ses \u00e9tudes pour piano m’ont sembl\u00e9 extr\u00eamement excitantes. C’est peut-\u00eatre d\u00fb \u00e0 votre interpr\u00e9tation.<\/p>\n
\nC\u2019est une professeure fran\u00e7aise d\u2019origine russo-arm\u00e9nienne avec qui j\u2019ai eu la joie de travailler durant quelques ann\u00e9es. Elle m\u2019a beaucoup apport\u00e9, notamment dans Scriabin et Schumann. Elle a enseign\u00e9 durant un certain temps au Conservatoire sup\u00e9rieur de musique de Lyon.<\/p>\n
\nJ\u2019ai toujours aim\u00e9 la musique arm\u00e9nienne, pas que celle pour piano. J\u2019aime la jouer ! Je joue Babadjanian, Komitas bien s\u00fbr, Abramian, Baghdassarian, Arutunian et j\u2019ai profit\u00e9 de ce r\u00e9cent concert pour aller en chercher d\u2019autres\u2026et j\u2019ai fait de splendides d\u00e9couvertes : Robert Amirkhanyan, Georgy Sarajyan, Nikoghayos Tigranian etc. Je compte cr\u00e9er un r\u00e9cital avec tous ces compositeurs – mais aussi compositrices car j\u2019aime aussi beaucoup Guyane Chebotarian. Je suis tr\u00e8s heureux que mon troisi\u00e8me disque ait \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9 au compositeur am\u00e9ricain d\u2019origine arm\u00e9nienne Alan Hovhaness (de son vrai nom Alan Vaness Chakmakjian) n\u00e9 en 1911 et disparu en 2000. Sa musique reste assez m\u00e9connue dans le pays de ses origines m\u00e9m\u00e9 si elle s\u2019en inspire beaucoup. Ce disque a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9 meilleur enregistrement de l\u2019ann\u00e9e par un magazine fran\u00e7ais.<\/p>\n
\nC\u2019\u00e9tait mon second voyage. J\u2019y \u00e9tais d\u00e9j\u00e0 all\u00e9 avec un de mes soeurs et mon p\u00e8re en 2014 durant plus de trois semaines. Nous \u00e9tions rest\u00e9s longuement \u00e0 Yerevan puis ensuite nous avions fait la route des monast\u00e8res, all\u00e9s jusqu\u2019au lac Sevan, dans le Sud etc. \u00c7a a \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque un voyage qui m\u2019a boulevers\u00e9 et beaucoup apport\u00e9. J\u2019ai renou\u00e9 avec mes origines et le pays de mes anc\u00eatres moi qui malheureusement ne parle pas la langue arm\u00e9nienne\u2026<\/p>\n
\nJ\u2019ignore exactement d\u2019o\u00f9 ma famille est issue, je pense que c\u2019est plus en Anatolie \u2014 d\u2019o\u00f9 la diaspora. J\u2019ai toujours v\u00e9cu en connaissant l\u2019Histoire de l\u2019Arm\u00e9nie, sa culture culinaire mais la musique c\u2019est moi qui me la suis appropri\u00e9e. Depuis mon retour de ma deuxi\u00e8me visite en Arm\u00e9nie, je me suis replong\u00e9 dans quelques livres et franchement je serais heureux de revenir d\u00e9fendre ces compositeurs d\u00e9couverts \u2014 qui ne sont pas plus jou\u00e9s en Arm\u00e9nie \u00e0 ce que je vois \u00e0 mes recherches !<\/p>\n
\nLa po\u00e9sie a \u00e9t\u00e9 une partie de moi durant quelques mois, il y a de \u00e7a presque 6 ans. J\u2019ai \u00e9crit tout un recueil tr\u00e8s rapidement et dans un sentiment tr\u00e8s particulier. J\u2019ai r\u00e9ussi \u00e0 le publier mais depuis plus rien. J\u2019ai plus \u00e0 coeur de m\u2019exprimer en musique d\u00e9sormais. Alors, pourquoi pas un morceau hommage \u00e0 l\u2019Arm\u00e9nie. Comme l\u2019improvisation tir\u00e9e d\u2019un th\u00e8me de Komitas, \u00e0 la fin de mon concert\u2026<\/p>\n