{"id":1436,"date":"2021-06-16T01:37:44","date_gmt":"2021-06-16T05:37:44","guid":{"rendered":"http:\/\/kragan.horizonweekly.ca\/?p=1436"},"modified":"2021-08-08T03:55:58","modified_gmt":"2021-08-08T07:55:58","slug":"%d5%a1%d5%bd%d5%bf%d5%b2%d5%ab%d5%af-%d5%a1%d5%a2%d6%80%d5%a1%d5%b0%d5%a1%d5%b4%d5%a5%d5%a1%d5%b6%d5%ab-%d5%bd%d5%a5%d6%82-%d5%bd%d5%a1%d6%80%d5%a5%d6%80%d5%a8-les-montagnes-noires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kragan.horizonweekly.ca\/?p=1436","title":{"rendered":"\u0531\u057d\u057f\u0572\u056b\u056f \u0531\u0562\u0580\u0561\u0570\u0561\u0574\u0565\u0561\u0576\u056b \u00ab\u054d\u0565\u0582 \u057d\u0561\u0580\u0565\u0580\u0568\u00bb (Les montagnes noires) \u057e\u0567\u057a\u0568"},"content":{"rendered":"<p>Astrid Aprahamian, <em>Les montagnes noires<\/em>, \u00c9d. Po\u00e8tes de brousse, Montr\u00e9al, 2021. 440pp<\/p>\n<h5>\u054d.\u0531.\u0545.<\/h5>\n<p>\u0545\u0578\u0582\u0576\u056b\u057d\u056b \u057d\u056f\u056b\u0566\u0562\u0568 \u0544\u0578\u0576\u0569\u0580\u0567\u0561\u056c\u056b Po\u00e8tes de brousse \u0570\u0580\u0561\u057f\u0561\u0580\u0561\u056f\u0579\u0561\u057f\u0578\u0582\u0576\u0567\u0576 \u056c\u0578\u0575\u057d \u057f\u0565\u057d\u0561\u0582 \u00ab\u0540\u0578\u0580\u056b\u0566\u0578\u0576\u00bb\u056b \u0565\u0580\u056b\u057f\u0561\u057d\u0561\u0580\u0564 \u0561\u0577\u056d\u0561\u057f\u0561\u056f\u056b\u0581 \u0531\u057d\u057f\u0572\u056b\u056f \u0531\u0562\u0580\u0561\u0570\u0561\u0574\u0565\u0561\u0576\u056b \u0561\u0575\u057d \u0561\u057c\u0561\u057b\u056b\u0576 \u057e\u0567\u057a\u0568\u055d \u0586\u0580\u0561\u0576\u057d\u0565\u0580\u0567\u0576\u0578\u057e, \u00ab\u054d\u0565\u0582 \u057d\u0561\u0580\u0565\u0580\u0568\u00bb (Les montagnes noires), \u0578\u0580 \u056e\u0561\u0582\u0561\u056c\u0578\u0582\u0576 \u0570\u0561\u0574\u0561\u057a\u0561\u057f\u056f\u0565\u0580 \u0574\u0568\u0576 \u0567 1989-1994 \u0562\u0561\u056d\u057f\u0578\u0580\u0578\u0577 \u057f\u0561\u0580\u056b\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576, \u0564\u056b\u057f\u0578\u0582\u0561\u056e \u0574\u0561\u0576\u056f\u0561\u0576 \u0574\u0568 \u0565\u0582 \u056b\u0580 \u0574\u0585\u0580 \u0561\u0579\u0584\u0565\u0580\u0578\u057e\u0589<br \/>\n1989-\u056b\u0576, \u0574\u056b\u0576\u0579 \u053d\u0578\u0580\u0570\u0580\u0564\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0544\u056b\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0583\u056c\u0578\u0582\u0566\u0578\u0582\u0574\u0568 \u0561\u0580\u0564\u0567\u0576 \u0568\u0576\u0569\u0561\u0581\u0584\u056b \u0574\u0567\u057b<!--more--> \u0567\u0580, \u0562\u056a\u0577\u056f\u0578\u0582\u0570\u056b \u0544\u0561\u0580\u0563\u0578\u0576 \u056b\u0580 \u056b\u0576\u0576\u0561\u0574\u0565\u0561\u0575 \u0561\u0572\u057b\u056f\u0561\u0576 \u0570\u0565\u057f \u0544\u0578\u057d\u056f\u0578\u0582\u0561\u0575\u0567\u0576 \u056f\u0568 \u057e\u0565\u0580\u0561\u0564\u0561\u057c\u0576\u0561\u0575 \u0535\u0580\u0565\u0582\u0561\u0576, \u0565\u057f\u056b\u0576 \u0571\u0563\u0565\u056c\u0578\u057e \u0561\u0576\u056b\u0574\u0561\u057d\u057f \u0564\u0561\u0580\u0571\u0561\u056e \u056f\u0565\u0561\u0576\u0584 \u0574\u0568 \u0565\u0582 \u0579\u056f\u0561\u0575\u0561\u0581\u0561\u056e \u0568\u0576\u057f\u0561\u0576\u056b\u0584\u0568\u0589 \u054e\u0567\u057a\u056b \u0565\u0580\u0565\u057d\u0578\u0582\u0576 \u0565\u0585\u0569 \u0563\u056c\u0578\u0582\u056d\u0576\u0565\u0580\u0568 \u057a\u0561\u057f\u056f\u0565\u0580 \u0561\u057c \u057a\u0561\u057f\u056f\u0565\u0580 \u0568\u0576\u0569\u0565\u0580\u0581\u0578\u0572\u056b\u0576 \u056f\u0568 \u0576\u0565\u0580\u056f\u0561\u0575\u0561\u0581\u0576\u0565\u0576 \u0561\u0574\u0562\u0578\u0572\u057b \u0561\u0566\u0563\u056b \u0574\u0568 \u057a\u0561\u0575\u0584\u0561\u0580\u0568 \u0575\u0561\u0576\u0578\u0582\u0576 \u0574\u0561\u0580\u0564\u056f\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0561\u0574\u0565\u0576\u0561\u057f\u0561\u0580\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056b\u0580\u0561\u0582\u0578\u0582\u0576\u0584\u056b\u0576\u055d \u0561\u0580\u056a\u0561\u0576\u0561\u057a\u0561\u057f\u056b\u0582 \u056f\u0565\u0561\u0576\u0584\u056b\u0576, \u0561\u057c\u0561\u0576\u0581 \u057e\u0565\u0580\u0561\u0574\u0562\u0561\u0580\u0571\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576, \u0564\u056b\u057f\u0578\u0582\u0561\u056e \u057d\u0578\u057e\u0578\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0584\u0561\u0572\u0561\u0584\u0561\u0581\u056b\u056b \u0561\u056f\u0576\u0578\u0581\u0578\u057e\u0589<br \/>\n\u054e\u0567\u057a\u0568 \u056f\u0568 \u057d\u056f\u057d\u056b \u053c\u0565\u0576\u056b\u0576\u056b, \u0561\u0575\u056a\u0574 \u0540\u0561\u0576\u0580\u0561\u057a\u0565\u057f\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0570\u0580\u0561\u057a\u0561\u0580\u0561\u056f\u056b \u0581\u0578\u0575\u0581\u056b \u057f\u0565\u057d\u0561\u0580\u0561\u0576\u0578\u057e \u0578\u0582\u0580 \u0561\u0572\u057b\u0576\u0561\u056f \u0574\u0568 \u0574\u0585\u0580 \u056f\u057a\u0561\u056e \u0567 \u0562\u0561\u0566\u0574\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0574\u0567\u057b\u0589 \u0544\u0561\u0575\u0580\u0568 \u056d\u056b\u057d\u057f \u0564\u056b\u0574\u0561\u0563\u056b\u056e\u0578\u057e \u056c\u0578\u0582\u057c \u056f\u0561\u0576\u0563\u0576\u0561\u056e \u0567 \u0561\u0572\u057b\u0576\u0561\u056f\u056b \u056f\u0578\u0572\u0584\u056b\u0576\u0589 \u0551\u0578\u0575\u0581\u056b \u0574\u0561\u057d\u0576\u0561\u056f\u056b\u0581\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580 \u0584\u056b\u0579 \u0574\u0568 \u056c\u0561\u0582 \u0570\u0561\u0563\u0578\u0582\u057d\u057f \u056f\u0561\u057a\u0578\u0582\u057d\u057f\u0578\u057e \u0565\u0576 \u0565\u0580\u056f\u0578\u0582\u0584\u0576 \u0561\u056c, \u0578\u0580 \u0575\u0565\u057f\u0578\u0575 \u056f\u055a\u056b\u0574\u0561\u0576\u0561\u0576\u0584, \u0569\u0567 \u0561\u0575\u0564 \u056f\u0568 \u057a\u0561\u0580\u057f\u056b\u0576\u0584 \u0576\u0578\u0575\u0576 \u0585\u0580\u0568 \u056f\u0561\u0575\u0561\u0581\u0561\u056e \u0561\u0572\u057b\u0576\u0561\u056f\u056b \u0574\u056f\u0580\u057f\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576\u0589 \u0532\u0561\u0566\u0574\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 \u0531\u0580\u0581\u0561\u056d\u056b \u0540\u0561\u0575\u0561\u057d\u057f\u0561\u0576\u056b \u0574\u056b\u0561\u0581\u0574\u0561\u0576 \u056f\u0561\u0576\u0579\u0565\u0580\u0578\u057e \u0565\u056f\u0561\u056e \u0565\u0576 \u0581\u0578\u0575\u0581\u056b\u0589 \u0551\u0578\u0582\u0581\u0561\u057a\u0561\u057d\u057f\u0561\u057c\u0576\u0565\u0580\u0568 \u056f\u0568 \u057a\u0561\u0570\u0561\u0576\u057b\u0565\u0576 \u057a\u0561\u057f\u056a\u0565\u056c \u057a\u0561\u057f\u0561\u057d\u056d\u0561\u0576\u0561\u057f\u0578\u0582\u0576\u0565\u0580\u0568 1915-\u056b \u0581\u0565\u0572\u0561\u057d\u057a\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576, 1918-\u056b \u0532\u0561\u0563\u0578\u0582\u056b, 1920-\u056b \u0547\u0578\u0582\u0577\u056b\u056b, 1988-\u056b \u054d\u0578\u0582\u0574\u0563\u0561\u0575\u056b\u0569\u056b \u057d\u057a\u0561\u0576\u0564\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576\u0589 \u0531\u0572\u057b\u0576\u0561\u056f\u0568 \u0574\u056b\u0561\u0575\u0576 \u0574\u0567\u056f \u057a\u0561\u057d\u057f\u0561\u057c\u056b \u057e\u0580\u0561\u0575 \u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 \u056f\u0580\u0576\u0561\u0575 \u056f\u0561\u0580\u0564\u0561\u056c, \u057c\u0578\u0582\u057d\u0565\u0580\u0567\u0576 MIR (\u056d\u0561\u0572\u0561\u0572\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576) \u0562\u0561\u057c\u0568\u0589<br \/>\n\u0538\u0576\u0569\u0565\u0580\u0581\u0578\u0572\u0568 \u0561\u057a\u0561 \u056f\u0568 \u056e\u0561\u0576\u0585\u0569\u0561\u0576\u0561\u0575 \u0561\u0572\u057b\u0576\u0561\u056f\u056b \u057f\u0561\u0576, \u0578\u0582\u0580 \u0574\u0565\u056e \u056e\u0576\u0578\u0572\u0576\u0565\u0580\u0568 \u0565\u0582 \u0565\u0580\u0565\u0584 \u0574\u0585\u0580\u0561\u0584\u0578\u0575\u0580\u0576\u0565\u0580\u0576 \u0578\u0582 \u056b\u0580 \u0574\u0561\u0575\u0580\u0568 \u056f\u0568 \u056d\u0585\u057d\u056b\u0576 \u057a\u0561\u057f\u0565\u0580\u0561\u0566\u0574\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576 \u056b\u0580\u0565\u0576\u0581 \u0570\u056b\u0582\u0580\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576 \u0570\u0565\u057f\u0589 \u0535\u0580\u0562 \u057f\u0561\u056f\u0561\u0582\u056b\u0576 \u0544\u0578\u057d\u056f\u0578\u0582\u0561 \u0567\u056b\u0576 \u0574\u0561\u0575\u0580\u0568 \u0570\u0565\u057c\u0561\u056d\u0585\u057d\u0578\u057e \u056f\u0561\u057a\u056b \u0574\u0567\u057b \u0567\u0580 \u0535\u0580\u0565\u0582\u0561\u0576 \u056b\u0580 \u0568\u0576\u057f\u0561\u0576\u056b\u0584\u056b\u0576 \u0570\u0565\u057f\u055d \u057f\u0561\u0563\u0576\u0561\u057a\u0561\u056e \u0531\u0580\u0581\u0561\u056d\u056b \u0578\u0582 \u0540\u0561\u0575\u0561\u057d\u057f\u0561\u0576\u056b \u056b\u0580\u0561\u057e\u056b\u0573\u0561\u056f\u0578\u057e\u0589<br \/>\n\u0532\u056a\u0577\u056f\u0578\u0582\u0570\u056b \u0544\u0561\u0580\u0563\u0578\u0576 \u056b\u0576\u0584\u0566\u056b\u0576\u0584 \u0578\u0580\u0578\u0577 \u0579\u0561\u0583\u0578\u057e \u0575\u0561\u0576\u0581\u0561\u0582\u0578\u0580 \u056f\u0568 \u0566\u0563\u0561\u0575 \u056b\u0580 \u0561\u0566\u0563\u056b\u0576 \u0570\u0561\u0576\u0564\u0567\u057a, \u0578\u0580 \u056b\u0580 \u056f\u056b\u057d\u0561\u057c\u0578\u0582\u057d \u0561\u0572\u057b\u0576\u0561\u056f\u0576 \u0561\u057c\u0561\u056e, \u0563\u056c\u0578\u0582\u056d\u0568 \u056f\u0561\u056d \u057e\u0565\u0580\u0561\u0564\u0561\u0580\u0571\u0561\u056e \u0567 \u0570\u0561\u0575\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0575\u0561\u0580\u056f\u056b\u0576 \u057f\u0561\u056f \u0578\u0582 \u056f\u0568 \u0574\u0572\u0578\u0582\u056b \u056b\u0580 \u0562\u056a\u0577\u056f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056e\u0561\u057c\u0561\u0575\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0574\u0562 \u057d\u0561\u057f\u0561\u0580\u0565\u056c \u056b\u0580 \u0561\u0566\u0563\u056b\u0576\u0589 \u0531\u0575\u0564\u057a\u0567\u057d, \u0561\u0576 \u056f\u0568 \u0574\u0565\u056f\u0576\u056b \u0531\u0580\u0581\u0561\u056d \u0578\u0580\u057a\u0567\u057d \u0562\u056a\u056b\u0577\u056f, \u0578\u0582\u0580 \u057a\u056b\u057f\u056b \u057e\u0565\u0580\u0561\u0563\u057f\u0576\u0567 \u056b\u0580 \u056f\u0565\u0561\u0576\u0584\u056b \u056b\u0574\u0561\u057d\u057f\u0568\u0589 \u054e\u0561\u057d\u056b\u0561 \u056f\u0568 \u0574\u0576\u0561\u0575 \u0535\u0580\u0565\u0582\u0561\u0576 \u0578\u0582\u0580 \u0561\u0576 \u056f\u055a\u0561\u0580\u0571\u0561\u0576\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u056b \u0564\u057a\u0580\u0578\u0581 \u0565\u0582 \u056f\u0568 \u057e\u0561\u0575\u0565\u056c\u0567 \u056b\u0580 \u0574\u0565\u056e \u056e\u0576\u0578\u0572\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582, \u0574\u0585\u0580\u0561\u0584\u0578\u0575\u0580\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582 \u0578\u0582 \u0564\u0580\u0561\u0581\u056b\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582 \u0570\u0578\u0563\u0561\u057f\u0561\u0580\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568\u0589 \u0538\u0576\u0569\u0565\u0580\u0581\u0578\u0572\u0568 \u056f\u0568 \u056e\u0561\u0576\u0585\u0569\u0561\u0576\u0561\u0575 \u0535\u0580\u0565\u0582\u0561\u0576\u056b \u0574\u0577\u0561\u056f\u0578\u0575\u0569\u056b\u0576 \u0578\u0582 \u057d\u0578\u057e\u0578\u0580\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576\u0589<br \/>\n\u0531\u057d\u057f\u0572\u056b\u056f \u0531\u0562\u0580\u0561\u0570\u0561\u0574\u0565\u0561\u0576 \u0577\u0561\u057f \u0570\u0561\u0580\u0561\u0566\u0561\u057f \u0571\u0565\u0582\u0578\u057e \u0568\u0576\u0569\u0565\u0580\u0581\u0578\u0572\u056b\u0576 \u056f\u0568 \u0583\u0578\u056d\u0561\u0576\u0581\u0567 \u0535\u0580\u0565\u0582\u0561\u0576\u056b \u0561\u057c\u0585\u0580\u0565\u0561\u0576 \u0578\u0582 \u0562\u0576\u0561\u056f\u056b\u0579\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576 \u057d\u0578\u057e\u0578\u0580\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0568\u0589 \u054e\u0567\u057a\u056b \u0567\u057b\u0565\u0580\u0568 \u0568\u0576\u0569\u0565\u0580\u0581\u0578\u0572\u056b\u0576 \u0561\u057c\u057b\u0565\u0582 \u056f\u0568 \u0562\u0561\u0576\u0561\u0576 \u056f\u0565\u0576\u0581\u0561\u0572\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0574\u0561\u0576\u0580\u0561\u0574\u0561\u057d\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580, \u0570\u0561\u0575 \u0574\u0577\u0561\u056f\u0578\u0575\u0569\u0567\u0576 \u0585\u0580\u056b\u0576\u0561\u056f\u0576\u0565\u0580, \u0565\u0580\u0563\u0565\u0580 \u0578\u0582 \u0562\u0561\u0576\u0561\u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580 \u0578\u0580\u0578\u0576\u0584 \u0563\u0565\u0572\u0565\u0581\u056f\u0585\u0580\u0567\u0576 \u0569\u0561\u0580\u0563\u0574\u0561\u0576\u0578\u0582\u0561\u056e \u0565\u0576 \u0570\u0565\u0572\u056b\u0576\u0561\u056f\u056b\u0576 \u056f\u0578\u0572\u0574\u0567\u0589<br \/>\n\u0540\u0565\u0572\u056b\u0576\u0561\u056f\u056b \u057e\u0580\u0571\u0576\u0561\u0570\u0561\u0580\u0578\u0582\u0561\u056e\u0568 \u056e\u0561\u0582\u0561\u056c\u0578\u0582\u0576 \u0567, \u0565\u0582 \u0575\u0561\u057b\u0578\u0572\u0561\u056e \u0567 \u057f\u0561\u056c \u056b\u0580\u0561\u057a\u0561\u0577\u057f \u057a\u0561\u057f\u056f\u0565\u0580\u0576\u0565\u0580, \u0568\u056c\u056c\u0561\u0575 \u057c\u0574\u0562\u0561\u056f\u0578\u056e\u0578\u0582\u0578\u0572 \u054d\u057f\u0565\u0583\u0561\u0576\u0561\u056f\u0565\u0580\u057f\u0567\u0576, \u0568\u056c\u056c\u0561\u0575 \u0561\u0566\u0561\u057f\u0561\u0574\u0561\u0580\u057f\u056b \u0561\u057c\u0561\u057b\u056b\u0576 \u057f\u0561\u0580\u056b\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582 \u0564\u056a\u0578\u0582\u0561\u0580\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0567\u0576, \u0555\u0544\u0548\u0546-\u056b \u056d\u056a\u0564\u056a\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0567\u0576, \u0578\u0580\u0578\u0576\u0584 \u0561\u057c\u0561\u0576\u0581 \u057a\u0561\u057f\u0578\u0582\u0574\u0568 \u056e\u0561\u0576\u0580\u0561\u0562\u0565\u057c\u0576\u0565\u056c\u0578\u0582 \u056f\u0568 \u0575\u0561\u057b\u0578\u0572\u056b\u0576 \u0568\u0576\u0569\u0565\u0580\u0581\u0578\u0572\u056b\u0576 \u0574\u0585\u057f \u0561\u0574\u0562\u0578\u0572\u057b\u0561\u056f\u0561\u0576 \u057a\u0561\u057f\u056f\u0565\u0580\u0561\u0581\u0578\u0582\u0574 \u0574\u0568 \u056f\u0561\u0566\u0574\u0565\u056c \u0574\u0561\u0580\u0564\u056f\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0574\u0565\u056e \u0578\u0572\u0562\u0565\u0580\u0563\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576, \u0578\u0580 \u057a\u0561\u057f\u0565\u0580\u0561\u0566\u0574\u0576 \u0567\u0589 \u0555\u0580\u056b\u0576\u0561\u056f. \u057e\u0567\u057a\u056b \u056f\u056b\u057d\u0578\u0582\u0576, 19-\u0580\u0564 \u0563\u056c\u056d\u0578\u0582\u0576 \u0574\u0567\u057b, \u056f\u0568 \u0576\u056f\u0561\u0580\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u056b \u0531\u0580\u0565\u0563\u0561\u0577\u0567\u0576 \u0563\u056b\u0582\u0572\u0567\u0576 \u053d\u0561\u0579\u0585 \u0555\u0570\u0561\u0576\u0565\u0561\u0576\u056b \u0578\u0572\u0562\u0565\u0580\u0563\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568, \u0578\u0580\u0578\u0582\u0576 \u056d\u0578\u0580\u0570\u0580\u0564\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0562\u0561\u0576\u0561\u056f\u056b \u0578\u0582\u056a\u0578\u057e \u056f\u0568 \u057a\u0561\u0580\u057f\u0561\u0564\u0580\u0578\u0582\u056b \u056c\u0584\u0565\u056c \u056b\u0580 \u057a\u0561\u057a\u0565\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0564\u0561\u0580\u0561\u0582\u0578\u0580 \u0563\u0565\u0580\u0565\u0566\u0574\u0561\u0576\u0576\u0565\u0580\u0568, \u057a\u0561\u0580\u057f\u0567\u0566\u0576\u0565\u0580\u0568, \u057f\u0578\u0582\u0576\u0568, \u0581\u0561\u0576\u0584\u0568, \u0576\u0561\u056d\u056b\u0580\u0568, \u056b\u0576\u0579\u057a\u0567\u057d \u0576\u0561\u0565\u0582 \u0570\u0561\u0580\u0565\u0582\u0561\u0576 \u0561\u0566\u0565\u0580\u056b \u0563\u056b\u0582\u0572 \u0570\u0561\u0580\u057d \u0563\u0561\u0581\u0561\u056e \u0561\u0572\u057b\u056b\u056f\u0568&#8230;<br \/>\n\u054e\u0567\u057a\u056b \u057d\u056f\u056b\u0566\u0562\u0568 \u0578\u0580\u057a\u0567\u057d \u0576\u0561\u056d\u0561\u0562\u0561\u0576 \u0568\u0576\u0569\u0565\u0580\u0581\u0578\u0572\u0568 \u056f\u0568 \u0563\u057f\u0576\u0567 \u054a\u0561\u0580\u0578\u0575\u0580 \u054d\u0565\u0582\u0561\u056f\u0567\u0576 \u0586\u0580\u0561\u0576\u057d\u0565\u0580\u0567\u0576\u056b \u0569\u0561\u0580\u0563\u0574\u0561\u0576\u0578\u0582\u0561\u056e \u0562\u0561\u0576\u0561\u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576 \u0574\u0568 \u0565\u0582 \u057e\u0567\u057a\u056b \u056f\u0565\u0580\u057a\u0561\u0580\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582 \u0581\u0561\u0576\u056f\u0568, \u056b\u057d\u056f \u057e\u0567\u057a\u056b \u057e\u0565\u0580\u057b\u0561\u0582\u0578\u0580\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u057f\u0580\u0578\u0582\u0561\u056e \u0567 \u0585\u0563\u057f\u0561\u0563\u0578\u0580\u056e\u0578\u0582\u0561\u056e \u0561\u0572\u0562\u056b\u0582\u0580\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582 \u0581\u0561\u0576\u056f\u0568\u0589<br \/>\n\u054e\u0567\u057a\u0568 \u057f\u0580\u0561\u0574\u0561\u0564\u0580\u0565\u056c\u056b \u0567 \u0554\u0565\u057a\u0567\u0563\u056b \u0563\u056c\u056d\u0561\u0582\u0578\u0580 \u0563\u0580\u0561\u056d\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0576\u0565\u0580\u0567\u0576, \u056b\u0576\u0579\u057a\u0567\u057d \u0576\u0561\u0565\u0582 \u0561\u057c\u0581\u0561\u0576\u0581\u0589<br \/>\n\u0532\u0561\u0580\u056b \u0568\u0576\u0569\u0565\u0580\u0581\u0578\u0582\u0574\u0589<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Astrid Aprahamian, Les montagnes noires, \u00c9d. Po\u00e8tes de brousse, Montr\u00e9al, 2021. 440pp \u054d.\u0531.\u0545. \u0545\u0578\u0582\u0576\u056b\u057d\u056b \u057d\u056f\u056b\u0566\u0562\u0568 \u0544\u0578\u0576\u0569\u0580\u0567\u0561\u056c\u056b Po\u00e8tes de brousse \u0570\u0580\u0561\u057f\u0561\u0580\u0561\u056f\u0579\u0561\u057f\u0578\u0582\u0576\u0567\u0576 \u056c\u0578\u0575\u057d \u057f\u0565\u057d\u0561\u0582 \u00ab\u0540\u0578\u0580\u056b\u0566\u0578\u0576\u00bb\u056b \u0565\u0580\u056b\u057f\u0561\u057d\u0561\u0580\u0564 \u0561\u0577\u056d\u0561\u057f\u0561\u056f\u056b\u0581 \u0531\u057d\u057f\u0572\u056b\u056f \u0531\u0562\u0580\u0561\u0570\u0561\u0574\u0565\u0561\u0576\u056b \u0561\u0575\u057d \u0561\u057c\u0561\u057b\u056b\u0576 \u057e\u0567\u057a\u0568\u055d \u0586\u0580\u0561\u0576\u057d\u0565\u0580\u0567\u0576\u0578\u057e, \u00ab\u054d\u0565\u0582 \u057d\u0561\u0580\u0565\u0580\u0568\u00bb (Les montagnes noires), \u0578\u0580 \u056e\u0561\u0582\u0561\u056c\u0578\u0582\u0576 \u0570\u0561\u0574\u0561\u057a\u0561\u057f\u056f\u0565\u0580 \u0574\u0568\u0576 \u0567 1989-1994 \u0562\u0561\u056d\u057f\u0578\u0580\u0578\u0577 \u057f\u0561\u0580\u056b\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576, \u0564\u056b\u057f\u0578\u0582\u0561\u056e \u0574\u0561\u0576\u056f\u0561\u0576 \u0574\u0568 \u0565\u0582 \u056b\u0580 \u0574\u0585\u0580 \u0561\u0579\u0584\u0565\u0580\u0578\u057e\u0589 1989-\u056b\u0576, \u0574\u056b\u0576\u0579 \u053d\u0578\u0580\u0570\u0580\u0564\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0544\u056b\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/kragan.horizonweekly.ca\/?p=1436\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;\u0531\u057d\u057f\u0572\u056b\u056f \u0531\u0562\u0580\u0561\u0570\u0561\u0574\u0565\u0561\u0576\u056b \u00ab\u054d\u0565\u0582 \u057d\u0561\u0580\u0565\u0580\u0568\u00bb (Les montagnes noires) \u057e\u0567\u057a\u0568&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[264,263,262],"class_list":["post-1436","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-11","tag-264","tag-263","tag-262"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kragan.horizonweekly.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kragan.horizonweekly.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kragan.horizonweekly.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kragan.horizonweekly.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kragan.horizonweekly.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1436"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kragan.horizonweekly.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1480,"href":"https:\/\/kragan.horizonweekly.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1436\/revisions\/1480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kragan.horizonweekly.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kragan.horizonweekly.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kragan.horizonweekly.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}